Приклади вживання Світовий час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світовий час- Часовий.
The World Clock- Time.Легко перевіряє світовий час.
Світовий час, як багато людей в цьому світі?
World time, how many people in this Вчені мають намір відкоригувати світовий час.
Scientists plan to adjust the world time.Точне світовий час онлайн і часові пояси всіх країн світу.
Current world time Online and Увага: Час відображається в UTC(світовий час);
Attention: The Точне світовий час онлайн і часові пояси всіх країн світу.
Current Time(World Clock) and online and printable Calendars for countries worldwide.Це одна із шістьох лабораторій у світі, які обчислюють узгоджений універсальний час, офіційний світовий час.
It's one of six labs around Світовий Час відображається час для обраних міст.
Без дисплея годин, хвилин або секунд, Day& Night пропонує новий спосіб вимірювання часу, розділяючи світовий час на два принципово протилежні розділи: день проти ночі".
The watch advertising goes“the Day& Night watch offers a new way Взимку світовий час близько 5, 5 годин, а влітку денний час приблизно 18, 5 години.
Winter daylight hours are about 5.5 hours, and in the summer the daylight hours are about 18.5 hours.Це було подано так:"Без дисплея годин, хвилин або секунд, Day& Night пропонує новий спосіб вимірювання часу, розділяючи світовий час на два принципово протилежні розділи: день проти ночі".
With no display for the hours, minutes or seconds the Day&Night offers a new way Існують космологічні рішення інакшого типу{10}, які відрізняються від тих, що відомі на сьогодні, і до яких неможливо застосувати згадану процедуру визначення абсолютного часу, оскільки використані вище локальні часи окремихспостерігачів не можуть бути зведеними в єдиний світовий час.
There exist cosmological solutions of another kind than those known at present, to which the aforementioned procedure of defining an absolute Органайзер телефону включає в себе: телефонну книгу на 600 контактів з можливістю створювати групи контактів, будильник, календар, завдання,калькулятор, світовий час, секундомір, замітки, програму читання електронних книг.
The phone organizer includes: a phonebook for 600 contacts with the possibility to create contact groups, alarm clock, calendar, tasks,calculator, world time, stopwatch, notes, e-book reader.Розділ, що містить алгоритми обчислення часу ефемерид Юліанський День: Перетворювач Юліанський День/ Календар Сидеричний Час:Перетворювач Сидеричний/ Світовий час Календар: Час Сходу/ Заходу/ Кульмінації та дані про позиції Сонця та Місяця Рівнодення та сонцестояння: Рівнодення, сонцестояння та тривалість пір року.
Section which includes algorithms for computing time ephemeris Julian Day: Julian Day/ Calendar conversion Sidereal Time: Sidereal/ Universal time conversion Almanac: Rise/ Set/ Transit timing and position data for the Sun and Moon Equinoxes& Solstices: Equinoxes, Solstices and duration of the seasons.Це було подано так:"Без дисплея годин, хвилин або секунд, Day& Night пропонує новий спосіб вимірювання часу, розділяючи світовий час на два принципово протилежні розділи: день проти ночі".
This is how it was marketed,“With no display for the hours, minutes or seconds, the Day& Night offers a new way Це було подано так:"Без дисплея годин, хвилин або секунд, Day& Night пропонує новий спосіб вимірювання часу, розділяючи світовий час на два принципово протилежні розділи: день проти ночі".
As the company's Web site boasts:“With no display for the hours, minutes or seconds, the Day&Night offers a new way Світова час.
World Time.Ані казки, ані ігри не мають місця у звичайному, світовому часі.
Neither fairy tales norgames have a place in everyday life, worldly time.На закінчення, основною метою сайту"Світова час" є дати відповіді на такі питання, як-.
To conclude,"World Time" site's main goal is provide answers to questions like-.Більш того, якщо ви зателефонуєте до компанії яка знаходиться в Лондон, використовуючи"Світова час" можна легко дізнатися місцевий час у Лондон.
Moreover, if you call a company in London, using"World TIme" you can easily know local Сайт"Місцевий час" надає інформацію про Світовому Часу і Датою в різних містах по всьому світу.
Local Time" website provides information about World Time and Date in various cities around the Зазвичай такі камінці прибирали собі до рук королівські родини,але після Першої світової часи та пріоритети змінились.
Usually stones of this dimension would be obtained by European royalty,yet after First World War, times and traditions had actually changed.Світовий годинник Час Поточний.
World Довгий час світовий пріоритет в дослідженнях обертання Землі класичними методами був за ГАО.
For a long time, the world priority in Чи можливий світовий порядок у наш час?
World Order in Our Time?В даний час світовий рекорд найдовшого поцілунку належить закоханій парі з Таїланду Еккачай і Лаксане Тіранарат.
На той час Holmenkollbakken відставав на міжнародному рівні, і світовий рекорд в той час перевищував 60 метрів.
By then, Holmenkollbakken was lagging behind internationally, and the world record at В даний час Світовий фонд дикої природи вважає, що бороданів у дикій природі залишилося всього 10 тисяч.
Currently, the world wildlife Fund believes that bearded men in 
