Що таке СВІТОВОЇ ЦИФРОВОЇ БІБЛІОТЕКИ Англійською - Англійська переклад

• of the world digital library

Приклади вживання Світової цифрової бібліотеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Світової цифрової бібліотеки.
The World Digital Library.

Відкриття Світової цифрової бібліотеки.
The World Digital Library.

Відкриття Світової цифрової бібліотеки відбулося 21 квітня 2009 року в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі, Франція.
The World Digital Library was launched on April 21, 2009 at UNESCO headquarters in Paris, France.

Кожен має доступ до світової цифрової бібліотеки.
You all have access to the public library.

Того Світової цифрової бібліотеки.
The World Digital Library.

Google став першим партнером проекту у 2005 році і зробив внесок у розмірі$3 мільйони на підтримку розвитку Світової цифрової бібліотеки.[7].
Inc. became the first partner of this public- private partnership and donated $3 million to support development of the World Digital Library in 2005.[6].

Це було досягнуте в грудні 2006 року, коли 45 директорів національних, технічних бібліотек та представники культури і освіти з ЮНЕСКО зустрілися в Парижі для того, щоб обговорити питання розвитку Світової цифрової бібліотеки.
In 2006, 45 national library directors, library technical directors, and cultural and educational representatives from UNESCO met in Paris to discuss the development of the World Digital Library and formed working groups.

На початку вересня 2008 року, Організація Американських Держав(ОАД) погодилась приєднатись до Бібліотеки Конгресу у розвитку Світової цифрової бібліотеки.
During September 2008, the Organization of American States(OAS) agreed to join with the Library of Congress in developing the World Digital Library.

Це було досягнуте в грудні 2006 року, коли 45 директорів національних, технічних бібліотек та представники культури і освіти з ЮНЕСКО зустрілися в Парижі для того, щоб обговорити питання розвитку Світової цифрової бібліотеки.
This was achieved in December 2006, when 45 national library directors, library technical directors, and cultural and educational representatives from UNESCO met in Paris to discuss the development of the World Digital Library.

Світова цифрова бібліотека.
World Digital Library.

Світова цифрова бібліотека(WDL).
The World Digital Library(WDL).

Світова цифрова бібліотека WEB дозволяє знаходити, вивчати та насолоджуватись скарбами світового культурного.
World Digital Library makes it possible to discover, study, and enjoy cultural treasures from around.

Створити Світову цифрову бібліотеку запропонував 2005 року керівник найбільшої в світі Бібліотеки Конгресу США Джеймз Біллінґтон.
The World Digital Library was first mooted in 2005 by James Billington, librarian at the US Library of Congress, the world's biggest library..

Перш за все була віра в те, що Світова цифрова бібліотека залучить партнерів до планування чотирьох основних напрямків проекту: технічна архітектура, відбір, управління, та фінансування.
Foremost was the belief that the World Digital Library should engage partners in planning the four main project areas: technical architecture, selection, governance, and funding.

Поряд із національними та континентальними проектами електронних бібліотек у 2005 році ООН було започатковано глобальний міжнародний проект"Світова цифрова бібліотека"(World Digital Library).
Along with national and continental electronic library projects, in 2005, the United Nations established the global international project“World Digital Library” (World Digital Library)..

World Digital Library- світова цифрова бібліотека, яка через мережу Інтернет надає безкоштовний доступ до великої кількості матеріалів, що репрезентують культури різних країн світу на шести мовах.
World Digital Library- the world's digital library, which provides free access to a large number of materials through the Internet, representing the cultures of different countries in six languages.

Чи зможемо ми зробити щось краще і грандіозніше за Александрійську бібліотеку, де, за легендами, зберігалося від 30 до 70 відсотків світових знань?»- цим запитанням завершується один із документів Європейської комісії, у якому описано проект створення Європейської цифрової бібліотеки(ЄЦБ).
Can we create something better and more beautiful than the Alexandria Library, where, according to legend, 30 to 70 percent of the world's knowledge was stored?”- this question completes one of the documents of the European Commission, which describes the project for creating a European digital library.

У Бачення Цифрової Світової Бібліотеки.
A View of the Digital World Library.

У своїй промові, під назвою"Бачення Цифрової Світової Бібліотеки", він описав бачення, в якому багаті колекції,"які зберігають інституції, бібліотеки та музеї мають бути безкоштовно повернуті світові в новій формі з більш універсальним доступом, ніж ті форми, які їм передували.".
His speech, entitled A View of the Digital World Library, described a vision in which the rich collections that"institutions, libraries, and museums have preserved could be given back to the world free of charge and in a new form far more universally accessible than any forms that have preceded it.".

Pop Culture Universe- Авторитетна цифрова бібліотека інформації з американської та світової популярної культури минулого і сьогодення.
An authoritative digital library of information on American and world popular culture, past and present.

Pop Culture Universe- Авторитетна цифрова бібліотека інформації з американської та світової популярної культури минулого і сьогодення.
Pop Culture Universe- аn authoritative digital library of information about the American and world-famous popular culture of the past and present and many other resources.

Світова цифрова бібліотека дозволяє знаходити, вивчати і насолоджуватися скарбами світової культурної спадщини на одному сайті.
The digital library makes it possible to discover, study, and enjoy cultural treasures from around the world on one site.

Світова цифрова бібліотека була розроблена робочою групою Бібліотеки Конгресу США за сприяння багатьох установ-партнерів з різних країн, при підтримці Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури(ЮНЕСКО) і фінансовій підтримці з боку цілого ряду компаній і приватних фондів.
The site was created by a team at the U.S. Library of Congress, with contributions by partner institutions in many countries and with the support of the United Nations Education, Scientific, and Cultural Organization(UNESCO) and a number of companies and private foundations.

Pop Culture Universe- Авторитетна цифрова бібліотека інформації з американської та світової популярної культури минулого і сьогодення.
Pop Culture Universe is an irresistible yet authoritative digital database on popular culture in America, both past and present.

Pop Culture Universe- Авторитетна цифрова бібліотека інформації з американської та світової популярної культури минулого і сьогодення.
ABC Clio Pop Culture Universe authoritative digital database on popular culture in America, both past and present.

Крім однієї з найбільших світових бібліотек повнометражних фільмів, відзначених престижними нагородами, а також серіалів і програм, SPT оперує 24 як власними, так і спільними підприємствами в 12 країнах, що зарекомендували себе на вищому рівні в сфері виробництва контенту, а також лінійними і цифровими телеканалами по всьому світу.
In addition to managing one of the industry's largest libraries of award-winning feature films, television shows, and formats, SPT is home to a thriving global content business, operating 24 wholly-owned or joint-venture production companies in 12 countries, as well as linear and digital channels around the world.