Що таке СВІТОВІ РЕКОРДИ Англійською - Англійська переклад

• world records
• world record
• worldwide records

Приклади вживання Світові рекорди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світові рекорди з плавання.
World record in swimming.

Побив світові рекорди продажів.
To break the world record.

Руслан" встановив 22 світові рекорди.
Woojin breaks 22-year-old world record.

Офіційні світові рекорди серед чоловіків:.
The world record for men:.

Він 11 разів встановлював світові рекорди.
She has broken world record scores 11 times.

Не варто намагатися побити світові рекорди в першу ж пробіжку.
Don't feel like you need to break the world record in your first run.

Він 11 разів встановлював світові рекорди.
She has broken world record more than 11 times.

Що відбувається до великої їжі, зробленої для розбити світові рекорди?
What does it take to smash the outright round the world record?

Світові рекорди Дубай досягти успіху в сучасної архітектури і дизайну.
Breaking world records Dubai excel in modern architecture and design.

А ще Бренсон неодноразово робив спроби побити світові рекорди.
Branson also has a string of world record attempts.

Досі ніким не побито його світові рекорди на відкритому повітрі- 6, 14 м(1994) і в залі- 6, 15 м(1993).
He currently holds the world record of 6.14 meters outdoor(1994) and 6.15 meters indoor(1993).

А ще Бренсон неодноразово робив спроби побити світові рекорди.
Branson has also made several world record-breaking attempts.

Крім того, 18-річній росіянці належать світові рекорди в довільній програмі(160,46) і за сумою двох програм(241,31).
Medvedeva also holds world records in the free program(160.46) and the sum of two programs(241.31).

Картини двох останніх художників встановили світові рекорди.
The last two artists' paintings set the world records.

У 2011 році роботи художника двічі встановлювали світові рекорди продажів сучасного українського мистецтва на міжнародному арт-ринку.
In 2011 his works twice set a world record for sales of Ukrainian art in international markets.

Частина з них будувалася серійно, на деяких поставили світові рекорди.
Some were World Champions, and some held World Records.

З вересня 2017 року компанія вісім разів побила світові рекорди для сонячних елементів і модулів з технологією PERC.
Since September 2017, the company has broken the world records for PERC cell and module technology eight times.

Це місце, де багато фрідайвери роблять спроби побити світові рекорди.
This is the place where many free divers are attempting to break the world record.

Бекеле завоював 16 титулів чемпіона світу і утримував світові рекорди на дистанціях 5 000 м і 10 000 м протягом неймовірних 15 років.
Bekele has procured 16 big showdown titles, and has held the world records for the 5,000m and 10,000m races for a fantastic 15 years.

Нагадаємо, що влітку минулого року у фігурному катанні обнулили всі світові рекорди.
Recall that in the summer of last year figure skating zeroed all the world records.

Бекеле завоював 16 титулів чемпіона світу і утримував світові рекорди на дистанціях 5 000 м і 10 000 м протягом неймовірних 15 років.
Bekele has acquired 16 world championship titles, and has held the world records for the 5,000m and 10,000m races for an unbelievable 15 years.

Ведучі розкажуть вам спортивні історії про досягнення і життя спортсменів, хто і які світові рекорди, коли встановив.
Leading sports will tell you stories about the life and achievements of the athletes, who and what the world records when established.

Рівна поверхня дозволяє автомобілям і мотоциклам розвивати величезну швидкість, а гонщикам- тестувати нові апарати і ставити світові рекорди.
Smooth surface allows cars and motorcycles to develop high speed, and riders- to test new devices and to set world records.

Королева» була першим гуртом Заходу, який грав на південноамериканських стадіонах, побивши світові рекорди з відвідуваності концертів у Сан-Пауло у 1981 році.
The band was the first ever to play in South American stadiums, breaking worldwide records for concert attendance in the Morumbi Stadium in São Paulo in 1981.

Музикант відомий як один із найшвидших піаністів на планеті, встановивши ще більше 30 років тому одразу два світові рекорди Гіннесса.
The musician is known as one of the fastest pianists on the planet, having set Guinness two world records right now more than 30 years ago.

Публікуючи світові рекорди в якій-небудь категорії, Книга Гіннеса може підбивати інших намагатись побити цей рекорд, навіть за рахунок свого здоров'я та безпеки.
By publishing world records in a category, the book may encourage others to try to beat that record, even at the expense of their own health and safety.

Якщо погода дозволить, австралієць отримає ще один шанс, щоб вписати своє ім'я в історію і побити чотири світові рекорди своїм стрибком з краю космосу в неділю".
Weather permitting, the Austrian will likely get another chance to write history while breaking four world records with his jump from the edge of space on Sunday.

Чудове олімпійське село, найсучасніші місця проведення змагань, 44 світові рекорди, 17 олімпійських рекордів та історія, написана багатьма, багатьма спортсменами»,- сказав він.
A splendid village, state-of-the-art venues, 44 world records, 117 Olympic records and I would say history being written by many, many athletes.”.

З високих спортивних досягнень відзначаємо Дмитра Семененка та Олексія Бичкова- майстрів спорту України міжнародного класу з пауерліфтингу, які стали чемпіонами світу та встановили світові рекорди.
From high sports achievements we celebrate Dmytro Semenenko and Oleksii Bychkov- masters of Ukrainian sports of international class of powerlifting, who became world champions and established world records.