Що таке СВІТІ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business world
• the corporate world

Приклади вживання Світі бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як домогтися успіху у світі бізнесу?
How to be Successful in Global Business?

В сучасному світі бізнесу різноманіття сприймається як перевага.
In today's business environment, diversity is considered a competitive advantage.

Великою проблемою, особливо в світі бізнесу, є шпигунство.
Of course, particularly in the corporate world, there are issues of secrecy.

Світі бізнесу, він відчуває, що не готовий повірити, що дизайнер може бути генеральний директор.
The business world, he feels, was not prepared to believe a designer could be a CEO.

Як для підприємця, якщо ви сподіваєтесь стати успішним у світі бізнесу, іншого варіанту немає.
As an entrepreneur, if you hope to become successful in the world of business, there's no other option.

MiQE/ F навчає студентів аналізувати та вирішувати складні проблеми в економічній політиці, фінансах та світі бізнесу.
The MiQE/F trains students to analyse and solve challenging problems in economic policy, finance and the world of business.

Якщо ви зацікавлені в просуванні своєї кар'єри в світі бізнесу, ця ступінь може бути ідеальним для вас.
If you are interested in furthering your career in the world of business, this degree may be ideal for you.

В світі бізнесу завжди прийнято обмінюватися квітами, які дарують на знак завершеної угоди або з іншого приводу.
In the world of business is always exchanged flowers that are given as a token of a completed transaction or for another reason.

Складно оцінити значення хороших послуг локалізації, особливо у світі бізнесу, де здається, що всі говорять англійською.
It is hard to measure the value of good localization services, especially in a business world where everyone seems to communicate in English.

З 1911 року HEC Lausanne проводить навчання майбутніх керівників і бізнес-лідерів для того, щоб стати активними гравцями у світі бізнесу та економіки.
Since 1911, HEC Lausanne has been training future executives and business leaders to become active players in the world of business and economics.

В світі бізнесу організації зазвичай застосовують аналітику, щоб описувати, прогнозувати і потім покращувати бізнес-показники компанії.
In the world of business, organizations would usually apply analytics in order to describe, predict and then improve the business performance of the company.

Як і багато хто з найбагатших людей в Конгресі, сенатор Джонсон зробив свій статок в світі бізнесу, перш ніж він став політиком.
Like many of the richest people in Congress, Sen. Johnson made his fortune in the world of business before he became a politician.

Тримовність для англійської, французької та латинської мов було поширене в світі бізнесу і професій, із словами, що з легкістю переходили з однієї мови на іншу.
Trilingual in English, French, and Latin was common in the worlds of business and the revisions, with words crossing over from one language to another with ease.

Цей механізм, який не розвинувся, є перешкодою у світі бізнесу, де правила невизначеності та важливі рішення повинні прийматися щодня з мінімальною інформацією.
This mechanism, which hasn't evolved, is a hindrance in the world of business, where uncertainty rules and important decisions must be made every day with minimal information.

Ми впевнені, що розуміння стратегії блакитного океану допоможе сучасним компаніям процвітати у світі бізнесу, що постійно розширюється і прискорює свій рух.
We believe that an understanding of blue ocean strategy will help today's companies as they struggle to thrive in an accelerating and expanding business universe.

З плином часу для полегшення і прискорення роботи з документами все більша кількість компаній і підприємств купує цю програму- адже ціна часу в світі бізнесу грає дуже важливу роль.
Over time, to facilitate and accelerate the work with documents, an increasing number of companies and enterprises are buying this program- because the price of time in the business world plays a very important role.

До недавнього часу Хазарадзе не займався політикою, вважаючи за краще залишатися у світі бізнесу завдяки ролі банку TBC та планам щодо розвитку глибоководного порту в Анаклії.
Khazaradze, until recently, had not ventured into politics, preferring to remain in the business world with his role at TBC bank and his plans for the development of a deep-water port at Anaklia.

Розробка авторського макету- це тривалий кропіткий процес, так як мова йде про«обличчі» майбутнього сайту, що представляє замовника в мережі і позиціонує його в світі бізнесу все наступні часи.
Development of the author's layout is a long and painstaking process, as it is a question of the“face” of the future site, representing the customer in the network and positioning it in the business world all subsequent time.

На сьогодні тенденції у світі бізнесу складаються таким чином, що створення і просування інтернет-сайту вважається потрібним чинником, який впливає на успіх діяльності будь-кого бізнес-проекту в мережі інтернет.
Today, the trend in the business world develops in such a way that the creation and promotion of a website is considered necessary factor that affects the success of any business project in the Internet.

Наші випускники- громадяни з глобальною перспективою, справедливими у своїх діях та почуттям конкурентоспроможності на службі суспільству, що виділяються на цілісність, з якою вони працюють у світі бізнесу.
Our alumni are citizens with a global perspective, fair in their actions and with a sense of competitiveness at the service of society, standing out for the integrity with which they operate in the business world.

Журнал Forbes назвав десять імен, чиє слово має найбільшу вагу в світі бізнесу, до списку ввійшли три мільярдери з рейтингу найбагатших людей планети, шість економістів і один журналіст.
Forbes magazine has named the ten names, whose word has the greatest weight in the business world, the list included three billionaire appearing in the ranking of the richest people in the world, six economists, and one journalist.

Одне з найпотужніших слів в світі бізнесу- це слово«мережа»,- стверджує бізнесмен і мультимільйонер, автор багатьох бестселерів, всесвітньо визнаний спікер і бізнес-тренер Роберт Т. Кійосакі.
One of the most powerful words in the business world it's the"network". It says a multimillionaire businessman and the author of many best-selling books, an internationally recognized speaker and business coach Robert T. Kiyosaki.

UNICAF університет вищого класу MBA готує своїх випускників для дуже вимогливих світі бізнесу і надає відмінну можливість для амбітних студентів бізнес або працюючих фахівців для підвищення їхньої кар'єри.
Unicaf University top-class MBA prepares its graduates for the very demanding world of business and provides an excellent opportunity for ambitious business students or working professionals to enhance their career.

Бізнес кредитні картки з його багатогранну twin благо система- простота в програмі і збивають поза багато прибутку для власника дійсно призначені для людей, які хочуть, щоб зробити відмітку у світі бізнесу.
Business credit cards with its multifaceted twin benefit system- of simplicity in application and of churning out a lot of profits for the owner are truly designed for people who want to make a mark in the business world.

Якщо ви хочете, щоб найкраща підготовка до яскравого та складного майбутнього у світі бізнесу, ознайомтеся з магістром маркетингу ISCTE Business School, програмою, яка найкраще ISCTE для тих, хто шукає найкращих…[-].
If you want the best possible preparation for a bright and challenging future in the business world, take a look at the MSc in Marketing of Iscte Business School, a programme that offers the best to those who seek the best.

Наша бізнес-школа, іспанського походження(1991), а в Чилі в 1995 році, займає Статистики Рейтинг привілейовані позиції в місцевому та міжнародному рівні, що характеризуються їх прекрасні програми навчання та розвитку в світі бізнесу.
Our Business School, of Spanish origin(1991) and in Chile since 1995, occupies Rankings privileged positions in local and international level, characterized by their excellent training and development programs in the business world.

Беручи до уваги важливість людських ресурсів, які з кожним днем збільшуються для бізнесу, а в сучасному глобальному світі бізнесу керівники та керівники надають необхідні їм компетенції та надають їм практику в практичних сферах.
Taking into account the importance of the human resources that are increasing day by day for the businesses, and in today's global business world, executives and leaders provide the competencies that they need and provide them to practice in practical areas.

Розвиток бізнесу та стратегічні альянси між Інститутом Серця та іншими організаціями діють як генератор багатьох цікавих ідей і бізнес можливостей, об'єднуючи експертів нашої клініки з партнерами у світі бізнесу.
Business development and strategic alliances between the Kiev Heart Institute and other organizations acting as a generator of many interesting ideas and opportunities, bringing together best experts from our hospital and partners in the business world.

Будь студенти проводять загальне кар'єру в бізнесі або мати свої очі на більш конкретних шляхів, коледж надає базові знання, щоб бути успішним у сучасному світі бізнесу, дозволяючи студентам вивчити поглиблене вивчення для своїх конкретних областях, що представляють інтерес.
Whether students are pursuing a general career in business or have their eyes on more specific paths, the college provides the fundamental knowledge to be successful in today's business world while allowing students to explore in-depth study for their specific areas of interest.