Що таке ДІЛОВОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• business world
• a corporate world
• business environment

Приклади вживання Діловому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У діловому світі потрібні люди, які можуть вирішити проблеми і отримати речі зроблено.
In business today, we need people who can think and solve problems.

Кредитних онлайнових МВА розраховано на актуальність у сучасному діловому світі.
The 30 credit online MBA is designed for relevance in today's business world.

У сучасному діловому світі більше, ніж коли-небудь у попередні епохи, єдиним постійним фактором успіху є зміни.
In today's business environment, more than in any preceding era, the only constant is change.

Ця програма допоможе вам стати професіоналом і лідером в міжнародному діловому світі.
Your program will train you to be a leader and manager in a business environment.

Офіс LUISS Career Services надає студентам безліч можливостей зустрітися з людьми в діловому світі і вчитися з ними.
The LUISS Career Services Office provides students with multiple opportunities to meet people in the business world and learn with them.

Це важливо, тому що ви повинні бути впевнені, що те, що ви дізнаєтеся, до дати і ставлення до сучасному діловому світі.
That's important because you need to be sure that what you will learn is up to date and relevant to today's business world.

У діловому світі ця навичка важлива ще й тому, що допомагає зберегти час, який дорожчий за гроші, оскільки його не можна накопичити.
This skill is also essential in the business world because it helps save time, which is more valuable than money since it cannot be saved.

Цей ступінь фокусується на практичному застосуванні керівництва і управлінських навичок, необхідних у сучасному діловому світі.
This degree is focused on practical application of leadership and managerial skills necessary in today's business world.

У діловому світі, де номери рахунків і операції стали важливішими, ніж назви, ми пишаємося тим, що ми зацікавлені у всьому, що ми робимо для вас.
In a business world where account numbers and transactions have become more important than names, we have pride in taking a personal interest in everything we do for you.

Наші студенти вивчають останні теорії управління та застосовують їх до реальних, розвиваються ситуацій у сучасному діловому світі.
Our students learn the latest theories in management and apply them to real-life, evolving situations in today's business world.

Це означає, що ми повинні зосередитись на всіх прогресах, що відбуваються у діловому світі, наприклад, на нових механічних удосконаленнях, щоб забезпечити вас найкращими даними в класі.
This implies we need to focus on all of the progressions that happen in the business world, for example, new mechanical improvements, so as to furnish you with the best in class Lead data.

Італійські бізнесмени велике значення надають переговорам, що ведуться між людьми, котрі займають однакове становище в діловому світі та суспільстві.
As to the Italian businessmen, they attach great value to that negotiations were conducted between the people occupying about equal position in a corporate world and company.

Вплив євреїв у діловому світі було широко поширеною думкою у Східній Європі: 72% українців, 71% угорців, 56% поляків і 50% росіян погодилися з тим, що євреї мають занадто велику владу.
Jewish influence in the business world was a widely accepted view in eastern Europe, with 72% of Ukrainians, 71% of Hungarians, 56% of Poles and 50% of Russians agreeing that Jews have too much power.

Серед наших викладачів мають професійних експертів на додаток до лікарів, що означає відмінне навчання, засноване на практиці і спрямовані на діловому світі.
Among our professors we have professional experts as well as doctors, which means an excellent training based on practice and focused on the world of the company.

Таким чином, коли ви залишаєтесь на вершині своїх операцій, ви вільні жити та процвітати в діловому світі, постійно заробляючи більше доходу, у міру просування, що є мрією кожного власника малого бізнесу.
When you stay on top of your operations in this way, you're free to survive and thrive in the business world, continually earning more revenue as you go, which is the dream of every small business owner.

Що стосується італійських бізнесменів, вони надають важливе значення тому, щоб переговори велися між людьми, які займають приблизно рівне положення в діловому світі і суспільстві.
As to the Italian businessmen, they attach great value to that negotiations were conducted between the people occupying about equal position in a corporate world and company.

Шукаючи людей, які добре зв'язані на діловому світі, відкритому для розмови про себе, їх компанії, надання ради і напрям Вас іншим діловим людям, є первинними цілями для Вашої мережі.
Seeking out individuals who are well connected in the business world, open to talking about themselves, their companies, giving advice and directing you to other business people, are the primary targets for your network.

Щоб краще зрозуміти і освоїти економіку ЄС і Китаю і управління бізнесом за допомогою вивчення міжкультурних і культури, сприяння людини і культурного спілкування в діловому світі.
A better understanding and proficiency in the EU and Chinese economy, as well as in business management, through intercultural and cross-cultural study, facilitating a fluent human and cultural communication in the business world.

Жінки стали більш активними у діловому світі лише після того, як образ жінки у бізнесі став привабливим для широкої громадськості; однак це зовсім не означає, що до цього часу не було жінок-підприємців.
Women became more involved in the business world only when the idea of women in business became palatable to the general public; however, this does not mean that there were no female entrepreneurs until that time.

Як ви прогрес через кожен рівень, ви дізнаєтеся основи критичного мислення і бізнес-знання, а потім тонкої настройки і далі розвивати ці навички, даючи вам впевненість і мотивацію для досягнення ваших цілей в діловому світі.
As you progress through each level, you will learn the basics of critical thinking and business knowledge, and then fine tune and further develop these skills, giving you the confidence and motivation to achieve your goals within the business world.

Зовсім недавно Карвер перетворив нове співтовариство віруючих в діловому світі, включаючи генеральних директорів, фінансових аналітиків і фахівців з планування управління ризиками, не кажучи вже про будь-якій кількості директорів з безпеки Fortune 500.
More recently, CARVER has converted a new community of believers in the business world, including CEOs, financial analysts, and risk management planners, not to mention any number of Fortune 500 security directors.

Загальна мета випускник програми, що веде до Майстер ділового адміністрування(МВА) є підготовка випускників, щоб служити в якості ефективних менеджерів у діловому світі або в бізнес-аспекти уряд або інші установи.
The overall objective of the graduate program leading to the Master of Business Administration(M.B.A.) degree is to prepare graduates to serve as effective managers in the business world or in the business aspects of government or other agencies.

Пам'ятаючи про події у діловому світі, школа передбачає великі зміни, які провокує цифровий світ у маркетингу та комунікації, а курси були переосмислені новими потребами в цих секторах(Luxury, Fashion, Sport та ін.).
Mindful of developments in the business world, the school anticipates the great changes that the digital world is provoking in marketing and communication and the courses have been redefined by new needs in these sectors(Luxury, Fashion, Sport, etc.).

Виконавчий освітній центр: The Центр бізнес-освіта(ЄЕС) з ТУМ школа менеджменту поєднує в собі подальші заходи освіти на факультеті і забезпечує передачу знань і діалогу між Університетом та діловому світі як важливої галузі діяльності.
The Executive Education Center(EEC) of the TUM School of Management combines the further education activities at the faculty and ensures the transfer of knowledge and the dialogue between the University and the business world as an important area of activity.

Події, що відбуваються зараз у діловому світі, серйозні та складні як ніколи раніше, що підвищує важливість ведення бізнесу в межах етичних і законодавчих норм, а також відповідності принципам соціальної відповідальності.
Current events unfolding in the business world are significant and complex as never before, which increases the importance of doing business within the framework of law and ethical norms, as well as of compliance with the principles of social responsibility.

Бакалавр ділового адміністрування(BBA) з мажоритарним міжнародним менеджментом- трирічна ступінь бакалавра, призначена для надання вам інструментів, які вам потрібно буде стати успішним менеджером у постійно зміненому діловому світі.
The Bachelor of Business Administration(BBA) with a Major in International Management is a three year undergraduate degree designed to give you the tools you will need to become a successful manager in the constantly changing business world.

Репутація клієнта як юридичної особи складається з тривалості його функціонування в даній сфері, відповідності економічних показників середньо галузевим, з його кредитної історії, репутації в діловому світі його партнерів(постачальників, покупців, кредиторів).
Reputation of the client as a legal entity composed of the duration of its operation in this area, the relevant economic indicators averages from his credit history, reputation in the business world, its partners(suppliers, customers, creditors).

Якщо ви зацікавлені у приєднанні до зростаючої сфери судово-бухгалтерської експертизи та розслідування шахрайства, ця програма сертифікації в провінції Онтаріо дає вам професійні навички та практичні прийоми для виявлення та запобігання шахрайству в сучасному діловому світі.
If you are interested in joining the growing field of forensic accounting and fraud investigations, this Ontario College Graduate Certificate program provides you with the professional skills and practical techniques to detect and prevent fraud in today's business world.

Для посилення зберігання та застосування, цифровий і дошка, на основі математичних моделей, які дозволяють випробувати і грати ситуації в діловому світі, де приймаються рішення і їх вплив підтверджено на інтенсивному використанні тренажерів робиться грайлива середу.
To reinforce retention and applicability a digital and board, based on mathematical models that allow to experience and play situations within the business world, where decisions are made and their impact is verified on an intensive use of simulators it is done playful environment.

Програма бакалавра мистецтв у галузі ділового адміністрування(BBA)- це професійно орієнтована ступінь, призначена для підготовки випускників, які володіють практичними знаннями та пов'язаними з ними навичками критичного мислення, які потрібні в сьогоднішньому конкурентному діловому світі.
The Bachelor of Business Administration(BBA) program is a professionally focused degree designed to produce graduates who possess the practical knowledge and the associated critical thinking skills desired in today's competitive business world.