Що таке УМОВИ ВЕДЕННЯ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business conditions
• business environment
• conditions for doing business
• the business climate

Приклади вживання Умови ведення бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, умови ведення бізнесу в цій країні досить безпечні.
Second, the business environment in this country are safe enough.

Сподіваюся, що нова влада поліпшить умови ведення бізнесу в Україні.
I hope that the new government will make the conditions for doing business in Ukraine better.

Офшорні умови ведення бізнесу BPO стабільні і безпечні в Коста-Ріці.
Offshore BPO business conditions are stable and secure in Costa Rica.

Проте, відразу стають помітними комфортні умови ведення бізнесу і партнерські взаємини.
However, comfortable conditions for doing business and partnership relations are immediately visible.

Не секрет, що умови ведення бізнесу в Україні далеко не найкращі.
It is no secret that Ukraine's business environment is far from perfect.

Умови ведення бізнесу в Україні залишаються одними з найгірших у Європі. За цим показником….
Business conditions in Ukraine remain among the worst in Europe. According to this indicator, the….

Законом спрощуються умови ведення бізнесу та продовжується реформування реєстраційної служби.
The law simplifies business conduction conditions and further reforms the Registration Service.

Вони знають, що навколишнє середовище(умови ведення бізнесу або здоров'я) постійно змінюються.
They accept that the environment(or the business climate or their health) is constantly changing.

Сучасні умови ведення бізнесу вимагають оперативних, а найголовніше- юридично правильних рішень.
Up-to-date business environment requires prompt and, most importantly, legally correct decisions.

У мене великий досвід підприємницької діяльності, і тут мені зрозумілі умови ведення бізнесу.
I have significant experience in entrepreneurship, and here, I understand the conditions for conducting business.

Законодавство та умови ведення бізнесу, що стрімко змінюються, не сприяють розвитку підприємництва.
Rapidly changing legislation and business conditions are not conducive to the development of entrepreneurship.

У 1988 році компанія провела масштабну реорганізацію у відповідь на швидко змінюються умови ведення бізнесу.
In 1988, the company undertook a massive reorganization in response to rapidly changing business conditions.

Мета БАУ- забезпечити найбільш сприятливі умови ведення бізнесу та сталий розвиток біоенергетики.
The UABio goal is to provide the most favorable business environment and sustainable development of bioenergy in the country.

При супроводі даної категорії справ, ми враховуємо специфіку сектору економіки Клієнта та умови ведення бізнесу.
When accompanied by this category of cases, we consider the specific sector client and business conditions.

Умови ведення бізнесу в Україні будуть конкурентними,- Глава Уряду під час зустрічі з бізнес-спільнотою Данії.
Business environment will be competitive in Ukraine- Prime Minister at a meeting with Danish business community.

Працювати легально в Україні зараз не дуже вигідно через вкрай некомфортні умови ведення бізнесу.
It is not very profitable to work legally in Ukraine now due to extremely uncomfortable conditions for running a business.

І з огляду на це вважаємо, що умови ведення бізнесу в Україні мають бути конкурентними»,- додав Прем'єр-міністр.
Taking into account, we believe that conditions for doing business in Ukraine should be competitive," the Prime Minister added.

ЄБРР- як банк розвитку не тільки дає гроші, а й намагається кардинально міняти умови ведення бізнесу.
The EBRD, being a development bank, not only gives money but also strives to change the conditions for doing business radically.

Зі свого боку Президент України зазначив, що умови ведення бізнесу для малих підприємців необхідно покращувати.
For his part, the President of Ukraine said that the conditions for doing business for small entrepreneurs needed to be improved.

Водночас дані звітів ІПВГ допомогають уряду зрозуміти ситуацію в галузі та умови ведення бізнесу.
At the same time, data from EITI reports helps the government understand the situation in the sector and the conditions for doing business there.

LDaily: Як змінилися умови ведення бізнесу й загалом ринок в Україні за той період, що Ви очолюєте компанію(з 2016 року)?
LDaily: How business conditions and the overall market in Ukraine have changed during the period you have been leading the company(since 2016)?

Але немає ніяких сумнівів в тому, що підриваються самі основи, і умови ведення бізнесу на місцях стають все більш складними.
But there's no denying the fact that the fundamentals are deteriorating and business conditions on the ground are becoming more challenging.

Щоденно SoftServe поліпшує умови ведення бізнесу для сотень світових організацій, впроваджуючи найбільш інноваційні технології та процеси.
Every day SoftServe improves business conditions for hundreds of global organizations by implementing the most innovative technologies and processes.

Відповідно, ці зміни сприятимуть зменшенню бюрократичного навантаження на учасників зернового ринку та суттєво поліпшать умови ведення бізнесу.
Consequently, these changes will facilitate a decrease in the bureaucratic burden on grain market players and sufficiently improve the business climate.

Там додають, що погані умови ведення бізнесу не створюють передумов для створення нових робочих місць, через що українці вимушені їхати на заробітки за кордон.
They added that poor business conditions do not create the conditions for job creation, which is why Ukrainians are forced to go to work abroad.

Із прийняттям Податкового кодексу відбулося значне скорочення кількості податків та зборів, зниження ставок податків, що спростило умови ведення бізнесу в Україні.
With the adoption of the Tax Code there was a significant reduction of taxes and levies, decrease of tax rates, that simplified business conditions in Ukraine.

Усі клієнти повинні прочитати та прийняти умови ведення бізнесу, підписавши(у разі необхідності в електронному вигляді) Угоду про клієнта FXCC, перш ніж відкрити рахунок у FXCC.
All clients must read and then accept the terms of business by signing(electronically if necessary) the FXCC Customer Agreement, before opening an account with FXCC.

Упродовж останніх років процедура сертифікації елеваторів та сертифікації якості зерна суттєво погіршувала умови ведення бізнесу в аграрному секторі економіки країни.
Over the last few years, the procedure for certifying grain elevators and grain quality sufficiently deteriorated the business environment in the agricultural sector of Ukraine.

Учасники заходу були проінформовані про створені в Казахстані умови ведення бізнесу, особливості податкового та митного законодавства, а також заходи державної підтримки підприємництва.
The participants were informed about the business environment created in Kazakhstan, the specifics of tax and customs legislation, as well as measures of state support for entrepreneurship.

Для отримання потоку іноземних фінансів необхідно формувати імідж держави і показувати приклади успішних інвестицій, створюючи зрозумілі умови ведення бізнесу для зарубіжного інвестора.
It is essential that the state image be shaped and that examples of successful investments be shown while creating clear business conditions for foreign investors.