Приклади вживання Умови бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умови бронювання по передоплаті:.
Prepay booking terms:.Правила та Умови бронювання.
Hotel rules and reservation terms.Умови бронювання і його скасування:.
Booking conditions and cancellation:.Загальні умови бронювання та проживання:.
Умови бронювання на період- 30. 12- 09. 01.
Booking rules for the period- 30.12- 09.01.Акція діє за умови бронювання від 3-х діб.
Умови бронювання були мною прочитані та прийняті.
Conditions of booking were read and accepted by me.Пропозиція діє за умови бронювання на сайті готелю.
Добу, за умови бронювання проживання в готелі в будні дні;
Day, subject to booking the hotel stay on weekdays;Зарахування балів навіть за умови бронювання третьою стороною.
Earning points even through third party reservation√√√.Я хочу змінити умови бронювання, як я зможу це зробити?
I want to change my booking conditions, how can I do this?Змінити умови бронювання Ви можете через спеціальну форму на нашому сайті.
You can change your booking conditions through a special form on our website.Зверніть увагу:, що різні готелі можуть пропонувати різні умови бронювання та скасування броні.
Please note, what different hotels can offer different booking conditions and cancellation.Три доби, за умови бронювання проживання в готелі в святкові дні.
Three days, subject to booking the hotel accommodation during public holidays.Умови бронювання на період травневих свят, Сорочинському Ярмарку і новорічних канікул.
Terms of booking for the period Трьох діб, за умови бронювання проживання в готелі в святкові дні.
Three days, subject to booking the hotel accommodation during public holidays.Умови бронювання: бронюється проживання мінімум 5 діб, передоплата 30%(на картку).
Booking Conditions: Accommodation is Інформацію про умови бронювання дивіться в розділі Бронювання номерів.
For information on booking conditions, see Reservation of rooms.Умови бронювання та купівлі квитків на сайті www. dmd-ticket. eu.
Terms for the reservation and purchase of tickets in Знижка діє за умови бронювання через офіційний сайт або по телефону.
Discount is valid subject to booking through the official website or by phone.Умови бронювання: необхідно попереднє бронювання номера із зазначенням акції"Романтичний настрій".
Conditions of booking: advance Зверніть увагу на розділи«Інформація про установу»,«Умови бронювання»,«Політика ануляції» або інші схожі розділи на Сайті.
Please check the“Accommodation Information”,“Booking Conditions”,“Cancellation Policy” or similar wording on the Site.Підбираючи найбільш вигідні пропозиції через сайт готелів, рекомендуємо зупинитися на готелі AN-2, оскільки тут є все для комфортного відпочинку, включаючи літній майданчик, власний ресторан, безкоштовний бездротовий інтернет по всій території,парковка і вигідні умови бронювання.
Choosing the most advantageous offers through the hotel site, we recommend to stay at the AN-2 hotel, as there is everything for a comfortable stay, including a summer area, an own restaurant, free wireless Internet throughout the territory,secure parking and favorable reservation conditions.Це також означає, що Ви повинні проінформувати цю особу про умови бронювання/замовлення послуги та умови цієї Політики конфіденційності.
This also means that you must inform this person about the terms of the booking/ordering service and Для отримання будь-якого бронювання від туристичного агентства необхідне підтвердження в керівництві готелю, тому ця операція може зайняти деякий час, а іноді може навіть зазнати невдачі, якщо готель не вдасться надати підтвердження,поки він не заповнився або змінив умови бронювання.
The hotel manual confirmation is necessary to generate any EASYPASS діє виключно в якості посередника між Користувачем і Постачальником Послуг,передаючи умови бронювання користувача відповідному Постачальнику, відправляє користувачеві підтвердження бронювання(Код бронювання) від імені та за дорученням Постачальника Послуг, та забезпечує прийом платежів(за допомогою Платіжного оператора) для оплати Послуг аеропорту.
HIGHPASS LLC acts only as an agent between the User and the Services Provider,communicating user's booking conditions to the respective Provider, sending the user the Зміна умов бронювання.
Changing the conditions of reservation.Звертаємо Вашу увагу: при пізньому внесення змін до умов бронювання ми не можемо гарантувати Вам, що автопрокатна компанія прийме їх.
Please note that in case of late changes to the booking conditions, we cannot guarantee that the car rental company will accept such changes.Якщо готель надає можливість замовити номер на таких умовах, це обов'язково буде зазначено в умовах бронювання.
If the hotel provides the opportunity to book a room in such Сторони погодили, що інформація щодо туристичного продукту(туристичної послуги), умов бронювання, ануляції та інша, яка розміщена на офіційному сайті Туроператора має юридичну силу та є невід'ємною частиною цього Договору.
The Parties haveagreed that the information on the Tourist Product(tourist service), booking terms, cancellations and other information posted on the official Tour Operator website have legal force and form an integral part of this Agreement.
