Що таке СВІТ МІНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• world is changing
• the world has changed

Приклади вживання Світ міняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

І світ міняється разом з нами.
The world is changing with us.

Слухайте, хлопці, світ міняється.
Look, guys, the world is changing.

І світ міняється разом з нами.
And our world changes with us.

Ми розуміли, що світ міняється.".
We thought the world would change.".

Світ міняється все швидше і швидше.
The world is changing more and more quickly.

Ми розуміли, що світ міняється.".
We recognize that the world is changing.".

Так, світ міняється, а разом з ним і кіно.
Meanwhile the world has changed and cinema with it.

Нам часто говорять, що світ міняється.
People often say the world is changing.

Світ міняється, якщо хочемо його змінити.
The world changes if we want to change it.

Нам часто говорять, що світ міняється.
We hear it said often that the world is changing.

Так, світ міняється, а разом з ним і кіно.
But the world has changed, and On Cinema changed with it.

Ми розуміли, що світ міняється.".
We knew that we were changing the world.''.

Світ міняється- для когось це добре, для когось не дуже, але час не повернеш назад, потрібно пристосовуватися до нових умов.
Our world is changing; as always, this is great for ones and destructive for others, but we are moving forward anyway, and we have to adapt to the new conditions.

Люди мають зрозуміти, що світ міняється.
People should understand that the world is changing.

Ось вона земля, вигляд з космосу, вона прекрасна сама по собі, та варто наблизиться, і ми бачимо як навколишній світ міняється, ми потрапляємо в безліч суб'єктивних карт реальності.
Here it is the earth seen from space, it beautiful in itself, but it's worth closer and we see how the world changes, we find ourselves in a lot of subjective maps of reality.

Ніколи не слід забувати про те, що все на цьому світі міняється.
We should never forget that everything in this world is changing.

Помнете: все в світі міняється, і ринок- теж!
Pomnete: all the world is changing and the market- too!

Чому не міняється світ?
Admissions Why Not Change the World?

Міняється світ… В цьому світі- дитина.
We are changing the world… one child at a time.

У XXI столітті дуже швидко міняється світ.
In the 21st century, our world is changing rapidly.

Я в шоці, чому не міняється світ?
In a special episode of Why Not Change the World?

У XXI столітті дуже швидко міняється світ.
The world in this 21st century is rapidly changing.

Все тече і міняється в світі.
Everything is moving and changing in the world.

Все тече і міняється в світі.
Something is moving and shifting in the world.

Почніть з себе, і світ довкола вас почне мінятись.
Start with yourself and the world around you will change.

Зміни стосуються не тільки форм суспільного устрою або світу речей- міняється саме мислення людей, система їхніх образів.
The changes concern not only the forms of social organization, or the world of things- changing the very way people think, the system of their images.

Я в шоці, чому не міняється світ?
Tell me, why aren't we changing the world?

Як цікаво міняється історія світу..
Interesting how the story changes.

Сьогодні діти виховуються у світі, що швидко міняється.
Children nowadays are growing up in a rapidly changing world.

У живому світі, що міняється, не може існувати ніякої стабільності купівельної спроможності.
In a continually changing world, there can be no such thing as stability of purchasing power.