Що таке СЕБАСТІАН Англійською - Англійська переклад

• sebastian

Приклади вживання Себастіан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому допомагав його син Себастіан.
Presented by his son Sebastien.

Корабля дурнів Себастіана Бранта.
The Ship of Fools by Sebastian Brant.

Япопросив пана Себастіана передати моє запрошення.
I asked master Sebastian to pass on my invitation.

Себастіан повернувся додому, де на нього чекала хвора мама.
Pietro came back home because his mother was ill.

Року експедиція Antarctica Legacy Crossing Себастіана Коупленда.
The Antarctica Legacy Crossing Sebastian Copeland.

В 2006 він заспівав у дуеті з переможцем конкурсу«Australian Idol» Гаєм Себастіаном.
His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian.

Мар'яна Садовська виступала з Себастіаном Ґрамсом в Гілдесгаймі(Німеччина) на фестивалі"Folk'n'Fusion".
Mariana Sadovska performed with Sebastian Gramss in Hildesheim(Germany) at the Folk'n'Fusion Festival.

Себастіан, 56-ти річний патріарх клану Локе, гарний собою, харизматичний, людина неабиякого розуму і чарівності.
Sebastian, the fifty-six-year-old patriarch of the Locke clan, is handsome, charismatic, a man of immense charm and intelligence.

Або ж дорога з парку Гараханой відкриє фантастичні пейзажі на столицю Сан Себастіан та знову ж вулкан Тейде на фоні.
Or the road from Garajonay park will open the fantastic views of the capital San Sebastian and once more Teide volcano on the backdrop.

Себастіан Трун: Зараз я не можу повернути життя мого друга Гарольда, втім я можу дещо зробити для всіх тих людей, які загинули.
Sebastian Thrun: Now I can't get my friend Harold back to life, but I can do something for all the people who died.

У понеділок, 15 вересня, міністр закордонних справ Австрії Себастіан Курц заявив, що Австрія планує надати 10 австрійських безпілотників для місії ОБСЄ.
On Monday, September 15, Foreign Minister of Austria Sebastian Kurz said that Austria is planning to provide 10 Austrian drones for the OSCE mission.

Канцлер Австрії Себастіан Курц вважає, що український уряд також має зобов'язання у вирішенні конфлікту на Донбасі.
Chancellor of Austria, Sebastian Kurz believes that the Ukrainian government also has obligations to resolve the conflict in the Donbas.

Президент Петро Порошенко та Федеральний канцлер Австрії Себастіан Курц домовилися про те, що 2019 рік буде проголошено роком української культури в Австрії.
President Petro Poroshenko and Austrian Federal Chancellor Sebastian Kurz agreed that 2019 will be proclaimed the year of Ukrainian culture in Austria.

Історія каже, що Себастіан- замучений Еросом за християнську віру, але, якщо подивитися на тіло, то це перебільшений контрапост.
Sebastian, by tradition, of course, by legend is martyred by Eros for his Christian belief, but, you know, if you look at the body, you have this exaggerated contrapposto.

Щось, що не вписується в плані часу. Сам Святий Себастіан мученик римлян, замучений у цьому місці, тоді чому римські будівлі в руїнах?
Something that's a little out of joint in terms of time, which is if Saint Sebastian, who was martyred by the Romans is being martyred here, then why are the Roman buildings in ruins?

Австрійський лідер Себастіан Курц заявив, що депутати його партії проголосують за старт санкційної процедури проти Угорщини в Європейському парламенті у середу.
Austrian leader Sebastian Kurz has said his party's MEPs will vote in favour of sanctions against Hungary in the European Parliament on Wednesday.

Уряду країни тільки тепер стало очевидно, що необхідно вжити заходів для протидії цим фінансовим потокам, коментує ситуацію Себастіан Зонс з Німецького товариства зовнішньої політики.
The government has only now become clear that measures must be taken to counter these financial flows, commented Sebastian Sons of the German society for foreign policy.

Себастіан Брант(1458- 1521), сатирик та автор поеми«Корабель дурнів», описав метеорит та його падіння у латиномовній поемі«De fulgetra anni XCII».
Sebastian Brant(1458- 1521), satirist and author of Das Narrenschiff, described the meteorite and its fall in the poem"Loose Leaves Concerning the Fall of the Meteorite".

Іспанський фотограф і соціолог Себастіан Лісте(Sebastián Liste) фіксує фундаментальні культурні зміни та сучасні проблеми Латинської Америки та середземноморського регіону.
Spanish documentary photographer and sociologist Sebastián Liste documents the profound cultural changes and contemporary issues of Latin America and the Mediterranean region.

Перед цим, 27 липня 2010, Клівленд придбав 39-й пік від Міннесота Тімбервулвз along with Рамон Сешинс and Раян Голлінс в обмін на Делонте Вест and Себастіан Телфер.
Previously, on July 27, 2010, Cleveland acquired the 39th pick from the Minnesota Timberwolves along with Ramon Sessions and Ryan Hollins in exchange for Delonte West and Sebastian Telfair.

У фільмі також знімалися Себастіан Стен, Елісон Дженні, Пол Волтер Гаузер, Джулліан Ніколсон, Кейтлін Карвер, Бояна Новакович та Боббі Каннавале.
The film stars Margot Robbie as figure skater Tonya Harding, along with others including Sebastian Stan, Allison Janney, Paul Walter Hauser, Julianne Nicholson, Caitlin Carver, Bojana Novakovic and Bobby Cannavale.

Викликаний на місце злочину поліцейський загін виявляється по-звірячому перебитий, а сам Себастіан потрапляє в засідку і опиняється в божевільному світі, де неймовірно жахливі створіння бродять серед мерців.
Summoned to the scene of the crime cop outfit is brutally interrupted and Sebastian himself ambushed and wakes up in a monstrous, crazy world where incredibly ugly creation wander among the dead.

Коли я дивлюся на нинішню економічну ситуацію в Саудівській Аравії, то логічним наслідком має бути лише зменшення регіональної ролі та проведення більш прагматичної зовнішньої політики",- каже Себастіан Зонс.
Looking at the current economic situation in Saudi Arabia, the next logical consequence has to be to wind down the regional role and to follow a more pragmatic foreign policy," says Sebastian Sons.

А також скрипалі Даніель Хоуп і Майкл Гуттман, піаністи Себастіан Кнауер і Поліна Осетинська- відомі й улюблені українському глядачеві з минулих фестивалів класичної музики Odessa Classics.
And also violinists Daniel Hope and Michael Guttman, pianists Sebastian Knauer and Polina Osetinskaya are known and loved by the Ukrainian audience from past Odessa Classics classical music festivals.

У третьому кварталі ми відвантажили поліпшену продукцію за більшістю напрямів нашого виробництва, що привело до зростання продажів залізної руди на стійких ринках»,- повідомив Жан-Себастіан Жак, виконавчий директор Rio Tinto.
We have delivered improved production across the majority of our products in the third quarter, with a solid result at our Pilbara mines driving increased sales of iron ore into robust markets,” Rio Tinto CEO J-S Jacques said.

Викликаний на місце злочину поліцейський загін виявляється по-звірячому перебитий, а сам Себастіан потрапляє в засідку і опиняється в божевільному світі, де неймовірно жахливі створіння бродять серед мерців.
A police outfit called to the crime scene is brutally interrupted, and Sebastian himself is ambushed and comes to his senses in a monstrous, insane world where incredibly ugly creatures roam among the dead.

Себастіан і сам є древньоримською руїною тут, ви знаєте про прихильність античності до тіла людини, його краси, будови- це все передано тут. Тому фон ідеальний: руїни класичної архітектури.
Sebastian is also an ancient Roman ruin here, because, you know, what's happening is the antiquities' love of the human body, of its beauty, of its mechanics, is being really celebrated here, and so it's a perfect backdrop to see the ruins of classical architecture.

Паралельні суспільства політичного ісламу і тенденції до радикалізації не можуть мати місця в нашій країні», сказав канцлер Себастіан Курц, який на попередній посаді міністра інтеграції зробив усе, щоб було прийнято закон про іслам.
Political Islam's parallel societies and radicalizing tendencies have no place in our country," said Chancellor Sebastian Kurz, who, in a previous job as minister in charge of integration, steered the Islam bill into law.

Федеральний канцлер Австрії Себастіан Курц запевнив, що одним із головних пріоритетів зовнішньої політики Австрії, як і Євросоюзу, у 2019 році залишиться забезпечення деескалації спровокованого Росією збройного конфлікту в Україні.
Austrian Federal Chancellor Sebastian Kurz has assured that de-escalation of the armed conflict in Ukraine, which was provoked by Russia, will be one of the main priorities of the foreign policy of Austria and the European Union in 2019.