Що таке СЕБАСТІАНА Англійською - Англійська переклад

• sebastian

Приклади вживання Себастіана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Себастіана Шіппера.
Sebastian Schipper.

Вибачте, можна Себастіана Салберта?
I'm sorry, Sebastian Salbert?

Йогана Себастіана Баха Франца Шуберта.
Johann Sebastian Bach Franz Schubert.

Корабля дурнів Себастіана Бранта.
The Ship of Fools by Sebastian Brant.

К Дебюссі- Ораторія« Муки святого Себастіана.
Debussy- Oratorio« The Martyrdom of Saint Sebastian».

Таланти містера Себастіана витрачені даремно.
Mr Sebastian's talents are wasted.

Одна з них народила йому сина Себастіана( 1557- 1578).
He was succeeded by his grandson Sebastian(1557-1578).

Я попросив пана Себастіана передати моє запрошення.
I have asked Mr. Abramson to deliver my remarks.

Року експедиція Antarctica Legacy Crossing Себастіана Коупленда.
The Antarctica Legacy Crossing Sebastian Copeland.

Япопросив пана Себастіана передати моє запрошення.
I asked master Sebastian to pass on my invitation.

Вебер має підтримку канцлера Німеччини Ангели Меркель та австрійського канцлера Себастіана Курца.
Weber has the backing of German Chancellor Angela Merkel and Austrian Chancellor Sebastian Kurz.

Я попросив пана Себастіана передати моє запрошення.
I asked master Sebastian to pass on my invitation.

Атака сталася в той же день, коли партія"Зелених" підтримала формування коаліційного уряду з консерваторами Себастіана Курца.
The attack came on the same day the environmentalist Greens party backed forming a coalition government with Sebastian Kurz's conservatives.

Сьогодні ми поговоримо про образи музики Йоганна Себастіана Баха, а також про особливості його музичного стилю.
Today I will be talking about Johann Sebastian Bach and sharing the joys of his music.

Завдання Себастіана- не загинути у світі ожилого страху й дізнатися, що за темна сила стоїть за всім цим.
The task of Sebastian- not to disappear without a trace in the world of revived fear and find out what is behind the dark force behind what happened.

Її часто бачать у компанії Флаундера, її найкращого друга, та Себастіана, радника її батька, якому часто доручають стежити за нею.
She is often seen in the company of Flounder, her best friend, and Sebastian, her father's advisor who is often assigned to keep an eye on her.

А о 19:00 відбудеться перформанс художника та дослідника звуку Себастіана Бейз Шефера(Німеччина)«Акустична зброя: від Walls of Jericho до плейлисту GitMo», що представить записи звуку у його найбільш зловісній формі, ставлячи питання«чи може звук насправді когось убити?»?
At 19:00 there will be the“Acoustic Weapons: From the Walls of Jericho to the GitMo Playlist,” a performance by sound artist Sebastian Bayse Schäfer(Germany) featuring audio and video material in its most sinister forms, raising the question: Can sound actually kill someone?

Тим не менш, Зеєгофер апелював до пропозиції федерального австрійського канцлера Себастіана Курца, який є критиком політики міграції Меркель з 2015 року.
Seehofer has, however, found a supporter in conservative Austrian Chancellor Sebastian Kurz, a vocal critic of Merkel's migration policy since 2015.

Перше значною мірою було позначено духовним змістом, дякуючи творам Йогана-Себастіана Баха, Франца Шуберта та широко знаній католіцкий мелодії Amazing grace(«Дивовижна благодать»), яка у виконанні симфонічного оркестру, хору та органу(аранжування А. Білоусова) прозвучала вперше в Україні та у всьому світі….
The first one was largely marked by the spiritual content, thanks to the works of Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, and the well-known catholic melody"Amazing Grace", which was performed by a symphony orchestra, choir and organ(adaptation by A. Belousov) for the first time Ukraine and all over the world….

По-справжньому відомою і популярною легенда стала після видання в 1494 році«Корабля дурнів» Себастіана Бранта- сатиричної поеми, бичували пороки середньовічного суспільства.
The legend became truly famous and popular after the publication in 1494 of The Ship of Fools by Sebastian Brant, a satirical poem that flaunted the vices of medieval society.

Мар'яна Садовська виступала з Себастіаном Ґрамсом в Гілдесгаймі(Німеччина) на фестивалі"Folk'n'Fusion".
Mariana Sadovska performed with Sebastian Gramss in Hildesheim(Germany) at the Folk'n'Fusion Festival.

В 2006 він заспівав у дуеті з переможцем конкурсу«Australian Idol» Гаєм Себастіаном.
His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian.

Гаєм Себастіаном.
Guy Sebastian.

СЕБАСТІАН ДЮРАН(баритон).
Soloist- SEBASTIEN DURAN(baritone).

Себастіан повернувся додому, де на нього чекала хвора мама.
Pietro came back home because his mother was ill.

Йому допомагав його син Себастіан.
Presented by his son Sebastien.

Мар'яна Садовська виступала з Бассемом Гаваром(Ірак) і Себастіаном Ґрамсом(Німеччина) в Понтедері(Італія) на фестивалі"Giving Voice".
Mariana Sadovska performed with Bassem Hawar(Iraq)& Sebastian Gramss(Germany) in Pontedera(Italy) at the Giving Voice Festival.

Себастіан, 56-ти річний патріарх клану Локе, гарний собою, харизматичний, людина неабиякого розуму і чарівності.
Sebastian, the fifty-six-year-old patriarch of the Locke clan, is handsome, charismatic, a man of immense charm and intelligence.

А також скрипалі Даніель Хоуп і Майкл Гуттман, піаністи Себастіан Кнауер і Поліна Осетинська- відомі й улюблені українському глядачеві з минулих фестивалів класичної музики Odessa Classics.
And also violinists Daniel Hope and Michael Guttman, pianists Sebastian Knauer and Polina Osetinskaya are known and loved by the Ukrainian audience from past Odessa Classics classical music festivals.

Себастіан Трун: Зараз я не можу повернути життя мого друга Гарольда, втім я можу дещо зробити для всіх тих людей, які загинули.
Sebastian Thrun: Now I can't get my friend Harold back to life, but I can do something for all the people who died.