Що таке СЕБЕ ХРИСТИЯНИНОМ Англійською - Англійська переклад

• himself a christian

Приклади вживання Себе християнином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатньо тільки вважати себе християнином.
It's not enough to just call yourself a Christian.

Я називаю себе християнином, тому що підкоряюся Його владі.
We call ourselves Christians because we FOLLOW His EXAMPLE.

Недостатньо тільки вважати себе християнином.
It's not enough just to call yourself a Christian.

Можна відкрито позиціонувати себе християнином- і далеко ним не бути.
Anyone can call themselves a Christian and be far from it.

На суді він безстрашно сповідував себе християнином.
She fearlessly confessed herself a Christian.

Якщо хтось називає себе християнином, то повинен намагатися любити, а не ненавидіти.
If you call yourself a Christian, then show love, not hate.

На суді він безстрашно сповідував себе християнином.
At the trial she confessed herself a Christian.

Ніхто не може вважати себе християнином, не сповідуючи віру в Ісуса як у Бога.
One can not really consider oneself a Christian without professing faith in Jesus as God.

До неї покликаний кожен, хто називає себе християнином.
For anyone who calls themselves a Christian.

Не кожний, хто називає себе християнином, є справжнім послідовником Христа.
Not everyone who calls themselves a Christian is really a follower of Jesus Christ.

До неї покликаний кожен, хто називає себе християнином.
They are for anyone who calls themselves a Christian.

Брейвік оголосив себе християнином, який консервативно виступає проти мультикультуралізму.
Breivik has claimed himself to be a Christian conservative standing against multiculturalism.

Які висновки для тих із нас, хто вважає себе християнином?
Especially for those of us who acll ourselves Christian?

Вона сказала:«Мій чоловік, який називає себе християнином, це великий гравець, він грає на мільйони.
She said,"My husband, who calls himself a Christian, is a great player, he plays for the millions.

До неї покликаний кожен, хто називає себе християнином.
It is also the job for anyone who calls themselves a Christian.

Ми вважаємо, що лише тому, що називаємо себе християнином, ми звільняємося від усіх залишків цього дисбалансу?
Do we think that just because we call ourselves Christian, we are free of every vestige of this imbalance?

У Європі ніхто не повинен бути дискримінований лише тому, що називає себе християнином.
In Europe, no one should be discriminated against because they declare themselves Christian.

Бачачи їх твердість і віру, оголосив себе християнином один воїнів, які охороняли полонених, на ім'я Феоктист.
Seeing their firmness and faith, declared himself a Christian as one of the warriors who guarded the captives, named Theoktist.

Імператор запропонував йому скуштувати жертовного м'яса, але святий мужньо відмовився і оголосив себе християнином.
The emperor demanded that he eat of the idol-offered meat, but the saint bravely refused and declared himself a Christian.

Після цього свята Керкіра просвітила його Христовою вірою, святий Мурин оголосив себе християнином і тут же був страчений.
Then St Kerkyra enlightened him with the faith of Christ, and St. Murinus declared himself a Christian and was executed.

Відкрито назвавши себе християнином, Меркурій кинув до ніг імператора воїнський пояс і мантію і відмовився від усіх почестей.
Openly declaring himself a Christian, Mercurius threw down his soldier's belt and mantle and he repudiated all the honors.

І Господь дав йому мужність та розуміння як відхилити всі домагання нечестивців і твердо сповідати себе християнином.
And the Lord gave him the courage and understanding to counter all the claims of the impious and firmly confess himself a Christian.

Він твердо сповідав себе християнином, витерпів катування за свою віру і був засуджений до смерті через усічення мечем.
He firmly confessed himself a Christian, underwent tortures for his faith and was condemned to death by beheading with a sword.

Дорогою до місця вбивства їх зустрів племінник святого Прокла Іларій, який зі сльозами обійняв дядька-мученика і теж визнав себе християнином.
Along the way to the place of killing, there met them the nephew of Saint Proclus, Hilary, who with tears hugged his martyr-uncle and also confessed himself a Christian.

Лев Толстой до кінця своїх днів називав себе християнином, хоча за постановою Синоду він був відлучений від православної Церкви.
Leo Tolstoy to the end of their days called himself a Christian, although by the decision of the Synod, he was excommunicated from the Orthodox Church.

Відкрито назвавши себе християнином, Меркурій кинув до ніг імператора військовий пояс і мантію і відмовившись від усіх почестей.
Openly declaring himself a Christian, Mercurius threw down his military belt and cloak at the emperor's feet, and he repudiated all the honors he had received.

Святий Іларій, поставши перед суддею, з такою ж безстрашністю, як святий Прокл, визнав себе християнином і після катувань був засуджений до смерті.
Saint Ilarion, having been brought to trial, with the same fearlessness as Saint Proklos confessed himself a Christian, and after tortures he was sentenced to death.

Святий Тимофій безстрашно оголосив себе християнином і виголосив проповідь про любов Господа Ісуса Христа до людей і про Його пришестя в світ для їх порятунку.
St. Timothy fearlessly declared himself a Christian and spoke about the love of the Lord Jesus Christ for mankind and of His coming into the world for their salvation.

Святий Тимофій безстрашно оголосив себе християнином і виголосив проповідь про любов Господа Ісуса Христа до людей і про Його пришестя в світ для їх порятунку.
Saint Timothy fearlessly declared himself a Christian and uttered an account about the love of the Lord Jesus Christ for mankind and about His coming into the world for their salvation.