Що таке СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• sevastopol
• sebastopol

Приклади вживання Севастопольський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Севастопольський футбольний клуб.
Sebastopol football Club.

Сьогоднішня офіційна назва цвинтаря- Севастопольський парк.
Today the former cemetery is called Schubert Park.

Севастопольський аквапарк Зурбаган. Опис, фотографії.
Sebastopol Aquapark Zurbagan. Description, photos.

У 2003 році Петро Козловський продав усі акції компанії«Севастопольський маяк».
Petro Kozlovski sold, in 2003, all of his shares in“Sevastopolskiy Majak”.

Але Севастопольський міський суд скасував рішення, і нічого не знесли.
But the Sevastopol city court overturned the decision, and nothing did not demolish.

Трагічні події революційних років не обійшли стороною цей невеликий севастопольський храм.
Tragic events of the revolutionary years was not spared this small temple of Sevastopol.

Севастопольський морський завод" заснували в 1783 році, він був приватизований в 1990-х.
The Sevastopol Marine Plant was founded in 1783, it was privatized in the 1990s.

Росія привласнила Севастопольський морський завод імені Орджонікідзе в окупованому Криму.
Russia appropriated the Sevastopol Marine Plant named after Ordzhonikidze in the occupied Crimea.

У нижньому поверсі Інституту розміщується Севастопольський морський акваріум-музей, заснований у 1897 році.
In the lower floor of the Institute is the Sevastopol marine aquarium Museum, founded in 1897.

Невеличкий севастопольський ринок, від сорому проходимо вже котре коло і таки наважуємося підійти до першого прилавку.
The small market Sevastopol, shame pass, which has a circle, and still dare to come to the first counter.

Травня 2015 року суд постановив їх знести, але Севастопольський міський суд скасував рішення- і нічого зносити не стали.
On May 18, 2015, the court decided to dismantle them but the Sevastopol City Court overturned the decision and nothing was demolished.

Севастопольський футбольний клуб СКЧФ має намір завершити процедуру атестації в Російському футбольному союзі до 8 серпня.
Sebastopol football club SCCF wants to finish the certification procedure in the Russian football Union(RFU) to 8 August.

Далі, відповідно до МАГАТЕ, Севастопольський університет та дослідницький реактор все ще знаходяться під українськими гарантіями безпеки.
Then according to the records of IAEA the University of Sevastopol and the research reactor are still under Ukrainian safeguards.

Севастопольський осередок Всеукраїнської громадської організації«Чиста хвиля» та учні школи №27 висадили в місті саджанці.
Sevastopol branch of the All-Ukrainian public organization«Clean Wave» and pupils of school 27 planted seedlings in the city.

За словами одного з викладачів університету,«діти почали цікавитися, чи визнаватиметься севастопольський диплом десь крім Криму.
According to one of the university instructors,"the children began to wonder whether the Sevastopol diploma would be recognized anywhere except the Crimea.

Севастопольський рабин був офіційно представлений на Всесвітньому єврейському конгресі в Нью-Йорку як"Рабин Біньямін Вольф.
The Rabbi of Sevastopol was officially presented at the world Congress of Jewish new York as the“Rabbi Benjamin wolf.

З 14 червня 2013 перельоти з Києва та Москви в Севастопольський аеропорт Бельбек, а 16 липня компанія ввела новий рейс Дніпропетровськ- Єреван.
On June 14, 2013 Flights from Kiev and Moscow in Sevastopol Belbek airport, and on 16 July, the company introduced a new flight Dnepropetrovsk- Yerevan.

Севастопольський морський порт має вузькі рамки можливостей, проте«звинувачувати його в тому, що він не працює на повну силу.
The Sevastopol sea port has a narrow range of possibilities, however,«one should not accuse it of not working at full capacity.».

Чимало питань виникає і через те, що кримські Чорноморський банк розвитку і реконструкції(ЧБРР) та Севастопольський морський банк потрапили під українські санкції лише у травні 2018 року.
A lot of questions also arise around the fact that the Crimean Black Sea Development and Reconstruction Bank(CBRD) and the Sevastopol Morskoy Bank fell under the Ukrainian sanctions only in May 2018.

Севастопольський морський Акваріум-музей- одна з найстаріших публічних акваріумів в Європі, є найстарішим морським акваріумом країни.
Sevastopol Marine Aquarium-Museum- one of the oldest public aquariums in Europe, is the oldest marine aquarium of the country.

А директор«департаменту транспорту і розвитку транспортної інфраструктури» окупованого Севастополя Ігор Тітов повідомив, що Севастопольський морський порт перестав бути транзитним.
And the director of the«Transport and Transport Infrastructure Development Department» of the occupied Sevastopol, Igor Titov, said that the Sevastopol Sea Port had ceased to be a transit port all together.

Севастопольський морський банк(до перереєстрації за російським законодавством- ПАТ Банк Морський) контролювався російським бізнесменом Олександром Анненковим.
The Sevastopol Morskoy Bank- before re-registration under the Russian law, Bank Morskoy, PJSC- was controlled by Russian businessman Alexander Annenkov.

Наприклад, 2015 року Керченський морський торгівельний порт, Керченська поромна переправа, Севастопольський та інші морські торгівельні порти були внесені до списку кримських підприємств, проти яких введено економічні санкції США.
For example, in 2015, the Kerch Commercial Sea Port, the Kerch ferry crossing and the Sevastopol and other sea trading ports were included in the list of the Crimean enterprises that fell under the US economic sanctions.

Севастопольський футбольний клуб СКЧФ, дебютант зони«Південь» другого російського дивізіону, вже через тиждень може знятися зі змагань через відсутність спонсорської підтримки.
Sebastopol football Club SCCF, rookie of the area South of the second Russian division, already one week may withdraw from the competition due to lack of sponsorship.

За інформацією з ЕГРЮЛ, на жовтень 2019 року кіпрській Mosonco Holdings Limited належать 80%«КДК», решту 20% поділили московська компанія«Рустех» і севастопольський бізнесмен Олександр Реєр.
According to the information from the Unified State Register of Legal Entities, in October 2019, Cypriot Mosonco Holdings Limited owned 80% of the share capital, the remaining 20% was divided by the Moscow company“Rustech” and Sevastopol businessman Alexander Reyer.

Ялтинський, Севастопольський, Батумський, Сочинський і Варненський порти, на жаль, на сьогоднішній день не мають інфраструктури для безпечного і якісного прийому суден більше 200 м, не кажучи вже про 300-метрових.
Yalta, Sevastopol, Batumi, Sochi and the ports of Varna, unfortunately, to date do not have the infrastructure for safe and high quality reception of ships over 200 meters, not to mention the 300-meter.

Проект РдЗ також співрацював з іншими організаціями з питань репродуктивного здоров'я, такими як Севастопольський міський центр соціальних слжуб для сім'ї, дітей та молоді, Міністерство у справах сім'ї, молоді та спорту, так само як з недержавними організаціями.
TfH also worked with other reproductive health organizations in the area, such as the Sevastopol City Center for Social Services for Family, Youth and Children of the Ministry of Family, Youth and Sports, as well as local NGOs.

Севастопольський військово-морський інститут імені Нахімова є головним центром підготовки фахівців для військового флоту, які навчаються на трьох факультетах: озброєння, штурманському і корабельної енергетики.
Sebastopol Nakhimov Navy institute was the main center of training specialists for the Navy, who are trained at 3 faculties: faculty of the armament, of the radio electronic and navigator's armament and ship energetic.

Березня севастопольський інформаційний сайт“Примечания” повідомив, що припинив співпрацю з ялтинським журналістом Євгеном Гайворонським після його“проукраїнських висловлювань” і коментарів, що“не відображають позиції редакції”.
On March 23, the Sevastopol news site"Primechania" claimed that they stopped working with Yalta journalist Yevheniy Gayvoronsky after his"pro-Ukrainian statements" and comments that"did not reflect the editorial position.".