Що таке СЕГМЕНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• segmentation
• segmented

Приклади вживання Сегментація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сегментація клієнтів у банку;
The segmentation of clients in a bank.

Аналітика та сегментація клієнтської бази.
Analysed and segmented the customer base.

Сегментація може бути проведена по-різному.
Embeddedness can be segmented differently.

Розмитість або сегментація зору, чорні плями, чутливість до світла.
Blurred or segmented vision, black spots, sensitivity to light.

Сегментація клієнтів через призму рішень із замикання від АБЛОЙ.
Customer segments for ABLOY locking solutions.

Інтелектуальна динамічна сегментація файлів технологія IDM також дозволить збільшити швидкість завантаження вашого файлу до 5 раз.
The intelligent dynamic file segmentation technology of IDM will also allow you to increase the downloading speed of your file up to 5 times.

Сегментація дефектів на зображеннях зварних швів із використанням логарифмічної моделі.
Defect segmantation on weld jont images using logarithmic model.

Існує багато застосувань U-Net в біомедичній сегментації зображень, таких як сегментація зображення мозку("BRATS") і сегментація зображення печінки("siliver07").
There are many applications of U-Net in biomedical image segmentation, such as brain image segmentation(''BRATS''[4]) and liver image segmentation("siliver07"[5]).

Така сегментація особливо важлива при випуску нових товарів.
Visibility is especially key during new product launches.

Різні методи прискорення завантаження, динамічна сегментація файлів і одночасне викачування декількох частин, використання вільних відкритих підключень без реконнекта і багато іншого.
Different methods of loading acceleration, dynamic file segmentation and simultaneous downloading of multiple parts, use of free open connections without reconnection and much more.

Функція: сегментація і профілювання в режимі реального часу, управління тегами.
Purpose: Segmenting and profiling in real time; tag management.

Таким чином, Big Data- це неминуче минуле кожної компанії, де сегментація поступається місцем точній мікросегментації, що в свою чергу змінює підхід до маркетингу, клієнтського сервісу та фінансам в цілому.
Thus, Big Data- is the inevitable future of each company, where the segmentation gives place to accurate microsegmentation, which in turn changes the approach to marketing, customer service and finance in general.

Сегментація завжди була ключовим елементом будь-якої маркетингової стратегії.
Word-of-mouth has always been an important aspect of any marketing strategy.

Визначення портрета ідеального клієнта, сегментація і аналіз потреб і платоспроможності цільової аудиторії, місця її концентрації, підбір приміщення для бізнесу, придбання і адаптація обладнання.
Определение портрета идеального клиента, Segmentation and analysis of the needs and the solvency of the target audience, places its concentration, selection of premises for business, acquisition and adaptation of equipment.

Сегментація дає змогу отримувати більш персоналізовані повідомлення, що призводить до більш високого рівня відкритості.
Segmenting allows for more personalized messages, which then leads to a higher open rate.

Мова йде про дослідження цільових аудиторій, трекінг здоров'я бренду, ефективності комунікації, задоволеності клієнтів/користувачів, сегментація, цінова стратегія та чутливість, пошук ніш для нових продуктів та споживчих інсайтів.
These are studies of target audiences, brand health tracking, communication efficiency, clients/consumers satisfaction, segmentation, price strategy and sensitivity, search of the niche for new products and consumer insights.

Така сегментація допомагає Вашому бізнесу задовольнити ці очікування диференційованим та ефективним чином.
These segmentations help your business considerably satisfy those expectations in a unique and effective manner.

Потім чотири з міністрів освіти, які брали участь у святкуванні 800-річчя паризького університету Сорбона в 1998 році, зійшлися на думці про те, що сегментація європейського вищої освіти в Європі заважає розвитку науки і освіти.
Then four of the Ministers of Education, participated in the celebration of the 800th anniversary of the Paris Sorbonne University in 1998, agreed views that segmentation of the European Higher Education in Europe hinders the development of science and education.

Сегментація аудиторій та адаптація контенту і пропозицій завдяки автоматизації маркетингу з врахуванням контексту та розширеній аналітиці.
Segment audiences and tailor content and offers through context-aware marketing automation and advanced analytics.

Також займався реалізацією різних проектів, таких як оптимізація витрат та зростання прибутковості,"KPI та сегментація клієнтської бази","Управління і стандартизація процесів компанії","Перспективи та ризики входження в роздрібний бізнес" тощо.
He also engaged in the implementation of various projects, such as the optimization of costs and growth of profitability,"KPI and segmentation of the customer base","Management and standardization processes of the company","Opportunities and risks entering into retail business", and many others.

У цій ситуації сегментація ринку праці постає у всій своїй пишності, пов'язуючи працівника, виконавця і його робоче місце.
In this situation, the segmentation of the labor market appears in all its splendor, linking the worker, the performer and his workplace.

Одним з глобальних видів структурування високого рівня для розв'язуваної проблеми є декомпозиція досліджуваного фізичного процесу по складовим його підпроцесу і, відповідно, сегментація загального алгоритму розв'язання повного завдання на ряд алгоритмів рішення складових підзадач.
One of the global types of high-level structuring for the task being solved is decomposition of the investigated physical process into subprocesses composing it and, consequently, segmentation of the common algorithm of solving the full task into several algorithms of solving the subtasks composing it.

Наприклад, сегментація ринку освітніх послуг на сьогоднішній день вважається найбільш перспективною через низький рівень безкоштовної освіти.
For example, the segmentation of the market of educational services is considered to be the most promising today because of the low level of free education.

На сьогоднішній день SFE накопичила більше, ніж 3,000 високоякісні бренди ланцюжків і багатовимірні промислові ресурси, що охоплюють громадське харчування, сервісне обслуговування, освіту, роздрібну торгівлю, постачальників мереж і постачальників послуг, комерційну нерухомість та комерційні допоміжні ресурси та інші галузі, які охоплюють більше ніж 80 багата і диверсифікована основна сегментація.
So far, SFE has accumulated more than 3,000 high-quality chain brands and multi-dimensional industry resources, spanning catering, service, education, retail, chain suppliers and service providers, commercial real estate and commercial supporting resources and other industries, covering more than 80 rich and diversified mainstream segmentation.

Сегментація виступає в цьому випадку як ефективний спосіб"омолодження" продукції, яка вступає в фазу зниження попиту, і надання їй нового життєвого імпульсу на ринку.
Segmentation in this case acts as an effective way to"rejuvenate" products, is entering the phase decline in demand, and giving it new life pulse on the market.

Завдяки отриманим результатам, сегментація ринку особливо корисна для самозайнятих працівників і малих або середніх компаній, оскільки це спосіб спеціалізуватися в конкретному секторі, де вони матимуть можливість стати справжнім посиланням.
Due to the results obtained, market segmentation is especially useful for self-employed workers and small or medium-sized companies, as it is the way to specialize in a specific sector where they will have the opportunity to become a true reference.

Сегментація ринку показує існування однорідних груп з точки зору їх членів(з людьми, які є частиною подібних тенденцій і які реагують подібно до маркетингових стратегій), але неоднорідні один з одним(одна група не виглядає як інша).
Market segmentation reveals the existence of homogeneous groups in terms of their members(with people who are part of similar trends and who respond in ways similar to marketing strategies), but heterogeneous with each other(one group does not look like another).

Таким чином, їх основною відмінністю є сегментація курсу в 20 дисциплінах структурованих в логічній і послідовній основі, з метою навчання, з теоретичних і практичних занять, які об'єднують всі важливі галузі знань, для учасників податкового управління і податкове планування.
Thus, their main difference is the segmentation of the course in 20 disciplines structured in a logical and consistent manner, with the aim of training, from theoretical and practical lessons that integrate all important areas of knowledge, participants for Tax Management and the Tax Planning.

Сегментація як спосіб порівняльного аналізу припускає вивчення не тільки структурних властивостей досліджуваного явища, але й характеру його функціонування в рамках цілого(наприклад, порівняльний аналіз діяльності різних еліт чи політичних партій в умовах різних товариств).
Segmentation as a method of comparative analysis involves studying not only the structural properties of the phenomenon under study, but also the nature of its functioning within the whole(for example, a comparative analysis of the activities of various elites or political parties in different societies).