Приклади вживання Сегментування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні принципи сегментування.
Main Bases of Segmentation.Сегментування і позиціонування продукту;
Отже, завжди існуватиме певне сегментування.
Сегментування за демографічною та соціально-економічною ознаками.
Також як сьогодні немає і більш-менш адекватного сегментування даного ринку.
Сегментування сцен, фіксація, редагування, збереження різних станів сцени.
Segmenting, holding and editing scenes; saving different scene states.Основні принципи сегментування фінансової звітності для цілей ТЦУ;
Basic principles for segmentation of financial statements Глобальних комерційних Ракетно-космічна техніка зоною ринку сегментування за типом товару:.
Географічне сегментування- найбільш простий метод сегментування, але досить важливий.
Gender is among the simplest way of segmentation, yet very important.Цілком ясно, що існує багато різних способів сегментування ринку праці, однак не всі вони однаково ефективні.
Для сегментування цільової аудиторії можна використовувати методику«5W» Марка Шеррингтона.
To segment the target audience you can use the technique"5W" by Mark Sherrington.Отже, стратегія змушує Вас бути надзвичайно точними щодо сегментування ринку, розуміння своїх клієнтів та того, чого вони хочуть.
So the strategy then forces you to be very clear about segmenting the market, understanding your customers and what they want.Сегментування за принципом доступності є менш поширеним і менш зрозумілим, ніж перші дві концепції.
Segmenting by access is less common and less well understood than the other two bases.Управління маркетингом- сегментування клієнтів, управління маркетинговими компаніями, оцінка ефективності рекламних і маркетингових кампаній;
Marketing Management- segmenting customers, manage marketing companies, evaluating the effectiveness of advertising and marketing campaigns;Сегментування відбувається за принципом метчінг для знаходження в мережі саме ваших користувачів.
Segmentation takes place according to the principle of matching to find your users in the network.По-четверте, витрати в зв'язку з сегментування ринку і спостереженням за ним не повинні перевищувати суми додаткових надходжень, що утворюються в результаті цінової дискримінації.
Fourth, the cost of segmenting and policing the market must not exceed the extra revenue derived from price discrimination.Сегментування ринків, вибір цільових сегментів та чітке позиціонування інноваційного продукту та послуги;
Market segmentation, selection of target segments and clear positioning of innovative products and services;Інша- знайти позицію, не зайняту конкурентом, і зробити швидкий хід, щоб зайняти її самому, можливо,шляхом диференціації товару або сегментування ринку.
Or it might find a position not held by a competitor- a hole in the market- and fill it quickly,perhaps through product differentiation or market segmentation.Маркетингове сегментування розкриває можливості різних сегментів ринку, на якому належить виступати продавцю.
Marketing segmentation reveals the possibilities of various segments of the market in which the seller is to speak.Визначається, в якому стилі будуть писатися листи(розважальному або серйозному),яким буде дизайнерське оформлення розсилки, чи буде використовуватися сегментування і персоналізація.
It is determined in which style letters will be made(entertaining or serious),what will be the design of the mail, whether segmentation and personalization will be used.Витрати з сегментування ринку й спостереження за ним не повинні перевищувати суми додаткових надходжень від цінової дискримінації;
The cost of segmenting and policing the market must not exceed the extra revenue derived from price discrimination.Окрім того, спікер більш детально розглянула сегментування фінансової звітності, документування стратегії пошуку зіставних осіб та документування процедур відбору зіставних осіб.
In addition, the speaker discussed in more detail the segmentation of the financial statements, documenting the strategy of finding comparable persons, and documenting procedures for the selection of comparable persons.Проводимо сегментування споживачів- розбиття потенційної аудиторії на певні групи та, виходячи із результатів, індивідуально працюємо з кожною групою, враховуючи їх особливості.
Perform consumers' segmentation. It is consists of splitting up potential audience for certain groups and working with each of it individually. Results and group characteristics are taken into account.По-четверте, витрати в зв'язку з сегментування ринку і спостереженням за ним не повинні перевищувати суми додаткових надходжень, що утворюються в результаті цінової дискримінації.
Fourth, the costs associated with market segmentation and monitoring should not exceed the amount of additional revenue resulting from price discrimination.Таким чином, сегментування цільової аудиторії дозволяє створювати більш персоналізовану рекламу для персонажів з різних сегментів.
In this way, segmentation of the target audience allows you to create more personalized ads for characters from different segments.Дотримання такої стратегії сегментування ринку дозволить фірмі підвищити прибутковості, що випливає з класичної моделі цінової дискримінації, яка дає теоретичне обгрунтування сегментування.
Following and implementing a market segmentation strategy allows the firm to increase its profitability, as suggested by the classic price discrimination model which provides the theoretical rationale for segmentation….Ранжування і сегментування ділянок/об'єктів/проектів власника за перспективністю їх подальшого розвитку та/або реалізації.
Ranking and segmentation of land plots/objects/projects within the owner's portfolio according to the perspective of their further development and/or commissioning.Ранжування і сегментування ділянок/ об'єктів/ проектів в портфелі власника за перспективністю їх подальшого розвитку та/ або реалізації.
Ranking and segmentation of land plots/objects/projects within the owner's portfolio according to the perspective of their further development and/or commissioning.Сегментація вшир- процес сегментування починається з вузької групи споживачів і поступово розширюється в залежності від сфери застосування і використання товару(послуги);
Segmentation breadth- segmentation process starts with a small group of customers, and gradually expanded, depending on the application and use of the goods(services);Вона широко використовується для сегментування на географічні, особистісні, демографічні та технографічні відмінності, використання відмінностей різних товарів, психографічних відмінностей та гендерних відмінностей.
It is widely used for segmenting on geographic differences, personality differences, demographic differences, technographic differences, use of product differences, psychographic differences and gender differences.
