Що таке СЕЙСМІЧНА АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• seismic activity

Приклади вживання Сейсмічна активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сейсмічна активність. Землетруси онлайн.
The seismic activity. Earthquake online.

Коралові рифи; на дні- сейсмічна активність, землетруси.
Ryus: shorthand for seismic activity. earthquakes.

Сейсмічна активність. Землетруси онлайн. Докладно.
The seismic activity. Earthquake online. Detail.

На інтерактивному графіку представлена сейсмічна активність в режимі онлайн.
On the interactive chart shows the seismic activity online.

Сейсмічна активність в цьому районі досить висока.
The seismic activity in this part of the country is high.

Процеси геологічного формування досі тривають, про що свідчить сейсмічна активність.
The geological formation processes are proceeding, as partly evidenced by the seismic activity.

У горах сейсмічна активність звичайно вище, ніж на рівнинах.
In the mountains of seismic activity is usually higher than on the plains.

На зворотному боці Місяця, який ми не бачимо, сейсмічна активність- у кілька разів більша, ніж на боці, який ми бачимо.
Seismic activity on the Moon's far side, which we can't see, is several times higher than on the side we can see.

У горах сейсмічна активність звичайно вище, ніж на рівнинах.
In the mountains, the seismic activity is generally higher than in the plains.

Це ознаменувало початок того, що геологи називають"активним циклом", коли на землі відбувається найбільша сейсмічна активність.
This marked the beginning of what geologists call an"active cycle", where the Earth experiences greater seismic activity.

Сейсмічна активність в районі розлому може викликати надпотужний землетрус, який учені між собою називають«Великий Триндець».
Seismic activity in the fault area can cause a super-powerful earthquake, which scientists among themselves call the“Big Tryndets”.

Геологічні причини, що викликали цей землетрус, і сейсмічна активність регіону продовжують обговорюватися сучасними вченими.
The geological causes of this earthquake and the seismic activity in the region of Lisbon are still being discussed by modern scientists.

Як зазначив Лессін Зьобро(секретар віденської організації по забороні ядерних випробувань), сейсмічна активність мала тектонічне походження.
As noted Lessina Zebra(Secretary of the Vienna of the organization for the prohibition of nuclear tests), the seismic activity had a tectonic origin.

У кальдері Йеллоустоун(США), де сейсмічна активність розвивається природним чином, за той же період часу значно зросла.
In the Yellowstone Caldera(USA), where seismic activity is developing in a natural way, it has increased significantly over the same period of time….

Незабаром після того, як тріщина відкрилася, Гавайська вулканічна обсерваторія повідомила, що сейсмічна активність на вершині Кілауеа залишається підвищеною.
Shortly after the crack opened, the Hawaiian Volcanic Observatory reported that seismic activity at the top of Kilauea remained elevated.

Геологічні причини, що викликали цей землетрус, і сейсмічна активність регіону продовжують обговорюватися сучасними вченими.
The geological causes of this earthquake and the seismic activity in the region continue to be discussed and debated by contemporary scientists.

Хоча сейсмічна активність в Росії в основному проявляється тільки на півдні і сході країни, для решти держав проблема раптового виникнення землетрусів залишається дуже актуальною.
Although seismic activity in Russia manifests itself mainly in the south and east of the country, the problem of sudden earthquakes for other countries remains very topical.

Експерти навіть вважають, що така постійна сейсмічна активність здатна призвести до розлому євразійського континентального масиву через 650 млн. років.
Experts have even speculated that the constant seismic activity will lead the Eurasian land mass being torn in two at Baikal in 650million years.

Хоча сейсмічна активність в Росії в основному проявляється тільки на півдні і сході країни, для решти держав проблема раптового виникнення землетрусів залишається дуже актуальною.
Although seismic activity in Russia is mainly evident only in the South and East of the country, for other countries the problem of sudden occurrence of earthquakes is very important.

Тут в Окленді 48 сплячих вулканів і дуже низька сейсмічна активність, на відміну від Веллінгтона, який на розломі або Крайстчерча, який на тонкій плиті.
Here in Auckland 48 dormant volcanoes and very low seismic activity, in contrast to Wellington, which is at fault or Christchurch, which is a thin plate.

Вчені не можуть пояснити такий значний перепад висот, так як досліджувані гори розташовані в центрі докембрійського кратону, для якого характерна дуже низька сейсмічна активність.
Scientists can not explain such a significant difference in height, as studied mountains located in the centre of the Precambrian craton, which is characterized by very low seismic activity.

Крім спекотного тропічного сонця, досить висока сейсмічна активність і вулканізм, причому багато активні вулкани раположени досить близько від великих міст Попокатепетль- 60 км.
In addition to the hot tropical sun, seismic activity and volcanism are quite high, with many active volcanoes located close enough to major cities.

Крім небезпечних процесів в прибережній частині, в інших частинах існує велика ймовірність розвитку карстових процесів, зсувів, провалів(через існування стародавніх підземних виробок), просадочность грунтів і сейсмічна активність.
In addition to hazardous processes in the coastal area, in other parts there is greater likelihood of development of card processes, landslides, sinkholes(due to the existence of old underground workings), settling soil and seismic activity.

Все це змінилося на початку травня 2018 року, проте, коли посилилася сейсмічна активність, відкрилися нові отвори лави, а виверження стало непередбачуваним та багато в чому катастрофічним.
All of that changed in early May of 2018, however, when seismic activity increased, new lava vents opened up, and the eruption became unpredictable and, in many ways, disastrous.

Хоча підземні поштовхи виникли зовсім в іншому місці США, багато американців(та й інші люди по всьому світу) виявилися всерйоз стурбовані, що сейсмічна активність могла спровокувати виверження, яке нібито здатне знищити всю країну….
Although tremors arose in a completely different place in the United States, many Americans(and other people around the world) were seriously concerned that seismic activity could provoke an eruption, which supposedly could destroy the entire country and create a volcanic winter on Earth.

Землетрус магнітудою 5. 8, який стався в американському штаті Монтана 6 липня та викликав занепокоєння місцевих жителів, пов'язаний з вірогідною активністю Йеллоустонського супервулкана на території якого останнім часом фіксується аномально висока сейсмічна активність.
An earthquake of magnitude 5.8 occurred in the US state of Montana on July 6, caused concern among local residents due to the likely activity of the Yellowstone super volcano on whose territory anomalously high seismic activity has recently been recorded.

Хоча підземні поштовхи виникли зовсім в іншому місці США, багато американців(та й інші люди по всьому світу) виявилися серйозно стурбовані, що сейсмічна активність могла спровокувати виверження, яке нібито здатне знищити всю країну і влаштувати на Землі, вулканічну зиму.
Although tremors arose in a completely different place in the United States, many Americans(and other people around the world) were seriously concerned that seismic activity could provoke an eruption, which supposedly could destroy the entire country and create a volcanic winter on Earth.

В такому випадку зміниться на краще не лише особисте життя людини, що працює над собою, а й життя, цілі і пріоритети всього людського співтовариства, і, як наслідок, знизиться сейсмічна активність Землі, нормалізуються кліматичні явища і навіть сама природа не буде настільки жорстокою як зараз.
In this case, not only the personal life of the person working on himself will change for the better, but also the life, goals and priorities of the entire human community, and as a consequence, the earth's seismic activity will decrease, climatic phenomena will normalize, and even nature itself will not be as brutal as now.

Сейсмічну активність- спостерігають там постійно.
Seismic activity is constantly monitored in Hawaii.

Сейсмічну активність- спостерігають там постійно.
Seismic activity is monitored hourly.