Що таке СЕЙСМІЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of seismicity
• seismic activity

Приклади вживання Сейсмічності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше про географію сейсмічності.
A little more about geography of seismicity.

В процесі експлуатації системи сформується карта сейсмічності, яка буде постійно відслідковуватися та коригуватися.
During the operation of the system, a seismic map will be generated, which will be constantly monitored and corrected.

Територія Узбекистану дуже сейсмічності.
The territory of Uzbekistan is very seismic.

До того ж, навколишній ландшафт схильний до сейсмічності, тому перед архітекторами ще й стояло завдання створення безпечної будівлі.
In addition, the surrounding landscape is prone to seismicity, so the architects still had the task of creating a safe building.

Будівництво дренажно-комунікаційних тунелів ведеться в зоні підвищеної сейсмічності(до 10 балів за шкалою Ріхтера).
Construction of drain tunnels takes place in high seismic activity zone(up to 10 points on the Richter scale).

Чим вище ступінь відповідальності об'єкта проектування, тим більш ретельно проводяться уточнення сейсмічності майданчиків;
The higher the degree of responsibility of the design object is, the more carefully conducted further seismic platforms;

Рій землетрусів тривав до початку вересня, а невеликі сплески сейсмічності відбулися в тому ж районі в кінці вересня і в кінці жовтня.
The swarm lasted until early September, and small bursts of seismicity occurred in the same area in late September and late October.

До завдань КГО входило вивчення варіацій геомагнітного, геоелектричного і гравітаційного полів, стану іоносфери і сейсмічності України.
Its purposes were the studies of variations of geomagnetic, geoelectric and gravity fields as well as the state of ionosphere and seismic activity of Ukraine.

На відміну від інших зон субдукції на Землі, зараз Каскадія має низький рівень сейсмічності і з 26 січня 1700 р. не викликала мегаземлетрусу.
Unlike other subduction zones on Earth, Cascadia presently experiences low levels of seismicity and has not generated a megathrust earthquake since January 26, 1700.

Зони субдукції зазнають різних типів землетрусів(або сейсмічності); включаючи повільні землетруси, мегаземлетрус, межплитові землетруси і внутршіньоплитові землетруси.
Subduction zones experience various types of earthquakes(or seismicity); including slow earthquakes, megathrust earthquakes, interplate earthquakes, and intraplate earthquakes.

Незважаючи на низький рівень сейсмічності порівняно з іншими зонами субдукції, Каскадія демонструє різні типи землетрусів, які реєструються сейсмічними та геодезичними приладами, такими як сейсмометри та приймачі GNSS.
Despite low levels of seismicity compared to other subduction zones, Cascadia hosts various types of earthquakes that are recorded by seismic and geodetic instruments, such as seismometers and GNSS receivers.

Необхідно припинити всі експерименти з розігрівом іоносфери, які служать причиною зростання сейсмічності, локальних змін клімату та інших стихійних лих, оскільки впливають на природний ритм дихання планети.
We must stop all experiments with the heating of the ionosphere, which cause increase of seismicity, local changes in climate and other natural disasters, impact on the natural rhythm of breathing planet.

Наявність таких палеозон визначало розвиток регіону в геологічному минулому і, мабуть, в значній мірі впливає на його сучасну структуру, режим сейсмічності і на розміщення родовищ корисних копалин.
The presence of such paleozon determined the development of the region in the geological past and, apparently, largely influenced by its modern structure, mode of seismicity and the location of mineral deposits.

Дослідники"звіт про широку і безпрецедентною збільшення сейсмічності ставка microearthquakes в широкому(360 на 120 миль) області по внутрішніх Японії, частини Японського моря і островів Ідзу, після mainshock 9, 0 Тохоку".
Researchers report"a broad and UNPRECEDENTED increase in seismicity rate for microearthquakes over a broad(360 by 120 mile) area across inland Japan, parts of the Japan Sea and the Izu islands, following the 9.0 Tohoku mainshock.

Внутрішньоплитові землетруси в Каскадії трапляються в районах, де субдукуюча плита має високу кривизну.[1] Більша частина сейсмічності, що виникає біля узбережжя північної Каліфорнії, зумовлена внутрішньоплитовою деформацією в межах плити Горда.
Intraslab earthquakes in Cascadia occur in areas where the subducting plate has high curvature.[1] Much of the seismicity that occurs off the coast of northern California is due to intraplate deformation within the Gorda Plate.

В окремому документі, представленому в журналі Geophysical Research Letters, дослідники"звіт про широку і безпрецедентною збільшення сейсмічності ставка microearthquakes в широкому(360 на 120 миль) області по внутрішніх Японії, частини Японського моря і островів Ідзу, після mainshock 9, 0 Тохоку".
In a separate paper submitted to Geophysical Research Letters, the researchers"report on a broad and unprecedented increase in seismicity rate for microearthquakes over a broad(360 by 120 mile) area across inland Japan, parts of the Japan Sea and the Izu islands, following the 9.0 Tohoku mainshock.".

Такий міжплитовий землетрус магнітуди 7 стався на Сіетлському розломі приблизно навколо 900-930 р. н. е.[2], вінн мав наслідком 3 метри підйому землі та і 4-5 метровий цунамі.[3] Значна кількість землетрусів на передньому дузі також відбувається в північній Каліфорнії.[1] Набагато менше міжплитової сейсмічності спостерігається в штаті Орегоні(порівняно з Вашингтоном та Північною Каліфорнією), хоча в Орегоні спостерігається більше вулканічної активності, ніж у сусідніх штатах.
A damaging magnitude 7 interplate earthquake occurred on the Seattle Fault around 900- 930 CE[13] that generated 3 meters of uplift and a 4-5 meter tsunami.[14] A substantial number of forearc interplate earthquakes also occur in northern California.[12] Much less interplate seismicity occurs in Oregon compared to Washington and northern California, although Oregon hosts more volcanic activity than its neighboring states.

Здійснено регіональну оцінку потенційної загрози руйнування хіміко-небезпечних об'єктів із понад 50% зношеністю основних фондів у зоні підвищеної сейсмічності, зон імовірного хімічного ураження від можливих сейсмічно обумовлених аварій на таких об'єктах із викидом токсичних речовин в атмосферу, імовірної кількості постраждалих;
Regional assessment of potential risk of destruction of chemically hazardous objects with over 50% of capital consumption in high seismic activity areas and potential chemical contamination zones as a result of possible seismic emergencies with toxic discharge, and probable number of injured or aggrieved persons;

СЕЙСМІЧНІСТЬ- можливість і періодичність виникнення землетрусів на певній території.
Seismicity The frequency and duration of earthquakes in an area.

Тектоніка плит пояснює сейсмічність та рельєф острівних дуг.
Plate tectonics explains the seismicity and relief of island arcs.

Будівлі можуть застосовуватися в районах з сейсмічністю 9 балів.
Buildings can be used in areas with seismicity 9 points.

Розміщена на ділянці з сейсмічністю 8 балів.
Located at the site with the seismicity of 8 points.

На територіях, сейсмічність яких перевищує 9 балів, зводити будівлі і споруди, як правило, не допускається.
On sites, the seismicity of which exceeds 9 points, to build buildings and structures, as a rule, is not allowed.

Дані про антропогенних осідання і підняттях земної поверхні, збуджуючих сейсмічність, свідчать про ймовірність таких подій.
The available data on anthropogenic subsidence and uplifts of the earth's surface exciting seismicity indicate the probability of such events.

Будівництво на територіях зі складними інженерно-геологічними і техногенними умовами(райони з сейсмічністю 6 балів і вище, долі в районах морської чином).
Construction in areas with complicated engineering-geological and technological conditions(areas with seismicity of balls 6 and above, participation in regional maritime way).

Будівництво на територіях зі складними інженерно-геологічними й техногенними умовами(райони із сейсмічністю 6 балів і вище, райони з береговими зсувами).
Construction in areas with complicated engineering-geological and technological conditions(areas with seismicity of balls 6 and above, participation in regional maritime way).

Вимоги до мінімальної товщині перекриття будівель, які зводяться на територіях з сейсмічністю до 7 балів;
Requirements for the minimum thickness of the floors of buildings that are erected in areas with seismicity up to 7 points;

Найкраще за часів СРСР був вибраний майданчик для Хмельницької АЕС, там враховувалося все, включно- сейсмічність району, особливості ґрунту, довкілля.
In the Soviet times best of all was chosen the site for Khmelnytskyi NPP, everything had been taken into consideration, seismicity of the area and peculiarities of soil and environment included.

Територія кар'єру знаходиться у сейсмічно стійкій зоні(сейсмічність району не перевищує 6 балів).
The quarry area is in seismically stable zone(seismicity of the area does not exceed 6 points).