Приклади вживання Секретами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переможці діляться секретами свого успіху.
Winners reveal as secrets to their success.Секрети могутні, коли вони залишаються секретами.
Вілл Сміт ділиться своїми секретами успіху.
Will Smith shares the secret to his success.Певними секретами ми можемо поділитися тільки з друзями.
І ось тепер готові поділитися цими секретами з усіма.
And now they want to share the secret with everyone.
Люди також перекладають
Так само для зручності мається режим« Навчання»,По закінченні якого, ви дуже просто розберетеся з секретами готування.
Also for convenience, there is a mode of"training",after which you are very familiar with the secrets of simple cooking.Яготинське для дітей» знайомить батьків з секретами виробництва.
Yagotynske for Children» introduces parents to the secrets of Вони ділилися зі мною не лише секретами класичних прийомів ремесла, але й дали зрозуміти, що мистецтво не терпить байдужості та спокою.
They shared with me not only the secrets of classical techniques of craft, but also made it clear that art does not tolerate indifference and rest.Ми попросили їх трохи розповісти про себе і поділитися секретами своїх успіхів.
We asked Tim to tell us a little bit about himself and share some of the secrets to his success.Також ви можете подивитися як Новиков ділиться секретами ресторанного бізнесу в передачі Бізнес-секрети з Олегом Тинькова.
You can also see how Ми попросили їх трохи розповісти про себе і поділитися секретами своїх успіхів.
We asked him to tell us a little bit about himself and share some of the secrets behind his success.В рамках цього проекту професіонали поділяться секретами будівництва та допоможуть корисними порадами реальній родині, яка зараз обирає нову квартиру.
As a part of this project, professionals will share the secrets of building and help useful tips for Ми попросили їх трохи розповісти про себе і поділитися секретами своїх успіхів.
We asked them to tell us a little bit about themselves and to share some of the secrets І я з задоволенням покажу процеси будівництва, поділюся секретами, розповім з якими труднощами можна зіштовхнутися на різних етапах створення масштабних копій….
And I will gladly show Долина Омо- одне з найбільш містичних місць на планеті, що обумовлено секретами і таємницями місцевих жителів.
OMO valley is one of Група компаній«Молочний Альянс»Прес-центр Новини«Яготинське для дітей» знайомить батьків з секретами виробництва.
Group of enterprises«Milk Alliance»Press-centre News«Yagotynske for Children» introduces parents to the secrets of Після ми запрошуємо Вас в приголомшливий грузинський ресторан«Марані»,де Ви познайомитеся з секретами приготування аджарського хачапурі і хінкалі.
After that we invite you to Майло і Кідо знову збираються разом зі своїми друзями, щоб розслідуватинезвичайні явища, які відбуваються по всьому світу і, схоже, якимось чином пов'язані з секретами Атлантиди….
Milo and Kida reunite with their friends Наші гіди проведуть Вас по найбагатшим річках країни,поділяться місцевими секретами лову і зроблять Все, щоб Ви відвезли зі Словенії, тільки найприємніші спогади.
Our guides will lead You through some of the richest rivers in the country,will share local fishing secrets and will do Everything that You took away from Slovenia, only the most pleasant memories.Спікери поділилися своїми історіями успіху, секретами ефективності робочих бізнес-моделей, інструментами, які вони впровадили для активного розвитку своїх франшиз.
Запрошені спікери представили власні маркетингові стратегії, кейси з просування своїх продуктів у 2014 році,поділилися секретами іміджевого просування компаній у період кризи.
А ще професійні кухарі і кондитери поділяться своїми секретами розкачування тіста, яке під руками талановитих кулінарів стає настільки тонким і прозорим, що крізь нього можна читати газету.
And more professional chefs andpastry chefs will share their secrets to rolling the dough, which is under the hands of talented chefs is so thin and transparent that through it you can read the newspaper.А золотий призер на Міжнародному фестивалі у Кореї,володар почесної нагороди«International Magicians Societys» Євгеній Новосьолов дивуватиме секретами магії та ілюзії.
And Очікується, що в новому сезоні нам нарешті розкриють таємницю старої зв'язку Людини в Чорному, Форда і Арнольда- але це одночасно і означає,що там з'явиться вдвічі більше нових героїв зі своїми секретами.
It is expected that in the new season we will finally reveal the secret of the old connection between the Man in Black, Ford and Arnold- but this also means that there will appear twice as many new heroes with their secrets.Автор кулінарної книги(і комп'ютерний ентузіаст) Натан Мірволд розповідає про свою авторитетну працю"Кухня в стилі модерн"-і ділиться секретами захоплюючих фотоілюстрацій, які показують їжу у розрізі у процесі готування.
Cookbook author(and geek) Nathan Myhrvold talks about his magisterial work,"Modernist Cuisine"--and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross-sections of food in the very act of being cooked.Очікується, що в новому сезоні нам нарешті розкриють таємницю старої зв'язку Людини в Чорному, Форда і Арнольда- але це одночасно і означає,що там з'явиться вдвічі більше нових героїв зі своїми секретами.
It is expected that in the new season we will finally reveal the secret of the old connection between the Man in Black, Ford and Arnold- but this at the same time means that there will be twice as many new heroes with their secrets.На одній з дискусій головний економістінвестиційної компанії Dragon Capital Олена Білан поділилася своїми секретами, як виділитися з натовпу, чому потрібно любити свою роботу і навіщо розвивати знання і навички.
In one of the discussions, Olena Bilan, chief economistof the investment company Dragon Capital, shared her secrets of how to stand out from the crowd, why you have to be passionate about your work, and why it is essential to develop your knowledge and skills.На 256 сторінках Володимир розповідає про свої 12 способів управління викликами,ділиться секретами своєї особистої філософії, а також пояснює, які методи і способи, що застосовуються в бізнесі, сприяли йому в досягненні цілей і подоланні труднощів.
Pages Vladimir talks about his 12 methods of call control,shares the secrets of his personal philosophy, and also explains what techniques and methods used in business, helped him in achieving the goals and overcoming difficulties.Вже більше 30 років ІМР видає колекційні видання високої якості для сім'ї та дому,які діляться з читачами секретами домашньої кухні та рукоділля, садівництва і медицини, володіння комп'ютером і легкого вивчення англійської та багатьма іншими.
For over 30 years ІMP publishes collectible high quality editions for home and family,who share with readers the secrets of home cooking and handicraft, gardening and medicine, computer knowledge and easy ways to learn English and many others.
