Що таке СЕКРЕТАРІАТОМ Англійською - Англійська переклад

• secretariat
• secretary

Приклади вживання Секретаріатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай його називають секретаріатом.
It's called Secretary.

Міжнародним секретаріатом НАТО.
The NATO International Staff.

Зазвичай його називають секретаріатом.
He is usually called a minister.

Функції Секретаріатом Органу.
The Secretariat of the Authority.

Зазвичай його називають секретаріатом.
He was usually known as the Secretary.

Розмова із Секретаріатом була.
This conversation has been with the secretary.

Національними представниками та Міжнародним секретаріатом.
National Representatives and International Staff.

Асамблеєю Секретаріатом Юридичною і технічною комісією.
The Assembly the Council the Secretariat the Legal and Technical Commission.

Цей прес-реліз є документом, підготовленим Секретаріатом.
This press release is a document produced by the Registry.

Такий підхід розроблено в координації з Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.
The project shall be carried out in coordination with the Secretary of Energy.

Всі програми скоординовані і організовані EUVP Секретаріатом.
All programs are coordinated and arranged by the EUVP Secretariat.

Вони можуть також консультуватися з Секретаріатом ООН з питань, що становлять взаємний інтерес.
They may also consult with the United Nations Secretariat on matters of mutual concern.

Хрущову доручили«зосередитися на керівництві секретаріатом ЦК КПРС».
Hrushchev was entrusted" to concentrate on government of the Secretary TSK of the CPSS".

ENTSO- E Секретаріатом Енергетичного Співтовариства Генеральним директоратом Європейської Комісії.
ENTSO- E Energy Community Secretariat European Commission Directorate- General for Energy.

У співпраці із Школою регулювання Енергетичного Співтовариства та Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.
In cooperation with the Energy Community Regulatory School and the Energy Community Secretariat.

МВШ тісно взаємодіє з цивільним Міжнародним секретаріатом НАТО, розташованим в тій же будівлі в Брюсселі.
It liaises closely with NATO's International Military Staff(IMS) located in the same building in Brussels.

Офіс НАТО зі зв'язків з ООН полегшить лідерам Альянсу взаємодію з Секретаріатом і членами ООН.
A NATO liaison office at the UN would allow Alliance leaders to engage more easily with the Secretariat and with UN members.

Кожна Сторона призначає один національний координаційний центр, який від її імені відповідає за зв'язок із Секретаріатом.
Each Party shall designate one national focal point to be responsible on its behalf for liaison with the Secretariat.

Після розглядупакету документів Секретаріатом приймається рішення щодо можливості вступу заявника до лав EEIG.
Having considered the documents the Secretariat takes the decision regarding the possibility of accession of an applicant to the EEIG.

Проект порядку денного кожного засідання Вченої ради складається секретаріатом на підставі матеріалів, які плануються до розгляду.
The draft agenda of each meeting of the Academic Council is made by secretariat that is based on materials that are planned for consideration.

Ті питання щодо виконання, які були включені секретаріатом до переліку згідно з пунктом 3 вище, а також будь-які питання, підняті Сторонами.
(b)(b) Those questions of implementation listed by the secretariat under paragraph 3 above, as well as any questions raised by Parties.

Обмін думками між країнами-членами ОЕСР базується на інформації та аналізі, які надаються секретаріатом цієї організації, що розташований в Парижі.
The various exchanges among OECD governments come from information and analysis provided by a Secretariat that is located in Paris, France.

Незважаючи на нагадування та допомогу, запропоновану Секретаріатом, на сьогоднішній день Україна не вжила заходів, необхідних для виконання своїх зобов'язань.
Despite reminders and the assistance offered by the Secretariat, Ukraine to date has not taken the measures necessary to comply with its obligations.

Разом із Міжнародним секретаріатом НАТО проведуть оцінку Річної національної програми під егідою Комісії Україна- НАТО за 2019 рік та погодять проєкт на наступний рік.
Together with International Staff the NATO will evaluate the 2019 Annual National Program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission and approve the project for next year.

Сторони відповідають за доведення інформації, переданої їм секретаріатом відповідно до пункту 3, до відома своїх експортерів.
Parties shall be responsible for making the information transmitted to them by the Secretariat under paragraph 3 available to their exporters.

Міжнародне бюро(англ. International Bureau) є секретаріатом Організації та очолюється Генеральним директором, який має двох або більше заступників.
International Bureau: International Bureau is the secretariat of the WIPO. it shall be directed by the Director General, assisted by two or more Deputy director General.

Національна доповідь про насильство і здоров'я, підготовлена в 2007 році Секретаріатом охорони здоров'я Мексики і спонсорованою ООН, підтвердила вищезгадане.
The National Report on Violence and Health, prepared in 2007 by the Secretariat of Health of Mexico and sponsored by the UN, affirmed the above.

Текст, відображаючи консенсус, прямував потім секретаріатом на адресу Священного Синоду кожної Помісної Православної Церкви для отримання згоди, або ж нових коментарів.
The text reflects the consensus reached and was then sent by the secretariat to the Holy Synod of each local Orthodox Church to be ratified, or to be commentated on again.

Виставка підготовлена Секретаріатом Кабінету Міністрів України у співпраці з провідними науковцями та доповнена документами з фондів Державного архіву Волинської області.
The exhibition was organized by the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine together with leading researchers and supplemented documents from the funds of the State Archives of Volyn region.

Обмін електронними базами даних здійснюється між Секретаріатом Кабінету Міністрів України, центральними органами виконавчої влади та обласними державними адміністраціями.
The exchange of electronic databases is carried out between the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, central executive authorities and regional state administrations.