Що таке СЕКРЕТАРІАТОМ ЕНЕРГЕТИЧНОГО СПІВТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• energy community secretariat

Приклади вживання Секретаріатом енергетичного співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретаріатом Енергетичного співтовариства ЄС.
Energy Community Secretariat.

У співпраці із Школою регулювання Енергетичного Співтовариства та Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.
In cooperation with the Energy Community Regulatory School and the Energy Community Secretariat.

Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Примітно, що регулювання відбувається після консультацій із Секретаріатом енергетичного співтовариства.
It should be noted that the regulation takes place after consultation with the Secretariat of the Energy Community.

Секретаріатом Енергетичного Співтовариства України.
The Secretariat of the Energy Community.

Підтримка проекту, координація з ACER та Секретаріатом Енергетичного Співтовариства, посилення внутрішньої координації з іншими зацікавленими сторонами в Україні та спеціалізоване мовне навчання.
Project support, coordination with ACER and EnC Secretariat, strengthened internal coordination with other stakeholders in Ukraine and specialized language training.

Узгоджений план дій став результатом компромісу тривалого обговорення з органами державної влади, секретаріатом Енергетичного Співтовариства, представниками Світового банку та ЄБРР.
The approved action plan is a result of a compromise reached after a lasting discussion with government authorities, the Energy Community Secretariat, representatives of the World Bank and the EBRD.

ENTSO- E Секретаріатом Енергетичного Співтовариства Генеральним директоратом Європейської Комісії.
ENTSO- E Energy Community Secretariat European Commission Directorate- General for Energy..

За цей час Оператор має отримати всі необхідні ліцензії та пройти попередню сертифікацію з боку НКРЕКП з подальшим підтвердженням Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.
During this time, the Operator must obtain all necessary licenses and be pre-certified by the National Energy and Utilities Regulatory Commission with the subsequent confirmation by the Energy Community Secretariat.

Також, спільно із Секретаріатом Енергетичного Співтовариства, відбулася нарада з підготовки до Тижня прозорості енергетики, який пройде у Києві 8-12 жовтня.
In co-operation with the Energy Community Secretariat, a meeting was also held on the preparation to the Energy Transparency Week, which will be held in Kyiv on October 8-12.

Згідно із заявою компанії, прем'єр-міністр Володимир Гройсман доручив розробити детальний план дій, а також скоординувати дії з Європейською комісією, секретаріатом Енергетичного співтовариства, Світовим банком та іншими міжнародними партнерами.
Prime Minister V. Groysman has instructed to develop a detailed step-by-step action plan, coordinate the inclusion of safeguards with the European Commission, the Energy Community Secretariat, the World Bank and other international partners.

Оператор ГТС погодив з Секретаріатом Енергетичного співтовариства ЄС зміни до нормативно-правової бази для проведення анбандлінгу та надав їх відповідним державним органам для опрацювання.
Gas TSO of Ukraine agreed with the Energy Community Secretariat amendments to the regulatory framework for carrying out the unbundling process and submitted them to the relevant state authorities for processing.

В ході поїздки експерти долучилися до роботи Форуму з питань врегулювання спорів(Energy Community Dispute Resolution Forum) та Віденського форуму європейського енергетичного права(6th Vienna Forum of the European Energy Law), організованих Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.
During the trip, the experts joined the Energy Community Dispute Resolution Forum and the 6th Vienna Forum of European Energy Law organized by the Energy Community Secretariat.

ЄБРР спільно із Секретаріатом Енергетичного співтовариства та Міжнародним агентством з відновлюваних джерел енергії(IRENA) розробили рекомендації щодо розвитку відновлюваної енергетики, у тому числі, завдяки аукціонам.
The bank worked with the energy community secretariat and the international renewable energy agency(IRENA) to develop proposals for renewable energy development, including auctions.

Зі свого боку прем'єр-міністр Володимир Гройсман зобов'язав розробити детальний покроковий план дій, скоординувати включення запобіжників з Європейською комісією, Секретаріатом Енергетичного співтовариства, Світовим банком та іншими міжнародними партнерами.
Prime Minister V. Groysman has instructed to develop a detailed step-by-step action plan, coordinate the inclusion of safeguards with the European Commission, the Energy Community Secretariat, the World Bank and other international partners.

До слова, законопроект був розроблений разом із Секретаріатом енергетичного Співтовариства, який є суб'єктом, що буде визначати відповідність українського законодавства європейському в питаннях сертифікації оператора ГТС.
By the way, the bill was developed in synergy with the Energy Community Secretariat, which is the entity that will assess the conformity of Ukrainian law with the European legislation in matters of certification of the GTS operator.

Метою діяльності панелі експертів є надання підтримки Секретаріату Енергетичного Співтовариства у його роботі, включно з проектами у рамках грантових контрактів між Секретаріатом Енергетичного Співтовариства, Європейською Комісією та іншими донорами(такими як програма EU4Energy).
The roaster's objective is to provide assistance to the Secretariat of the Energy Community in its activities, including in the framework of grant contracts concluded between the Energy Community Secretariat and the European Commission and other donors(such as EU4Energy Programme).

Серед проблем- провадження, відкрите Секретаріатом Енергетичного Співтовариства проти України у серпні через невідповідність Директивам ЄС положення про покладання спецобовʼязків на учасників ринку газу, яким регулюються ціни для населення, релігійних організацій і теплопостачальників.
Among the problems is the fact that in August the Secretariat of the Energy Community initiated proceedings against Ukraine due to the provisions imposing special obligations on gas market participants regulating prices for the population, religious organizations and heat supply providers, which do not comply with the EU Directives.

Проект мав на меті побудову діалогу з усіма зацікавленими сторонами навколо просування Україною реформ енергетичного сектору, відповідно до зобов'язань в рамках Енергетичного Співтовариства, через публікацію моніторингу імплементації та організацію його обговорень з українською аудиторією, Секретаріатом Енергетичного Співтовариства та експертами, журналістами та чиновниками ЄС.
The project aimed at developing the dialog among all stakeholders on Ukraine's progress on the way of energy sector reforms according to the commitments in the Energy Community- by means of implementation monitoring and organizing relevant discussions with the Ukrainian audience, the Energy Community Secretariat, and with experts, journalists and the EU officials.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства.
Energy Community Secretariat.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
Energy Community Secretariat.

Секретаріат Енергетичного співтовариства( СЕС).
The Energy Community Secretariat( ECS).

Експерт Секретаріату Енергетичного Співтовариства Розета Карова Групи підтримки Йоханнес Баур.
Rozeta Karova Energy Community Secretariat Johannes Baur Support Group.

Секретаріаті Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства Агентством.
The Energy Community Secretariat EC Secretariat..

Секретаріат Енергетичного Співтовариства.
The EU's Energy Community Secretariat.

Янез Копач директор Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
Janez Kopač Energy Community Secretariat Director.

Напередодні коаліція“Енергетичні Реформи” представила своє дослідження в Секретаріаті Енергетичного Співтовариства.
The Energy Reforms coalition presented its study at the Energy Community Secretariat a day before.