Що таке СЕКРЕТАРІАТУ ЕНЕРГЕТИЧНОГО СПІВТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• energy community secretariat

Приклади вживання Секретаріату енергетичного співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
Energy Community Secretariat.

Структур Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
Secretariat of Energy Community.

Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Янез Копач директор Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
Janez Kopač Energy Community Secretariat Director.

Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
The Secretariat of the Energy Community.

Щодо невиконання Україною цього зобов'язання вже є провадження Секретаріату Енергетичного співтовариства.
Impairment of this obligation by Ukraine has already resulted in the proceeding by the Energy Community Secretariat.

Лист Секретаріату Енергетичного Співтовариства до НКРЕКП.
The Letter of the Energy Community Secretariat to the NEURC.

За її словами, цього дня з членами комітету зустрічатиметься директор Секретаріату Енергетичного Співтовариства Янез Копач.
According to her, the Committee members will meet the director of the Energy Community Secretariat Janez Kopac that day.

Експерт Секретаріату Енергетичного Співтовариства Розета Карова Групи підтримки Йоханнес Баур.
Rozeta Karova Energy Community Secretariat Johannes Baur Support Group.

Після ухвалення рішення про сертифікацію відповідні документи буде подано на розгляд секретаріату Енергетичного співтовариства.
After making a decision on certification, the relevant documents will be submitted for consideration to the Energy Community Secretariat.

Законодавчі пропозиції Секретаріату Енергетичного Співтовариства щодо стимулювання використання енергії з відновлюваних джерел.
Legislative suggestions of the Energy Community Secretariat on stimulating usage of energy from renewable sources.

З технічної точки зору, закон достатньо якісний, адже в його розробці приймали участь фахівці структур ЄС та експерти Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
From a technical perspective, the law is of high-quality, as EU experts and experts from Secretariat of Energy Community participated in its development.

Зустріч була організована за підтримки Секретаріату Енергетичного співтовариства(в рамках проекту EU4Energy) і аналітичного центру Dixi Group.
The meeting was organized with the support of the Energy Community Secretariat(under EU4Energy Governance Project) and the DiXi Group think tank.

З технічної точки зору, закон достатньо якісний, адже в його розробці приймали участь фахівці структур ЄС та експерти Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
From a technical point of view, this law is of high quality, because experts from the EU structures and the Secretariat of the Energy Community have taken part in its development.

За словами експерта газового ринку Андріуса Шімкуса з Секретаріату Енергетичного співтовариства, в рамках відокремлення спостерігається мало реального прогресу:.
According to gas market expert Andrius Shimkus, from the Energy Community Secretariat, little real progress is being observed in the framework of the unbundling:.

Її учасники відвідали офіс Секретаріату Енергетичного Співтовариства у Відні, Австрійське енергетичне агентство та штаб-квартиру австрійського регулятора E-Control.
The participants visited the office of the Energy Community Secretariat in Vienna, the Austrian Energy Agency, and the headquarters of the Austrian regulator E-Control.

Рада також продовжила мандат пана Янеза Копача як директора Секретаріату Енергетичного Співтовариства на найближчі три роки, починаючи з 1 грудня 2018 року.
The Council also prolonged the mandate of Mr Janez Kopač as Director of the Energy Community Secretariat for the next three years beginning on 1 December 2018.

Ніхто не сумнівається, й черговий звіт Секретаріату Енергетичного Співтовариства засвідчить відсутність прогресу у виконанні пріоритетних завдань України в нафтовій сфері.
No one doubts, and the next report to the Energy Community Secretariat will show a lack of progress in Ukraine's priority tasks in the oil sector.

Фінальну версію законопроекту № 2966 про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, опрацьовану народними депутатами та експертами, відправлено до Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
The final version of the draft law No. 2966 on the National Energy and Public Utilities Regulatory Commission, prepared by MPs and experts, was sent to the Energy Community Secretariat.

Зважаючи на вкрай короткі терміни,"Укртрансгаз" звернувся до НКРЕКП та Секретаріату Енергетичного співтовариства з проханням про проведення ними процесу сертифікації паралельно, задля досягнення результату до 1 січня.
Due to the short deadlines, Ukrtransgaz turned to the Regulator and the Energy Community Secretariat with a request to conduct the certification process in parallel, in order to achieve the result before January 1.

Просування України в імплементації Договору про заснування Енергетичного Співтовариства було обговорено експертами Секретаріату Енергетичного Співтовариства та коаліції"Енергетичні реформи".
The progress of Ukraine in implementation of the Treaty establishing the Energy Community was discussed on 16 November 2015 by experts of the Energy Community Secretariat and the Ukrainian Energy Reforms Coalition.

Під час дводенної поїздки до Відня переможці відвідали офіс Секретаріату Енергетичного Співтовариства у Відні, Австрійське енергетичне агентство та штаб-квартиру австрійського регулятора E-Control.
The participants visited the office of the Energy Community Secretariat in Vienna, the Austrian Energy Agency, and the headquarters of the Austrian regulator E-Control.

Порядок урегулювання спору між Регулятором та учасниками ринку природного газу із залученням Центру з вирішення спорів та медіації передбачено актом Секретаріату Енергетичного Співтовариства 2016/3/ECS.
The procedure for settling the dispute between the Regulator and the participants in the natural gas market with the involvement of the Centre for Dispute Settlement and Mediation is provided for by Act of the Energy Community Secretariat of 2016/3/ ECS.

Зважаючи на вкрай короткі терміни, зафіксовані в Постанові КМУ, Укртрансгаз звернувся до Регулятора та Секретаріату Енергетичного співтовариства з проханням про проведення ними процесу сертифікації паралельно, задля досягнення результату до 1 січня.
Due to the short deadlines, Ukrtransgaz turned to the Regulator and the Energy Community Secretariat with a request to conduct the certification process in parallel, in order to achieve the result before January 1.

Наприкінці липня 2016 року Нафтогаз звернувся до Європейської Комісії та Секретаріату Енергетичного Співтовариства з проханням розглянути питання про створення моніторингової місії для перевірки фактів значних перепадів тиску в російській газотранспортній системі на вході в газотранспортну систему України.
In late July 2016, Naftogaz applied to the European Commission and the Energy Community Secretariat with the request to consider dispatching a monitoring mission to analyze the reasons behind the abrupt pressure drops in the Russian gas transmission system at the entry points to Ukraine.

Президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко зазначила:"Ми визначили три основні фактори для пришвидшення реформ в енергетиці: це співпраця"чемпіонів" в уряді та парламенті, включення таких реформ в умови донорів для надання фінансової допомоги та залучення Секретаріату Енергетичного Співтовариства до розробки законодавства".
Olena Pavlenko, DiXi Group President noted:"We identified three main factors to force reforms in energy sectors: these are cooperation on"champions" in government and parliament, including such reforms in donors' demands to provide financial assisstance and involving Energy Community Secretariat in drafting legislation".

Жовтня 2019 року ТОВ«Оператор ГТС України» подало заявку до НКРЕКП та Секретаріату Енергетичного співтовариства з проханням про проведення ними процесу сертифікації паралельно, задля досягнення результату до 1 січня 2020 року.
On October 4, 2019 GTS of Ukraine Operator LLC submitted an application to the National Energy and Utilities Regulatory Commission and the Energy Community Secretariat with a request that they conduct the certification process in parallel to achieve the result before January 1, 2020.

Метою діяльності панелі експертів є надання підтримки Секретаріату Енергетичного Співтовариства у його роботі, включно з проектами у рамках грантових контрактів між Секретаріатом Енергетичного Співтовариства, Європейською Комісією та іншими донорами(такими як програма EU4Energy).
The roaster's objective is to provide assistance to the Secretariat of the Energy Community in its activities, including in the framework of grant contracts concluded between the Energy Community Secretariat and the European Commission and other donors(such as EU4Energy Programme).

Серед проблем, з якими найчастіше стикаються при впровадженні проектів, директор Секретаріату Енергетичного співтовариства Янез Копач називає складний процес погодження з країнами-сусідами, знаходження місця для відповідної інфраструктури, фінансування проекту.
Among the problems occurring the most often when implementing these projects, Director of the Energy Community Secretariat Janez Kopač mentions complex process of agreeing with the neighboring states, finding the place for infrastructure, and financing the project.

Квітня представники українського парламенту, Європейської Комісії, а також директор Секретаріату Енергетичного Співтовариства Янез Копач об'єднали зусилля в рамках проекту EU4Energy для підтримки України в її намірах поліпшити правову базу в галузі енергоефективності.
Members of the Ukrainian Parliament across the political spectrum, Director of the Energy Community Secretariat Janez Kopač, and representatives of the European Commission joined efforts within the framework of the EU4Energy Governance project to support Ukraine in improving its energy efficiency legal framework.