Що таке СЕКРЕТНЕ Англійською - Англійська переклад

• secret
• covert

Приклади вживання Секретне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трейлер фільму«Секретне досьє».
The Secret" film trailer.

Виберіть секретне питання і відповідь на нього.
Select a SECRET QUESTION and ANSWER.

Відгуки про фільм Секретне досьє.
Filming of the movie is a secret.

Виберіть секретне питання і відповідь на нього.
Select a Security Question and Answer.

Мовляв, там є то база інопланетян, то секретне місячне містечко американців.
Like, there is either an alien base, or a secret moon town of Americans.

Він очолює ядерний центр у Сарові- секретне відомство часів холодної війни, де розроблявся арсенал російської термоядерної зброї.
He heads the Sarov nuclear centre- a secret Cold War-era facility responsible for Russia's hydrogen bomb arsenal.

Але вігвам навіть в цьому світі відокремлює секретне, недоступне дорослим простір.
But the wigwam even in this world separates the secret, inaccessible to adults space.

Перетворіть ваш сад у секретне чарівне місце з сніговими вогнями!
Turn your garden into a secret magical place with Snow Fall Lights!

Існувало також секретне спільне партнерство між ЦРУ і західнонімецькою розвідкою, яке було відоме під кодовими назвами"Тезаурус" і"Рубікон".
It was also a secret joint partnership between the CIA and West German intelligence that was known under the code names of“Thesaurus” and“Rubicon.”.

На борту літаків, звичайно, є секретне обладнання, яке не повинно потрапляти в чужі руки.
On Board the aircraft, of course, there are sensitive equipment that must not fall into the wrong hands.

Секретні розслідування відбуваються згідно з національним законодавством та порядками держав-членів, на території яких проводиться секретне розслідування.
Covert investigations shall take place in accordance with the national law and procedures of the Member State on the territory of which the covert investigation takes place.

Ми повинні переконатись у тому, що такі організації, як WhatsApp, та багато схожих на неї, не надаватимуть терористам секретне місце для спілкування",- заявила Радд у неділю.
We need to make sure that organisations like WhatsApp, and there are plenty of others like that, don't provide a secret place for terrorists to communicate with each other,” Rudd told Marr.

Коли єдина людина, що знала останній склад головного секретного слова, був убитий, масони замінили слово на“мор-бон-зи”, і тільки кілька людей знають справжнє секретне слово.
Because the one individual using the final syllable for that ultimate secret word was killed, they replaced“mor-bon-zi” with this word, and just very couple of people be aware of actual secret word.

The Land Beyond the Forest Луїс К. Корніш[1][2] описав, як Телекі під постійним наглядом німецького гестапо протягом 1941 року надсилав секретне повідомлення контактам в Америці.[3].
The Land Beyond the Forest Louis C. Cornish[10][11] described how Teleki, under constant surveillance by the German Gestapo during 1941, sent a secret communication to contacts in America.[12].

Уявіть, якщо можете, секретне суспільство, яке живе під вулицями Нью-Йорка, членам якого заборонено виходити на поверхню або як-небудь спілкуватися з жахливими мешканцями верхнього міста.
Imagine, if you will, a secret community dwelling beneath the streets of New York City, its inhabitants never allowed to travel to the surface or to interact in any way with the dreaded"Topsiders.".

Весільник знімається з подружжя після народження першої дитини, загортається в обережну вишивку і ховається в секретне місце, де він буде продовжувати захищати сім'ю від неприємностей;
The bridegroom is removed from the spouses after the birth of the first child, wrapped in a embroidery on the sidelines and hiding in a secret place where he will continue to protect the family from trouble;

У той час, як це не може бути стеганографією як такою, але це відмінний спосіб передати секретне повідомлення тільки цільовій аудиторії, і є відмінним прикладом використання цього методу в сучасному світі.
While this might not be steganography per se, it's a great way to convey a secret message only to its target audience, and is a great example of the use of this technique in today's world.

Ми повинні переконатись у тому, що такі організації, як WhatsApp, та багато схожих на неї, не надаватимуть терористам секретне місце для спілкування",- заявила Радд у неділю, 26 березня.
We need to make sure that organizations like WhatsApp, and there are plenty of others like that, don't provide a secret place for terrorists to communicate with each other,” Rudd said on BBC One's Andrew Marr Show on Sunday.

Доповідь Сенату згадує про“Фіолетову в'язницю” і містить деталі- в тому числі про секретне утримання ув'язненого, громадянина Саудівської Аравії- які відповідають наявній інформації про секретну в'язницю ЦРУ в Литві.
The Senate report refers to“Detention Site Violet” and includes details- including of the secret detention of a Saudi national- that align with open source information about a secret CIA site in Lithuania.

У 1944 році Управління стратегічних служб(УСС), предтеча Центрального розвідувального управління на чолі з легендарним Вільямом Донованом, склала секретне польове керівництво по саботажу ворожих організацій.
In 1944, the Office of Strategic Services(OSS), the Central Intelligence Agency's predecessor- headed by legendary William“Wild Bill” Donovan- put together a secret field manual for sabotaging enemy organizations.

Щоб розшифрувати повідомлення, завантажте його або введіть URL- адресу(значить, Ви можете ділитися посиланнями на секретне повідомлення, а також відправити сам файл), введіть пароль і натисніть на кнопку"Розшифровка"(“Decrypt”).
To decrypt a message, either upload it or enter a URL(which means you can share links to a secret message as well as send the actual file), enter the password, and click on“Decrypt”.

Поїзд, що переміщає в 1979 році щось секретне в контейнері з написом«Військово-повітряні сили США» з«Зони 51» на авіабазу в штаті Огайо, потрапляє в катастрофу, і з контейнера виривається«щось», що володіє надлюдською силою.
Trains, traveling in 1979, something secret in a container labeled USAF from the Zone 51 at an air base in Ohio, finds himself in a catastrophe, and from the container breaks something that has the superhuman strength.

Коли ви захочете розблокувати раніше добровільно заблоковану картку, краще рішення- зателефонувати оператору, сказавши секретне слово- пароль або зайти в особистий кабінет на офіційному сайті оператора за адресою, вказаною тут.
When you want to unlock a previously voluntarily blocked card, the best solution is to call the operator, saying the secret word- the password or go to your personal account on the official website of the operator at the address indicated here.

Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні.
When she was a deeply troubled teenager, Nikita was rescued from death row by a secret U.S. agency known only as Division, which faked her execution and told her she was being given a second chance to start a new life and serve her country.

Секретне місто, побудоване на кордоні Горьківської області та Мордовської АРСР, було в найкоротші терміни поставлене на режим посиленої охорони і по всьому периметру оточене двома рядами колючого дроту і прокладеною між ними контрольно-слідовою смугою.
Secret city built on the border of Gorky region and Mordovia ASSR was promptly put on the enhanced protection mode and the entire perimeter is surrounded by two rows of barbed wire and the distance between them control strips.

Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні.
When Nikita was quite a troublemaking teenager, she was saved from death by the US secret agency known as the Division which had tweaked her penalty and convinced of giving her the second chance to start a new life and get an opportunity to serve her state.

Секретне дослідження об'єкта, організоване генералом Туайнингом і доктором Бушем за прямим наказом президента, призвело до попереднього висновку, зробленого 19 вересня 1947 року, що цей диск, мабуть, є розвідувальним кораблем близького радіусу дії.
A covert analytical effort organized by Gen. Twining and Dr. Bush acting on the direct orders of the President, resulted in a preliminary consensus(19 September, 1947) that the disc was most likely a short range reconnaissance craft.