Приклади вживання Секретне повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Береться секретне повідомлення.
Як секретне повідомлення про збереження здоров'я нещодавно показали Fresh Fingers.
As a secret notice in maintaining health has recently shown Fresh Fingers.Бактерія кодує секретне повідомлення.
Дивлячись на картину, Ви і не здогадуєтесь, що таємне послання ховається всередині,але з правильними інструментами і паролями, секретне повідомлення може бути виявлене.
Looking at the picture, you have no idea there's a І коли ви були готові піти громадськості… Ви показали секретне повідомлення з виноградним соком.
And when you were ready to go public… you revealed your secret message with grape juice.Творці залишили фанатам серіалу секретне повідомлення, що закликає фанатів відправитися на //www. whoismrrobot.
The creators left a secret message to fans of the series, urging fans to go to//www. whoismrrobot.Друзі в курсі і ті, у кого є пароль, зможуть розшифрувати секретне повідомлення, приховане усередині зображення.
Friends in the know andwho have the password will be able to decipher the secret message hidden inside the image.Якщо ви хочете надіслати особливо секретне повідомлення другові, колезі або родичу- використовуйте зашифровані повідомлення. .
If you want to pass some special secret message to your friend, colleague or relative- use the"encrypted message".Коли я був дитиною, якщови хочете приватне життя… якщо ви хочете, щоб відправити секретне повідомлення… ви зробили невидимим чорнилом з оцтом.
When I was a kid,if you wanted privacy… if you wanted to send a secret message… you made invisible ink with vinegar.На початку 1943 року Бор отримав секретне повідомлення від свого британського колеги Джеймса Чедвіка, запрошує Бору приєднатися до нього в Англії для виконання важливої наукової роботи.
In early 1943 Bohr received a secret message from his British colleague James Chadwick, inviting Bohr to join him in England to do important scientific work.The Land Beyond the Forest Луїс К. Корніш[1][2] описав, як Телекі під постійним наглядомнімецького гестапо протягом 1941 року надсилав секретне повідомлення контактам в Америці.[3].
The Land Beyond the Forest Louis C. Cornish[10][11] described how Teleki, under constant surveillance by theGerman Gestapo during 1941, sent a secret communication to contacts in America.[12].Щоб створити секретне повідомлення в зображенні, завантажте зображення, а потім виберіть, чи Ваше секретне повідомлення буде секретним файлом чи простим повідомленням. .
To create a secret message in an image, upload the image, and then choose whether your У той час, як це не можебути стеганографією як такою, але це відмінний спосіб передати секретне повідомлення тільки цільовій аудиторії, і є відмінним прикладом використання цього методу в сучасному світі.
While this might not be steganography per se,it's a great way to convey a secret message only to its target audience, and is a great example of the use of this technique in today's world.Назвіть Ваш новий малюнок як хочете, але пам'ятайте, що це Ваше реальне зображення з таємним повідомленням, так що не називайте його"секретне повідомлення", якщо дійсно хочете, щоб це залишилось таємницею.
Name your new image whatever you want, but remember that this is your actual В наші дні способи шифрування більш сучасні, але суть залишається незмінною-доставити секретне повідомлення з одного місця в інше, забезпечуючи доступ до нього тільки авторизованим користувачам.
Today, encryption is far more sophisticated, but it serves the same purpose-to pass a secret message from one place to another by ensuring only those authorized to read the Щоб розшифрувати повідомлення, завантажте його або введітьURL- адресу(значить, Ви можете ділитися посиланнями на секретне повідомлення, а також відправити сам файл), введіть пароль і натисніть на кнопку"Розшифровка"(“Decrypt”).
To decrypt a Секретні повідомлення використовуються зі світанку людства для передачі інформації без перехоплення.
Secret messages have been used since the dawn of man to convey information without interception.Використовувалася для шифрування і дешифрування секретних повідомлень.
They were used for encrypting and decrypting secret messages.Буквальне значення криптограми буде"секретним повідомленням".
The literal meaning of cryptography is“secret writing”.Протягом тисячоліть люди писали секретні повідомлення невидимими чорнилами, які можна прочитати тільки за певних умов- при певному світлі або хімічних речовинах.
For millennia, people have written secret messages in invisible ink, which could only be read under certain lights or after developing with certain chemicals.Надіслані в рамках пакетів догляду за Різдвом, ці секретні повідомлення проскочили відразу після нацистських цензурів для захоплення персоналу в Німеччині.
Sent in as part of Christmas care packages, these secret messages slipped right past Nazi censors to captured personnel in Germany.Як і в усьому, цифрова епоха зробила створення цих секретних повідомлень простішим, ніж коли-небудь.
As with everything, the digital age made creating these secret messages easier than ever.У військових організаціях секретні повідомлення традиційно віддавалися для зашифровки і передачі погано оплачуваним шифрувальникам.
Within military organizations, the messages to be encrypted have traditionally Щоб Боб міг відправити свої секретні повідомлення, Аліса передає свій відкритий ключ(n, e) Бобу через надійний, але не обов'язково секретний маршрут.
To enable Bob to send his encrypted messages, Alice transmits her public key(n, e) to Bob via a reliable, but not necessarily secret, route.На відміну від криптографії, яка приховує вміст секретного повідомлення, стеганографія приховує саме його існування.
Unlike cryptography, which conceals the contents of a secret message, steganography conceals the very fact that На відміну від криптографії, яка приховує вміст секретного повідомлення, стеганографія приховує саме його існування.
In contrast to cryptography which hides the contents of confidential messages, steganography hides the existence На відміну від криптографії, яка приховує вміст секретного повідомлення, стеганографія приховує сама його наявність.
In contrast to cryptography which hides the contents of confidential messages, steganography hides the existence Тоді збирає всю інформацію до секретних повідомленнями на жорсткому диску, так що ви можете подивитися його пізніше.
Then collects recorded information to the secret reports on a hard drive, so you can view it later.Наука(або мистецтво) приховування повідомлень у малюнках називається стеганографією, і в епоху цифрових технологій може бути використана,щоб приховати секретні повідомлення в безневинному зображенні.
The scientific research(or art) of concealing 
