Що таке СЕКРЕТНИМ Англійською - Англійська переклад

• secret
• classified

Приклади вживання Секретним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був надзвичайно секретним.
He was extremely secretive.

Чи він є якимось секретним документом?
Is it not a confidential document?

Він був надзвичайно секретним.
He was incredibly secretive.

Секретним має бути лише ключ.
The only secret should be the key.

Я не можу вам казати текст, бо він є секретним.
I can't tell you the title… because it's a secret.

Ішії командував секретним 731 біологічним відділом.
Ishii commanded a secret 731 biological department.

Модель базується на блочному шифрі зі секретним симетричним ключем.
The model is based around a block cipher with a secret symmetric key.

Наприклад, він стане секретним, він перестане доторкатися до вас і займається сексом з вами.
For example, he will become secretive, he will stop touching you, and having sex with you.

Найголовніше, ви повинні дуже ретельно зберігати пароль свого гаманця, який називається секретним ключем.
Most importantly, you should keep your wallet's password, which is called a‘private key,' a secret.

Вона розповідає, що гребля була секретним військовим об'єктом, в якому містилася спеціальна хімічна речовина.
She reveals that the dam was a secret military facility that held a special chemical substance.

Тим не менш, шість з семи складових частин програми TIA продовжили своє існування в якості окремих секретних проектів із секретним фінансуванням.
But six of TIA's seven components survived as secret stand-alone projects with classified funding.

З 2014 року компанія управляє великим секретним сховищем даних, очолюваним Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ).
Since 2014, the company has operated a massive classified data storage project spearheaded by the Central Intelligence Agency(CIA).

Як і у випадку шедевра«Створення Адама», на думку експертів на панелях Сікстинської капели є ще одна постать Бога з секретним кодом.
Similar to the masterpiece"The Creation of Adam," experts argue that the Sistine Chapel panels feature another figure of God with a hidden code.

Документ 2012 року є секретним, але його зміст потрапив у відкритий доступ завдяки діям колишнього співробітника американських спецслужб Едварда Сноудена.
The document of 2012 was confidential, however his contents became known to the public thanks to actions of the former employee of the American intelligence agencies Edward Snowden.

Поліція заявила, що Фріцл розповів слідчим про те, як увійти до підвальної камери через невеликі приховані двері, відкриті секретним кодом без ключа.
Police said Fritzl told investigators how to enter the basement chamber through a small hidden door, opened by a secret keyless entry code.

Крім того, придбання є секретним, без рецепта і, крім того, без проблем в мережі,- покупка здійснюється відповідно до важливих стандартів(шифрування SSL, захист даних і так далі).
In addition, the purchase is secret, without a recipe and moreover, unproblematic in the network instead- the purchase is carried out in accordance with the important standards(SSL encryption, data protection et cetera).

Приємно зазначити, що сервіс VC, що надає певні обмежені можливості для деяких типів, як-от збереження станів, завжди був трохи секретним справою.
It's fair to note that the VC service, while providing some limited features for certain titles, like save states, always was a bit of a slapdash affair.

Культовий мисливський лікер виготовляється з 1934 року за секретним рецептом з 56 трав, квітів, фруктів та коренів, зібраних з усього світу, включаючи цедру гірких апельсинів, корицю, червоний сандал та імбир.
Cult hunting liqueur produced since 1934 by a secret recipe that involves 56 herbs, flowers, fruits and roots, collected from around the world, including bitter orange peel, cinnamon, red sandalwood and ginger.

Наприклад, якщо одна сторінка інформації, взятої з секретного документа, поміщається в документ разом з 100 сторінками несекретной інформації, такий документ в цілому буде секретним.
For example, if one piece of information, taken from a secret document, is put into a document along with 100 pages of unclassified information, the document, as a whole, will be secret.

Перець виконує схожу роль солі, але, хоча сіль не є секретною(просто унікальною) і може зберігатися поряд із хешованим результатом, перець є секретним і не повинен зберігатися з вихідними даними.
A pepper performs a comparable role to a salt, but while a salt is not secret(merely unique) and can be stored alongside the hashed output, a pepper is secret and must not be stored with the output.

В СРСР цей проект був абсолютно секретним, конструкторам заборонялося навіть вимовляти слово"екраноплан", в західній літературі подібні літальні апарати позначають абревіатурою WIG(від Wing-In-Ground effect).
In the USSR, this project was absolutely secret, designers were forbidden to even utter the word"ekranoplan", in Western literature, such aircraft are designated by the abbreviation WIG(from Wing-In-Ground effect).

METAXA виготовляється з винограду трьох сортів, двічі дистильованого, який поєднується зі старим мускатним вином з острова Самос, змішується з секретним набором настоїв рослин, а потім старіє в дубових бочках з лімузина.
METAXA is made from three varieties of grapes, double-distilled, which is combined with old muscat wine from Samos Island, mixed with a secret set of infusions of plants, and then aged in oak barrels from a limousine.

У Російській ж імперії секретним циркуляром міністра внутрішніх справ Валуєва 1863 року, а потім Емським указом Олександра II 1876 року були введені серйозні обмеження на вживання у пресі української мови.
In the Russian Empire as a secret circular of the Minister of Internal Affairs Valuev in 1863, and then Ems decree of Alexander II in 1876 were imposed severe restrictions on the use of the Ukrainian language in print.

Король дав згоду й Адміралтейство ухвалило поєднати наукове плавання з секретним завданням шукати у південному Тихому океані ознаки наявності гаданої«Terra Australis Incognita»(«Невідомої Південної Землі»).
Royal approval was granted for the expedition, and the Admiralty elected to combine the scientific voyage with a confidential mission to search the south Pacific for signs of the postulated continent Terra Australis Incognita(or"unknown southern land").

Президент надав також повну свободу дій секретним службам, особливо ЦРУ під керівництвом Уільяма Кейсі, в стимулюванні опору у сфері радянського впливу і в підтримці антикомуністичних партизанських сил у«третьому світі».
The President also gave a free hand to secret services, especially the CIA under William Casey, in stimulating resistance in the sphere of Soviet influence and to support anti-communist guerrilla force in the"third world".

Крім того, для початку роботи із застосуванням симетричного алгоритму сторонам необхідно безпечно обмінятися секретним ключем, що легко зробити при особистій зустрічі, але вельми скрутно при необхідності передати ключ через будь-які засоби зв'язку.
In addition, in order to start using a symmetric algorithm, the parties need to safely exchange the secret key, which is easy to do when meeting in person, but very difficult when necessary to pass the key through any means of communication.

ЦРУ повідомляло по секретним каналам в березні 1997 року, що в російській столиці велося будівництво, в тому числі, підземної системи метро, що веде від резиденції тодішнього президента Бориса Єльцина за межами Москви до штаб-квартирі командування.
The CIA reported through classified channels in March 1997 that construction included an underground subway system from the residence of then-President Boris Yeltsin outside Moscow to a leadership command center.

MasterCard® SecureCode™- це технологія, яка забезпечує Вашу карту MasterCard® або Maestro® додатковим секретним кодом, який захищає її від несанкціонованого використання під час здійснення покупок в інтернет-магазинах, що беруть участь у програмі.
MasterCard® SecureCode™ is a technology that provides your MasterCard® or Maestro® card with an additional secret code that protects it from unauthorized use when making purchases in online stores participating in the program.

Управління секретним об'єктом Радянського Союзу, який дозволяв відстежувати цілі, що летять на дистанції від 900 до 3000 кілометрів на приполярній області, здійснювалося з командного центру в військовому містечку Чорнобиль-2.
The control of the secret object of the Soviet Union, which allowed tracking high-flying targets at a distance of 900 to 3000 kilometers in the circumpolar region, was carried out from the command center in the military town of Chernobyl-2.

Оскільки пристрій був секретним та існував ризик, що за фрагментами зможуть отримати інформацію або використання плутонію в разі невдалого скидання, було встановлено додатковий контактний детонатор, метою якого було лише знищення зброї для унеможливлення її розпізнання.
As the device was so secret, and the risk of informative fragments or plutonium being recovered after a failed drop was considered to be unacceptable, it was fitted with supplementary contact fuzes that were only intended to destroy the weapon beyond recognition.