Що таке СЕКРЕТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• secret
• classified
• covert

Приклади вживання Секретному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретному Channel 4.
Undercover Channel 4.

Група вперше зібралася в 1963 році на секретному підземному ядерному притулок«Залізна гора».
The group first met in 1963 at a secret underground nuclear hideout called Iron Mountain.

Вона перейшла дорогу секретному міжнародному синдикату, який шукає щось більш цінне, ніж діаманти.
She crossed the road a secret international syndicate who is looking for something more valuable than diamonds.

Нік пустився в самостійні спекуляції ф'ючерсами і опціонами Nikkei, приховуючи їх довгий час на власному секретному рахунку.
Nick launched into independent speculation futures and options Nikkei, hiding them for a long time on his own secret account.

Перед лицем неминучої поразки нацистська верхівка шукає порятунок у секретному бункері, не бажаючи покидати збожеволілого фюрера.
Faced with the imminent defeat of the Nazi elite seeking salvation in a secret bunker, not wanting to leave the crazed Fuhrer.

Міністерство фінансів також презентує в секретному додатку до цієї доповіді інформацію, необхідну згідно з розділом 241(а)(1).
The Department of the Treasury is also providing in a classified annex to this report additional information required pursuant to Section 241(a)(l).

Рішення Державного департаменту випливає з юридичного висновку, зробленого раніше в цьому році, і переданого в секретному меморандумі держсекретареві Майклу Помпео.
The State Department decision, which was not reported previously, stemmed from a legal finding made earlier in the year and conveyed in a classified memorandum to Secretary of State Michael Pompeo.

Це не зупинило пошукову вечірку від пошуку пастки в секретному підвалі, забарвленому кров'ю, або восьми тіла, захованих в саду сім'ї.
That didn't stop the search party from finding a trap door to a secret basement stained with blood, or the eight bodies buried in the family's garden.

Американські аналітики у секретному дослідженні з архіву ЦРУ вважали, що у багатьох регіонах УРСР населення підтримало б антирадянські спецоперації.
American analysts argued in a classified study from the archives of the CIA that many regions of Ukrainian SSR would have supported the anti-Soviet operation.

Нарешті, я хотів би сказати кілька речей про нашому проекті, нашому секретному проекті, що тепер ми називаємо його«Атлас» після придбання BitTorrent».
Finally, I would like to say a few things about our project, our secret project, now we name it Atlas, after the BitTorrent aquisition.”.

Гітлер змусив Гіммлера в секретному листі від 31 серпня 1935 роки зробити виняток для Моріса і його братів, яким було дозволено залишитися в СС.
In a secret letter written on the August 31, 1935, Hitler compelled Himmler to make an exception for Maurice and his brothers, who were allowed to stay in the ϟϟ.

Нарешті, я хотів би сказати кілька речей про нашому проекті, нашому секретному проекті, що тепер ми називаємо його«Атлас» після придбання BitTorrent».
Finally, I would like to say a few things about our project, our secret project, now called Project Atlas, after the acquisition of BitTorrent.

У цих OTP-системах час є важливою частиною алгоритму створення пароля, оскільки генерація нового пароля ґрунтується на поточному часі, а не на попередньому паролі або секретному ключі.
On these OTP systems, time is an important part of the password algorithm, since the generation of new passwords is based on the current time rather than, or in addition to, the previous password or a secret key.

Борис Карпичков, колишній співробітник КДБ, який нині мешкає під новим ім'ям разом з дружиною і родичами в секретному місці в Англії, куди він втік, побоюючись за своє життя.
Malone's source is Boris Karpichkov, a former spy with the KGB"who now lives under a new identity with his wife and family at a secret location in England after fleeing here in fear for his life.".

Дехто з урядовців припускає, що найважливіші результати полювання за зброєю містяться у великому масиві захоплених іракських документів, що зберігаються зараз на секретному військовому складі у Катарі.
Some US officials said the most important evidence from the weapons hunt might be contained in a vast collection of seized Iraqi documents being stored in a secret military warehouse in Qatar.

Першу водневу бомбу, виготовлену під керівництвом геніального Сахарова, випробували на секретному полігоні Семипалатинська- і вони, м'яко кажучи, вразили не тільки вчених, але і західних шпигунів.
First hydrogen bomb, made under the guidance of the genius of Sakharov, tested at a secret test site of Semipalatinsk- and they are, to put it mildly impressed not only scientists, but also the western spies.

Точну формулу нібито знають тільки двоє власників компанії, причому кожному з них відома всього-на-всього її половина, а десь у секретному сейфі зберігається рецепт, написаний рукою самого Пембертона.
Allegedly, the exact formula is known solely to two company owners, with each of them knowing only a half of it and somewhere in a secret safe the recipe is preserved that Pemberton wrote with his own hand.

Першу водневу бомбу, виготовлену під керівництвом геніального Сахарова, випробували на секретному полігоні Семипалатинська- і вони, м'яко кажучи, вразили не тільки вчених, але і західних шпигунів.
The first hydrogen bomb, manufactured under the leadership of the genius Sakharov, was tested at the secret site of Semipalatinsk- and, to put it mildly, they impressed not only scientists, but also western spies.

Однак, вісім американських антропологів, які заявили, що індіанці і Федеральний уряд бояться прихованого змісту відкриття, почали юридичну битву в жовтні 1996 року, аби запобігти секретному похованню.
However, eight U.S. anthropologists, who claim that the Indians and the Federal government fear the implications of the discovery, began a legal battle in October 1996 to prevent the secret burial from taking place.

Під час фестивалю«86» у Славутичі представлять: аудіовізуальну інсталяція у секретному місці, аудіоінсталяцію у неробочій телефоиній будці, надруковані на міському білборді фотографії місцевих інтер'єрів, а також багато всього іншого.
During the festival«86» in Slavutych will be an audiovisual installation in a secret place, audiovisual installation in an out-of-office telephone booth, photographs of local interiors printed on city billboard, and much more.

Саме тут є малесенький сільський ресторанчик, де готують традиційні колоритні страви, а також живе один з небагатьох іспанських кухарів, який за старовинними рецептами готує conejo al salmorejo, тобто кроля у спеціальному секретному соусі.
It was here that a small rural restaurant serving traditional colorful dishes as well as live one of the few Spanish chefs, who according to old recipes prepared conejo al salmorejo, ie a rabbit in a special secret sauce.

Повністю найважливіша інформація, що міститься в бюлетені, на мій погляд, що Ренді досі виконує накази своїх військових начальників- бригадир і полковник служив в секретному відділенні корпусу морської піхоти США під назвою«спеціальний розділ»(USMC сс).
The most pertinent information in my opinion is that Randy is still acting under direct orders from his military superiors- a brigadier general and colonel serving in a covert branch of the U.S. Marine Corps called“special section.”.

У своєму секретному протоколі німці та Ради розділили Фінляндію, Естонію, Латвію, Литву, Польщу та Бессарабію між сферами впливу.[2] Після вторгнення Німеччини до Польщі 1 вересня другий секретний протокол від 28 вересня передав Литву до сфери інтересів СРСР.[3].
In its secret protocol, the Germans and Soviets divided Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Bessarabia between their spheres of influence.[30] After the German invasion of Poland on 1 September, a second secret protocol of 28 September consigned Lithuania to the Soviet sphere of interest.[31].

Повністю найважливіша інформація, що міститься в бюлетені, на мій погляд, що Ренді досі виконує накази своїх військових начальників- бригадир і полковник служив в секретному відділенні корпусу морської піхоти США під назвою«спеціальний розділ»(USMC сс).
The most pertinent information in my opinion is that Randy is still acting under direct orders from his military superiors– a brigadier general and colonel serving in a covert branch of the U.S. Marine Corps called special section. This was covered in my last skype interview with him.

У секретному листі Голові Верховного суду Німеччини, який вів справу стосовно члена Чорного рейхсверу у замаху на вбивство, Зект визнав, що Чорний рейхсвер контролювався Рейхсвером, і стверджував, що вбивства були виправдані боротьбою проти Версаля, тому суд повинен виправдати підсудного.
In a secret letter sent to the President of the German Supreme Court, which was trying a member of the Black Reichswehr for murder, Seeckt admitted that the Black Reichswehr was controlled by the Reichswehr, and argued that the murders were justified by the struggle against Versailles, so the court should acquit the defendant.