Що таке СЕКРЕТ ПОЛЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• secret is
• secret lies
• the trick is

Приклади вживання Секрет полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секрет полягає в піску.
The secret is in the sand.

І ще невеликий секрет полягає в тому, що їсти їх краще з ранку, ніж увечері.
And another little secret is that they eat better in the morning than in the evening.

Секрет полягає в змісті.
The secret lies in the content.

Якщо ви ніколи не замислювалися, чому греки жити здоровий спосіб життя, ви повинні знати, що секрет полягає в червоному вині.
If you have ever wondered why Greeks live a healthy life, you should know that the secret lies in red wine.

Секрет полягає в позитивному мисленні.
The secret lies in positive thinking.

Спеціаліст або будь-який досвідчений городник, не замислюючись, відповість, що секрет полягає в фінальному результаті.
A specialist or any experienced gardener, without hesitation, will answer that the secret lies in the final result.

Секрет полягає не в тілі, а розумі.
The secret lies not in the body but in the mind.

Весь секрет полягає в методі завороту квадратного клаптика паперу.
The whole secret lies in the method of twisting a square piece of paper.

Секрет полягає в тому, щоб не поспішати з зовнішньою діяльністю.
The trick is not to rush into outer activity.

На думку муфтія, секрет полягає в тому, що«коли люди віками живуть так близько, вони прагнуть дізнаватися про традиції, віру та свята одне одного, шануватися та уникати конфліктів», і сучасні українці, зазначив він, намагаються не переривати цю добру традицію.
According to Sheikh Said, the secret was as simple as“when people live side by side for centuries, they look to learning each other's traditions, faith and festivals; to respecting each other and avoiding conflicts,”- and modern Ukrainians, he stressed, were doing their best to keep up with the tradition.

Секрет полягає в навчанні дітей способів вирішення проблем;
The secret is really in teaching kids how to solve problems;

Секрет полягає в тому, щоб нанести на кисть, як можна менше такої фарби.
The secret is to apply on the brush, as little as possible of this paint.

Секрет полягає в унікальній упаковці, яка продовжує життя тіста у свіжому стані на 45 днів.
The secret lies in the special package that extends shelf life of the product to 45 days.

Секрет полягає в тому, щоб знайти правильну модель і підібрати річ для вашого способу життя і почуття стилю.
The trick is to find the right one for your lifestyle and tastes.

Секрет полягає в тому, що потрібно уявити джерело світла у верхньому лівому куті.
The secret lies in the fact, that it is necessary to introduce a light source in the upper left corner.

Секрет полягає в тому, щоб замінити основну частину молочних жирів і масла какао маленькими крапельками соку.
The secret is, to replace the bulk of milk fat and cocoa butter small droplets of juice.

Секрет полягає в швидкому процесі виготовлення, широкому спектрі колірних рішень і доступності на ринку попиту.
The secret lies in the fast manufacturing process, a wide range of color solutions and market availability.

Його секрет полягає в ефективному поєднанні складних автоспортивних рішень і особливому бортовому обладнанні.
Its secret lies in the effective combination of sophisticated motor sport solutions and specific on-board features.

Секрет полягає в тому, щоб використовувати наш негативний досвід для навчання, а не занурюватись в нього і визнавати поразку.
The secret is to use our negative experiences for learning, rather than being consumed by them and giving up.

Секрет полягає в тому, що навантаження тіла людини, сів на цей предмет меблів, рівномірно розподіляється на всю його поверхню.
The secret lies in the fact that the load of a human body landed on this piece of furniture is uniformly distributed on the entire surface.

Секрет полягає в техніці виготовлення цього рецепту, в якому, очевидно, є спагетті, сир пармезан, бекон, перець і яйця і більше нічого.
The secret is the technique to make this recipe, which obviously has spaghetti, Parmesan cheese, bacon, pepper and eggs, and nothing else.

Секрет полягає не у виявленні якогось універсального простого рішення, а в чіткому розумінні, які механізми можуть бути застосовані, як і коли їх використовувати.
The secret is not in discovering one simple solution, but in learning which mechanisms to use, and how and when to use them.

Секрет полягає в тому, що чайне листя набуває темний колір і вишуканий аромат, який проявляється в процесі заварювання чаю- шляхом ферментації.
The secret is that the tea leaves turn a dark color and exquisite aroma, which is manifested in the process of brewing tea by fermentation.

Секрет полягає у використанні явища, званого радіаційним охолодженням, яке спостерігається, коли поверхня, розташована на землі, випромінює тепло в атмосферу.
The secret is using a phenomenon known as radiative cooling, which happens when surfaces on the ground radiate heat into the atmosphere.

А секрет полягає в тому, щоб правильно і вміло підібрати необхідні відтінки і тоді найголовніше в будинку приміщення можна перетворити в стильну і ефектну кімнату для відпочинку.
And the secret is to properly and skillfully pick up the necessary shades and then the most important thing in the house the room can be turned into a stylish and effective rest room.

Секрет полягає в тому, що ми мали щастя отримати контракт на українські переклади від однієї з найбільших світових локалізаційних компаній, і ми мали достатньо кваліфікації, досвіду та навичок, щоб стати для них основним постачальником послуг перекладу на українську мову.
Our secret is simple- we have been lucky enough to get subcontracted by one of the world's largest language companies, and we have been efficient enough to become a major vendor for Ukrainian translations with that company.

Секрет полягав у тому, щоб практикувати свою віру в Бога.
Their secret was to take up their faith in God in a practical way.

Її секрет полягав в унікальній техніці кування, яка довгий час була загублена.
Its secret was a unique forging technique that has been long lost.

Секрет полягав в HTML- коді.
The secret lay in HTML- the code.

Її секрет полягав в тому, що вона створювала одяг, який відрізнявся неймовірною простотою.
Its secret lies in the fact that she created clothes that differed incredible simplicity.