Що таке СЕКТОРІ ГАЗИ Англійською - Англійська переклад

• gaza strip

Приклади вживання Секторі гази Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці 1993 року була відкрита клініка в Секторі Гази.
In the end of 1993 was opened clinic in Gaza.

ХАМАС відповідальний за все, що відбувається в Секторі Гази, над і під землею»,- йдеться у повідомленні.
Hamas is responsible for everything that happens in the Gaza Strip, above and below ground,” the statement read.

Сюди приїжджає Джульєтта, дружина працівника ООН Марка, який зараз знаходиться в Секторі Гази.
Juliette comes here, she is the wife of a UN employee Mark, who is now in Gaza Strip.

Що Рада Безпеки ООН була проінформована про насильство в секторі Гази в п'ятницю на прохання Кувейту.
The United Nations Security Council was briefed on the violence in Gaza on Friday at the request of Kuwait.

Міжнародний Комітет Червоного Хреста теж висловив стурбованість ситуацією в Секторі Гази.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) is also expressing similar concerns about the humanitarian situation in Gaza.

США скасували понад$200 млн допомоги палестинцям у Секторі Гази та на території Західного берегу Йордану.
The United States cancelled more than USD 200 million in aid for the Palestinians in the Gaza Strip and West Bank.

Годинне перемир'я, як очікується, дозволить сторонам запустити переговорний процес для припинення бойових дій у секторі Гази.
The 72-hour ceasefire is expected to allow the sides to launch the negotiating process for stopping hostilities in Gaza.

Наприклад, нещодавно на війні в Сирії або в Секторі Гази ми бачили постановочні зйомки або зйомки інших конфліктів.
Recently, like in the ongoing war in Syria or the war in Gaza, we have seen images that are staged or brought from a different conflict.

Ракетні обстріли з Сектору Гази і будь-які інші насильницькі дії або провокації з боку палестинських бойовиків у Секторі Гази мусять негайно припинитися.
Rocket attacks from Gaza and any other violent actions or provocations by Palestinian militants in Gaza must stop immediately.

Значна кількість палестинських арабів, особливо у Секторі Гази та біженці у Сирії та Лівані, лишилися без громадянства.
A significant number of Arab Palestinians, especially in the Gaza Strip and those who found refuge in Syria and Lebanon, remained stateless.

Ізраїльські військові у короткому повідомленні заявили, що"під час оперативної діяльності Ізраїльських сил оборони у секторі Гази відбувся обмін вогнем".
The Israeli army said in a brief statement that:"During Israeli forces operational activity in the Gaza Strip, an exchange of fire evolved.".

Жертвою ракетної атаки з боку палестинців став один ізраїльтянин, у Секторі Гази також збільшилась кількість загиблих- тепер їх четверо.
Victim of rocket attacks by the Palestinians was an Israeli in the Gaza strip has also increased the number of dead- now four of them.

Ізраїльські військові у короткому повідомленні заявили, що"під час оперативної діяльності Ізраїльських сил оборони у секторі Гази відбувся обмін вогнем".
The Israeli military said in a brief statement that:“During IDF(Israel Defence Forces) operational activity in the Gaza Strip, an exchange of fire evolved.”.

В останні тижні напруженість у секторі Гази зросла після дводенного спалаху насильства на початку цього місяця між Ізраїлем і терористичними групами в прибережному анклаві.
Recent weeks have seen tensions in the Gaza Strip soar, following a massive two-day flareup earlier this month between Israel and terror groups in the coastal enclave.

Я не маю бажання дозволяти терористам з"Хамас" дивитися Чемпіонат світу, поки тіла наших солдатів утримуються в Секторі Гази разом із нашими викраденими громадянами",- цитує пана Ердана газета.
I do not intend to allow Hamas terrorists to watch the World Cup while the bodies of our soldiers are held in Gaza together with our kidnapped civilians,” Erdan stated.

З 2000 року деякі події в Ізраїлі, Секторі Гази та на окупованих Палестинських територіях неодноразово викликали реакції в Західній Європі, в тому числі й антисемітські інциденти”.
Since 2000, certain events in Israel, Gaza and the occupied territories have repeatedly provoked reactions in Western Europe, including anti-Semitic incidents.".

Посол Кувейту Мансур Аль-Отаібі після закритих консультацій у вівторок розповів репортерам., що сторонам«не вдалося дійти рішення по ситуації в секторі Гази» через розбіжності всередині Ради Безпеки.
Kuwaiti Ambassador Mansour Al-Otaibi told reporters after the closed consultations late Tuesday that“we were not able to find a solution to the situation in Gaza” because of divisions in the most powerful U.N. body.

При цьому, 70 відсотків нападів були визначені, як"антиізраїльські за природою", а їхня кількість збільшилась після перенесення посольства США з Тель-Авіва до Єрусалима та заворушень у Секторі Гази.
Nevertheless, 70 percent of attacks were defined as anti-Israeli in their nature, and their number increased after the USA has relocated the embassy from Tel Aviv in Jerusalem and after the conflicts in the Gaza Strip.

Amnesty International закликає палестинську владу, включаючи фактичну адміністрацію ХАМАС в Секторі Гази, посприяти незалежним і безстороннім міжнародним слідчим механізмам, судовим і позасудовим, включаючи Слідчу комісію, засновану Радою ООН з прав людини в липні 2014 року.
Amnesty International is calling on the Palestinian authorities, including the Hamas de facto administration in Gaza, to co-operate with independent and impartial international investigative mechanisms, judicial or non-judicial, including the Commission of Inquiry set up by the UN Human Rights Council in July 2014.

У травні цього року на спеціальній сесії Ради ООН з прав людини в Женеві була прийнята резолюція із закликом провести міжнародне розслідування дій ізраїльських військових проти учасників масових протестів в секторі Гази, які почалися 30 березня 2018 року.
It is worthy of note that the UN Human Rights Council in Geneva passed a resolution in May of this year calling for international investigation into the actions of the Israeli military against participants in mass protests in Gaza that began on March 30, 2018.

У серпні 2014 р., у розпал проведення антитерористичної операції на сході України і після того, як у небі Донбасу було збито літак"Малайзійських авіаліній", а в Ізраїлі в цей час розпочалася антитерористична операція в секторі Гази у відповідь на часті ракетні обстріли ізраїльських міст і містечок з боку терористичної організації ХАМАС, Посольство України в Державі Ізраїль поширило заяву з проведенням паралелі між подіями в обох країнах і про повну підтримку дій Ізраїлю.
In August 2014, at the height of the anti-terrorist operation in eastern Ukraine and once in the sky Donbass shooting down the plane“Malaysian Airlines” and Israel at this time launched anti-terrorist operation in Gaza in response to frequent rocket attacks on Israeli cities and towns of the terrorist organization Hamas, Embassy of Ukraine in Israel issued a statement on the conduct parallels between events in both countries and the complete support of Israel.

Сектору Гази.
The Gaza Strip.

Сектор Гази перебуває під контролем«Хамас» з 2007 року.
The Gaza Strip has been controlled by Hamas since 2007.

Сектор Гази перебуває під контролем«Хамас» з 2007 року.
Gaza has been under the control of Hamas since 2007.

Сектор Гази.
The Gaza Strip.

Сектор Газа опинився під контролем ХАМАС.
Gaza is under Hamas control.

Теги: мапа сектор Гази.
Tags: map Gaza strip.

Сектор Газа Ізраїль віддав палестинцям, і ви бачите, що з цього вийшло?
Israel gave Gaza to the Palestinians and what did they do to it?

Почнімо з ХАМАСу, палестинської ісламістської організації, яка контролює сектор Гази.
Let's start with Hamas, the Palestinian Islamist organization that rules the Gaza Strip.