Що таке СЕКТОРІ ЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• the energy sector

Приклади вживання Секторі енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозні стимули передбачені в секторі енергетики.
Serious incentives have been planned in the energy sector.

Свого часу ми дійшли згоди, що треба утворити єдиний майданчик напрацювання рішень у секторі енергетики.
In due time, we agreed that it is necessary to create a single platform for elaborating solutions in the energy sector.

Наразі маємо шість проектів що працюють в секторі енергетики, також декілька проектів з'являться наступного року.
We currently have six projects in the energy sector and several projects will be under implementation next year.

Наш широкий асортимент олив, мастил та мастильно-охолоджуючих рідин призначений для всіх сфер промислового використання в секторі енергетики.
Our broad range of oils, greases and coolants cover all industrial applications in the energy sector.

Допомога Україні у процесі впровадження реформ у секторі енергетики відповідно до міжнародних зобов'язань України.
Assistance to Ukraine in implementing reforms in the energy sector in line with international obligations of Ukraine.

Ідеї мали стосуватися розробки сервісів, візуалізацій та інших інструментів, продуктів, що використовують будь-який набір існуючих даних в секторі енергетики.
Ideas must concern development of services, visualizations and other instruments and products that use any set of existing data in the energy sector.

Найбільше, що турбує інвесторів у секторі енергетики- теза про перегляд системи підтримки відновлюваних джерел енергії.
The biggest concern for investors in the energy sector is the thesis about reviewing existing renewable energy support system.

До середини століття світова економіка стане більше, і робочі місця, створені в секторі енергетики, підвищать глобальну зайнятість на 0,2%.
By mid-century, the global economy would be larger, and jobs created in the energy sector would boost global employment by 0.2 percent.

Ідеї мали стосуватися розробки сервісів, візуалізацій та інших інструментів, продуктів, що використовують будь-який набір існуючих даних в секторі енергетики.
Ideas had to be focused on the development of services, visualizations and other tools, and products which use any set of existing data in the energy sector.

Жовтня в прямому ефірі телеканалу"Еспресо TV" відбулися дебати, присвячені одному з найбільш актуальних питань в секторі енергетики та ЖКГ- тарифній політиці.
On October 22, the Espresso TV channel broadcast live debates devoted to one of the most pressing issues in the energy sector and utilities, the pricing policy.

Ми чекаємо на яскраві ідеї щодо розробки сервісів, візуалізацій та інших інструментів, продуктів, що використовують будь-який набір існуючих даних в секторі енергетики.
We expect you to come up with bright ideas as to the development of services, visualizations and other tools, products which use any set of data existing in the energy sector.

Розбудова публічного діалогу в секторі енергетики, налагодження взаємодії різних груп зацікавлених сторін для вироблення цілісного підходу до(стратегічного) розвитку галузі;
Building a public dialogue in the energy sector, setting up interaction between various groups of stakeholders to generate an integral approach to the(strategic) development of the industry.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман провів зустріч з керівниками Міністерства енергетики США щодо напрямків поглиблення співпраці у секторі енергетики.
Ukraine's Prime Minister Volodymyr Groysman has held a meeting with the leadership of the U.S. Department of Energy regarding the direction of deepening cooperation in the energy sector.

Мастильні матеріали компанії Total є результатом досліджень і співпраці з великими виробниками обладнання в секторі енергетики, що гарантують високу продуктивність обладнання зараз і в майбутньому.
Total lubricants are the result of research and cooperation with major equipment manufacturers in the energy sector to guarantee high equipment performance now and in the future.

DiXi Group працює над розбудовою публічного діалогу в секторі енергетики, налагодження взаємодії різних груп зацікавлених сторін для вироблення цілісного підходу до(стратегічного) розвитку галузі. Нашою ціллю є сприяння побудові суспільного діалогу.
Building a public dialogue in the energy sector, setting up interaction between various groups of stakeholders to generate an integral approach to the(strategic) development of the industry.

Це чудове рішення для африканського континенту, тому що 80 відсотків африканців не мають банківського рахунку, Але найбільш захоплюючим в M-Pesa є те, що це стає рушієм інших вибухових бізнес-моделей в секторі енергетики.
This is a great solution for the African continent because 80 percent of Africans don't have a bank account, but what is exciting is that M-Pesa is now becoming the source of other disruptive business models in sectors like energy.

Як свідчить міжнародний досвід, відкриття даних стимулює створення нових послуг, поліпшує взаємодію суспільства і держави, а також підвищує прозорість діяльності та довіру до органів влади, зокрема, і у секторі енергетики.
As international experience proves, data opening stimulates creation of new services, improves interaction between the society and the government, and increases transparency of activity and trust in public authorities, in particular, in the energy sector.

Компанія не з сектору енергетики.
Not exclusive to energy sector.

Він зазначив, що найбільш вразливим для корупції був сектор енергетики.
We would note that the industry most affected by the storms was the energy sector.

Компанія з сектору енергетики.
Company in the Energy sector.

Карта дає можливість легко зрозуміти, як працює сектор енергетики.
The easy to use map helps to understand how the energy sector works.

Активно розвивається сектор енергетики.
The energy industry is actively developing.

Трансатлантичне співтовариство пережило чотири енергетичні кризи, спровокованих спробами Росії встановити контроль над українським сектором енергетики.
The trans-Atlantic community has lived through four energy crises spurred by Russian attempts to exert control over Ukraine's energy sector.

Олександра Гуменюк від імені Європейсько-Українського енергетичного агентства, разом з іншими українськими представниками сектору енергетиками, була запрошена на семінар, організований проектом ENEABLE.
Oleksandra Gumeniuk, on behalf of European-Ukrainian Energy Agency, together with other Ukrainian energy sector representatives was invited to participate at the workshop organized by the project ENEABLE.

Найгірші показники вона має в області справедливості(25-е місце), а найнижчий показник- у безпеці сектора енергетики для навколишнього середовища- 44-е.
Its worst indicator relates to the justice(the 25th place), and the lowest indicator is in the energy sector for environmental safety- the 44th place.

Йоханнес Баур є главою сектора енергетики, навколишнього середовища, мобільності і клімату Делегації Європейського Союзу в Україні.
Dr. Johannes Baur is Head of Sector for Energy, Environment, Mobility and Climate action at the Delegation of the European Union to Ukraine.

Відмова від ядерної енергетики стала історичним кроком для країни яка тривалий час робила ставку на цей сектор енергетики.
Rejection of nuclear energy has become a historical step for a country that for a long time relied on this sector of energy.

План дій зі сталого енергетичного розвитку це базовий документ, який включає чіткі кроки та заплановані заходи, спрямовані на підвищення енергоефективності у всіх секторах енергетики міста.
Action Plan for Sustainable Energy Development is a core document containing strict steps and scheduled events aimed at increasing energy efficiency in all power sectors of the city.