Що таке СЕКТОРІ ТВАРИННИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• the livestock sector

Приклади вживання Секторі тваринництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглянути всі вакансії у секторі тваринництва.
View all jobs within the livestock sector.

Ця програма дослідження спрямована на студентів, які зацікавлені у вивченні в секторі тваринництва.
This study programme is directed towards students who are interested in a study in the livestock sector.

Навчальна програма спрямована на студентів, які зацікавлені у вивченні в секторі тваринництва, зокрема, в галузі охорони здоров'я та благополуччя тварин.
The study programme is directed towards students who are interested in a study in the livestock sector, in particular in the field of animal health and welfare.

VIV Europe відвідало близько 20 000 професіоналів з більш ніж 130 країн, які обговорили останні тенденції та інновації в секторі тваринництва.
VIV Europe -2018 received about 20,000 visits by professionals from more than 130 countries who discussed the latest trends and innovations in the livestock sector.

AERES Університет прикладних наук пропонує ступінь програми в секторі тваринництва для студентів, зацікавлених в успішній кар'єрі в одному з наступних професійних профілів:.
Aeres University of Applied Sciences offers a degree programme in the livestock sector for students interested in a successful career in one of the following professional profiles:.

AERES Університет прикладних наук пропонує студентам ступінь програми англійською мовою в секторі тваринництва для успішної кар'єри в одному з наступних професійних профілів:.
Aeres University of Applied Sciences offers students an English-language degree programme in the livestock sector for a successful career in one of the following professional profiles:.

AERES Університет прикладних наук пропонує ступінь програми в секторі тваринництва для студентів, зацікавлених в успішній кар'єрі в одному з наступних професійних профілів:.
Aeres University of Applied Sciences offers students an English-language degree programme in the livestock sector for a successful career in one of the following professional profiles:.

Сектор тваринництва має велику потребу в високоосвічених сільськогосподарських наступників, консультантів та менеджерів, які мають спорідненість з сільськогосподарським сектором…[-].
The livestock sector has a great need for highly educated farm successors, advisors and managers who have an affinity with the agricultural sector…[-].

Викиди парникових газів від сектору тваринництва становлять за найбільш скромними оцінками 18% усіх викидів(відходів) від загальних забруднювачів повітря.
Greenhouse gas emissions from the livestock sector account for the most modest estimate of 18% of total emissions(waste) from general air pollutants.

Особливо широко було представлено технологічні рішення для сектору тваринництва, зокрема: генетика свиней, качок та гусей, технології утримання тварин та виробництва кормів, тощо.
Technological solutions for the sector of animal husbandry were particularly well-represented, namely, genetics of pigs, ducks and geese, technologies for animal keeping and fodder manufacture, etc.

В останні роки сектором тваринництва міста від виробництва до промисловості для підтримки провідних тваринницьких підприємств для розширення виробничого ланцюга, досягнення інтеграції виробництва, переробки, маркетингового розвитку.
In recent years, the city's livestock sector from production to industry to support leading livestock enterprises to extend the industrial chain, achieve the integration of production, processing, marketing development.

Розвиток тваринництва в приватному секторі можливий лише за умов кооперації.
The development of stock breeding in the private sector is possible only on condition of cooperation.

Завдання проекту- підтримка розвитку тваринництва(молочний сектор).
The task of the project is to support livestock development(dairy sector).

Національні команди експертів ФАО у більш ніж 130 країнах світу працюють над проблемами рибної промисловості, підвищення рівня харчування, боротьби з хворобами в тваринництві, отримання надійної статистики у сільськогосподрському секторі, поводження та утилізації застарілих пестицидів та формування стандартів з безпечності харчових продуктів.
FAO national teams of experts in more than 130 countries around the world are working on the problems of the fishing industry, increasing nutrition, fighting diseases in animal husbandry, obtaining reliable statistics in the agricultural sector, handling and disposing of obsolete pesticides and setting food safety standards.

Ключові слова: аграрний сектор, державна підтримка, конкурентоспроможність сільськогосподарських підприємств, конкурентне середовище, галузь рослинництва, галузь тваринництва.
Key words: agrarian sector, state support, competitiveness of agricultural enterprises, competitive environment, crop production, animal production.

Для цього є всі умови- велика кормова база і потенціал(кількість відходів потужних птахофабрик і рибопереробних підприємств кожного року збільшується), всеукраїнська довіра і повага до звірівництва, як одного з напрямків тваринництва, неймовірно працездатні люди та бажання європейських інвесторів вкладати гроші в аграрний сектор України.
We have all the conditions to achieve this: large forage capacity and the potential(the amount of waste at poultry farms and fish processing enterprises increases each year), trust of Ukrainian society and respect for fur farming as one of the areas of animal husbandry, incredibly hardworking people and the desire of European investors to invest in the agrarian sector of Ukraine.

Приватний сектор охоплює ту частину землеробства, тваринництва, промисловості, торгівлі і сфери послуг, що доповнюють економічну діяльність державного і кооперативного секторів.
Private sector operate in construction, agriculture, animal husbandry, industry, trade, and services that supplement the economic activities of the state and cooperative sectors.

Приватний сектор охоплює ту частину землеробства, тваринництва, промисловості, торгівлі і сфери послуг, що доповнюють економічну діяльність державного і кооперативного секторів.
The private sector consists of activities related to agriculture, animal husbandry, industry, trade, and services that supplement the economic activities of the state and cooperative sectors.

Сільськогосподарський сектор, який включає рослинництво та тваринництво, а також лісове господарство, рибальство та аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими як клімат та волатильність ринку, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища та все більша кількість затяжних криз та конфліктів»,- зазначив генеральний директор ФАО Жозе Граціану де Сілва.
The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts," said FAO Director-General José Graziano da Silva.

Сільськогосподарський сектор, який включає в себе рослинництво і тваринництво, а також лісове господарство, рибальство й аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими, як зміни клімату, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища, і все більша кількість затяжних криз і конфліктів",- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.
The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts,” said José Graziano da Silva, Director-General of the FAO.

Сільськогосподарський сектор, який включає в себе рослинництво і тваринництво, а також лісове господарство, рибальство і аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими як клімат і волатильність ринку, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища і все більше число затяжних криз і конфліктів",- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.
The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts," said FAO Director-General José Graziano da Silva.

Сільськогосподарський сектор, який включає в себе рослинництво і тваринництво, а також лісове господарство, рибальство і аквакультуру, стикається з багатьма ризиками, такими як клімат і волатильність ринку, шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища і все більше число затяжних криз і конфліктів",- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.
The agriculture sectors- which includes crop and livestock production as well as forestry, fisheries and aquaculture- face many risks, such as climate and market volatility, pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises and conflicts,” said José Graziano da Silva, Director-General of the FAO.

Ми ж вирішили зосередитися саме на галузі тваринництва- найбільш вразливому секторі з-поміж аграрних напрямків, але не на якомусь окремому виді господарювання, а об'єднати всіх виробників продукції тваринництва..
We decided to focus on the livestock sector- the most vulnerable sector among the agrarian directions, but not only on some kind of individual farming, but to unite all producers of livestock products.

Характерними ознаками видатків Державного бюджету України на фінансування аграрного сектора України виділено: пріоритетну фінансову підтримку тваринництва, рослинництва, хмелярства, земельної реформи, наукових заходів, діяльності Аграрного фонду.
Characteristic features of the expenditures of the State Budget of Ukraine to finance the agrarian sector of Ukraine are priority financial support for livestock, plant growing, hop growing, land reform, scientific activities, and Agrarian Fund activity.

За сприяння Європейської Бізнес Асоціації вдалося отримати дозволи на будівництво для компаній-членів Асоціації, які працюють в секторі виробництва, зберігання продукції рослинництва та тваринництва, виробництва будівельних матеріалів та виробництва молочних продуктів, завдяки чому будуть побудовані нові елеватори та виробничі комплекси.
With the assistance of the European Business Association were obtained construction permits for Association member companies operating in the production, storage of plant growing and livestock production, construction materials and dairy products, thanks to which new grain elevators and production facilities will be built.

Крім цього, прогнозується, що попит на кормові культури буде випереджати зростання тваринницького сектора в країнах, де сектор тваринництва переходить від традиційних до комерційних систем виробництва.
Demand for feed crops is projected to outpace animal production growth in countries where the livestock sector is evolving from traditional to commercialised production systems.

Також глава відомства додав, що Мінагрополітики постійно веде переговори з потенційними інвесторами, зацікавленими вкладати кошти у вітчизняний аграрний сектор, у тому числі і в тваринництво..
Prisyazhnyuk also stressed that the Ministry of Agrarian Policy is constantly in talks with potential investors interested to invest in the domestic agricultural sector, including livestock.

Поведінка тварин є надзвичайно популярним і швидко зростаючим сектором в тваринництві.
Animal behavior is an extremely popular and rapidly growing sector within the animal industry.