Що таке ГАЛУЗІ ТВАРИННИЦТВА Англійською - Англійська переклад

livestock sector
секторі тваринництва
галузі тваринництва
тваринницький сектор
the field of animal husbandry
галузі тваринництва
livestock industry
галузі тваринництва
тваринницької галузі

Приклади вживання Галузі тваринництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Основні галузі тваринництва- скотарство, свинарство, вівчарство, шовківництво і птахівництво.
Key areas of livestock- cattle, pigs, sheep, poultry and sericulture.
На сьогодні дотації отримали тільки три галузі тваринництва- птахівництво, скотарство і свинарство.
Today, subsidies received only three livestock sectors- poultry, cattle and pig.
Задля розвитку галузі тваринництва в Україні варто працювати над її новою структурою.
In order to develop the livestock sector in Ukraine, it is necessary to work on its new structure.
Ґрандін отримує науковий ступінь з психології та здобуває ступінь магістра в галузі тваринництва.
Grandin graduates with a degree in psychology and pursues a master's degree in animal science.
З метою розвитку галузі тваринництва в Україні необхідно працювати над її новою структурою.
In order to develop the livestock sector in Ukraine, it is necessary to work on its new structure.
У галузі тваринництва традиційна галузь риболовлі все ще відіграє важливу роль.
In the field of animal husbandry the traditional sector of fishing still plays an important role.
Структурні перетворення галузі тваринництва в контексті глобальної продовольчої безпеки.
Structural transformations of the stockbreeding industry in context of the global food safety.
Сьогодні агропромисловість потребує ветеринарів, агрономах, експертів у галузі тваринництва.
Today agribusiness is in need of vets, the agronomists, experts in the field of animal husbandry.
Стан та інвестиційна привабливість галузі тваринництва в Україні- Економічний вісник Донбасу.
The state and investment attractiveness of the livestock sector in Ukraine- The Economic Herald of Donbass.
Мільйонів гривень були розділені між18 тисячами закарпатских сімей, у рамках програми«Державна підтримка галузі тваринництва».
Million hryvnias were divided between18,000 Transcarpathian families within the program"State support for the livestock industry".
Це свідчить, що для держави розвиток та підтримка галузі тваринництва є одним із ключових пріоритетів.
This shows that for the state now the development and support of the livestock sector is one of the key priorities.
Згідно з пояснювальною запискою до законопроекту,фінансування за бюджетною програмою підтримки галузі тваринництва зменшується на 979 млн грн.
According to the explanatory Memorandum to the bill,funding the program to support the livestock industry reduced by UAH 979 million.
Пешко А. В.- Стан та інвестиційна привабливість галузі тваринництва в Україні- Економічний вісник Донбасу.
Peshko AV- The state and investment attractiveness of the livestock sector in Ukraine- The Economic Herald of Donbass.
Допомога у залученні коштів на розвиток бізнесу із урядових та неурядових програм,дотацій для галузі тваринництва та фермерських господарств;
Assistance in attracting funds for business development from governmental and non-governmental programs,subsidies for the livestock sector and farms;
Виставка представляє основні напрямки інноваційного розвитку галузі тваринництва, є унікальним інформаціно-торговельним майданчиком.
The exhibition represents the main directions of innovative development of livestock sector, being a unique information and trade platform.
Інші галузі тваринництва, такі, як свинарство, птахівництво і бджільництво, орієнтовані в основному на внутрішній ринок, і лише деякі продукти йдуть на експорт.
Other livestock industry, such, a pig, poultry farming and bee keeping, focused mainly on the domestic market, and only a few products are exported.
Виставка представляє основні напрямки інноваційного розвитку галузі тваринництва, є унікальною інформаційної та торговим майданчиком.
The exhibition represents the main directions of innovative development of livestock sector, being a unique information and trade platform.
ТзОВ«КСК КАПІТАЛ»- молода та амбіційна команда, що працює на ринкуУкраїни з 2010 року для реалізації успіху господарств та ферм в галузі тваринництва.
KSK CAPITAL" Ltd. is a young and ambitious team working on the Ukrainemarket since 2010 for the realization of the success of the farms in the livestock industry.
В Україні є висококласні фахівці в галузі тваринництва, гарна ветеринарна школа, і ми можемо передати свій досвід фермерам цих країн.
In Ukraine there are highly qualified specialists in the field of animal husbandry, a good veterinary school, and we can pass on our experience to farmers of these countries.
Метою даної програми є підготовка студентів до роботи з домашньою худобою на фермах і ранчо абоотримати позиції в галузі тваринництва або в суміжних областях…[-].
The purpose of this program is to prepare students to work with livestock on farms and ranches orto obtain positions in the livestock industry or related fields.
Для мене, як фахівця, що все життя працює у галузі тваринництва, надважливими подіями стали відкриття нетельного комплексу у селі Хвощове і кормового центру у Шишаках.
For me,as a specialist who has been working for the whole life in the field of animal husbandry, the most important events were the startof a negligent complex in the village of Khvoshcheve and a forage center in Shishaky.
А закупівля та реалізація телят та молодняка ВРХ у населення, яка переважає на сьогодні в Україні,не є оптимальною формою бізнесу для галузі тваринництва»,- зазначила Ольга Трофімцева.
The purchase and sale of calves and young cattle in the population, which prevails today in Ukraine,is not the optimal form of business for the livestock sector," notes Olha Trofimtseva.
Провінція Шаньдун є важливою базою виробництва та переробки тваринництва в Китаї,що має міцну основу галузі тваринництва, яка містить широкі перспективи розвитку та ринкові можливості.
Shandong province is an important animal husbandry production and processing export base in China,with a solid foundation of animal husbandry industry, which contains broad development prospects and market opportunities.
Ірина Паламар наголосила на важливості підтримки ЄБРР у галузі тваринництва позиками та кредитами на будівництво високотехнологічних підприємств, переробних підприємств, забійних підприємств, а також на придбання обладнання та техніки для збору, охолодження та транспортування молока.
Iryna Palamar stressed the importance of EBRD support in the livestock sector with loans and credits for the construction of high-tech enterprises, processing enterprises, slaughter enterprises, and the acquisition of equipment for collecting, cooling and transporting of milk.
Якщо говорити детальніше про недосконалість програми«Державна підтримка галузі тваринництва», то, на думку експертів АТУ, крім того, як було вказано, що Порядок використання цих коштів був прийнятий з порушенням законодавчих вимог, низький відсоток освоєння коштів пов'язаний ще з наступними факторами.
If we talk in more detail about the imperfection of the program“State support for the livestock industry”, then, according to the experts of the USBA, besides the fact that the procedure for using these funds was adopted with a violation of legal requirements, the low percentage of funds was associated with the following factors.
Представники Спілки входятьдо складу Робочої групи з питань вирішення проблем розвитку галузі тваринництва, Ради підприємців при Кабінеті Міністрів України, Громадської ради при Міністерстві аграрної політики та продовольства, Ради з просування експорту при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі та Ради експортерів при Міністерстві закордонних справ.
Representatives of the Union aremembers of the Working Group on the problems of the development of the livestock sector, the Council of Entrepreneurs under the Cabinet of Ministers of Ukraine,the Public Council under the Ministry of Agrarian Policy and Food, the Export Promotion Council under the Ministry of Economic Development and Trade and the Council of Exporters under the Ministry of Foreign Affairs.
Результати: 26, Час: 0.024

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська