Що таке ГАЛУЗІ ТА Англійською - Англійська переклад

• industry and
• field and
• area and
• sector and
• sphere and
• branches and
• industries and
• fields and

Приклади вживання Галузі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні галузі та інститути.
Main Branches and Institutes.

Аналіз стану справ у галузі та.
Work will be done in Pascagoula and.

Електростанції, електронні галузі та медикаментозне лікування.
Power stations, electronic industries, and medical treatment.

Winrock обслуговує різноманітні галузі та ринки.
Winrock serves a variety of industries and markets.

А цивільні галузі та соціально-економічний рівень регіону в стратегічні параметри не входили.
And civil industries and regions social and economic level didn't enter into strategic parameters.

КС потрібно створити культуру гордості у цій галузі та її досягнення.
CS needs to create a culture of pride in the field and its accomplishments.

Експерти з обчислювальної аналітики також підтримують інші галузі та бізнес-функції, які виходять за рамки банківської справи та фінансів.
Computational analytics experts also support other industries and business functions that reach beyond banking and finance.

Планується тісна взаємодія двох країн в енергетичній галузі та в морському судноплавстві.
Close cooperation is planned between the two countries in the energy sector and in maritime navigation.

Я хотів би, щоб направити відділ у вашій поточної компанії або компанії в рамках вашої галузі та професії.
You would like to run a department in your current company or in a company within your sector and professional activity.

Альянси знань відкриті для будь-якої дисципліни, галузі та міжгалузевого співробітництва.
Knowledge Alliances are open to any discipline, sector and to cross-sectoral cooperation.

В результаті ПУМБ значно зміцнив свої позиції в банківській галузі та поліпшив ключові фінансові показники, перевищивши результат попереднього року за прибутком».
As a result, FUIB significantly strengthened its positions in the banking sector and improved key performance indicators, outperforming the previous year's profitability".

Ви будете проводити великі дослідження, що охоплюють різноманітні галузі та багато дисциплін науки.
You will conduct extensive research that encompasses diverse fields and multiple disciplines of science.

Конкретні сфери, які ви навчаєте, будуть залежати від того, які галузі та дисципліни пов'язані з вашими особистими цілями.
The specific areas you study will depend on which fields and disciplines relate to your personal goals.

Водночас дані звітів ІПВГ допомогають уряду зрозуміти ситуацію в галузі та умови ведення бізнесу.
At the same time, data from EITI reports helps the government understand the situation in the sector and the conditions for doing business there.

Ви матимете можливість взаємодіяти з іншими професіоналами у цій галузі та ділитися знаннями та досвідом через Інтернет-форуми.
You will have the chance to interact with other professionals in the field and share knowledge and experience through online forums.

Багато співробітників цих організацій, як і сам Рибачук, не мали жодного попереднього досвіду в цій галузі та були його колишніми підлеглими.
Many of the staff of these organizations, like Rybachuk himself, had no prior experience in this area and are his former subordinates.

У блоці«фінанси» йтиметься про нові блокчейн-розробки в цій галузі та взаємостосунки з національними банками.
In the block“Finance” participants will talk about new blockchain-based developments in this sphere and relations with national banks.

Ми розуміємо лотереї, ігрові і телевізійні галузі та можемо працювати з вашою командою для розробки призового колеса, що відповідає вашим цілям і бюджету.
We understand the lottery, gaming and television industries and can work with your team to design a prize wheel that meets your visual objectives and budget.

Інші можливості включають морської промисловості, нафтогазової галузі та фармацевтичної промисловості.
Other possibilities include the marine industry, oil and gas industry, and the pharmaceutical industry..

Зараз великий акцент ми робимо на сферу креативної економіки, тобто на ті галузі та напрями, які роблять ставку на освіту, постійне навчання та впровадження інновацій.
Now we are focused on creative economy, on those industries and trends that are based on education, ongoing learning and innovations.

Здійснює облік національних стандартів, правил стандартизації, норм та рекомендацій у цій галузі та забезпечує їх доступність зацікавленим особам;
Realize the registration of national standards, rules of standardization, norms and recommendations in this area and shall ensure their availability for the interested persons;

Загальноприйнято, що інвестори переважно вкладають гроші в ті країни, галузі та підприємства, де розраховують отримати максимальний прибуток при мінімальних ризиках.
It is generally accepted that investors mainly invest in those countries, industries and enterprises where the expect to get the maximum profit at minimum risks.

Друге: не заважати ринку(в тому числі добровільним контрактами і вільній торгівлі), щоб капітал і праця могли швидко переміщатися, створювати нові галузі та робочі місця.
Second: Let markets work( this means voluntary contracts and free trade) so that capital and labor can rapidly reallocate to create new fields and jobs.

У той час майже 100 груп громадянського суспільства закликали забруднювати галузі та заможні країни за"кидання бензину на вогонь кліматичної кризи".
At the time, nearly 100 civil society groups called out polluting industries and wealthy countries for"throwing gasoline on the fire of the climate crisis.".

Випускник ірландського військового коледжу, після закінчення військової кар'єри він працював в аеропортової галузі та агробізнесі на Близькому Сході, Росії та Азії.
A graduate of the Irish Military College, David followed a military career with positions in the airport sector and agribusiness in the Middle East, Russia and Asia.

Сьогодні він став практично всеохоплюючою, створюючи нові галузі та дозволяючи людям підключатися та працювати в будь-якій точці світу за допомогою Інтернету.
Today it has grown to be practically all-encompassing, creating new industries and allowing people to connect and work anywhere in the world with an internet connection.

Здійснення обліку національних стандартів, правил стандартизації, норм та рекомендацій у цій галузі та забезпечення їх доступності зацікавленим особам;
Realize the registration of national standards, rules of standardization, norms and recommendations in this area and shall ensure their availability for the interested persons;

Ми пишаємось тим, що наш університет готує майбутніх фахівців у цій галузі та вітаємо студентів та викладачів кафедри біомедичних радіоелектронних апаратів та систем.
We are proud that our university trains future specialists in this field and congratulates students and lecturers of the Department of Biomedical Electronic Devices and Systems.

Курс спирається на наш значний досвід у цій галузі та розроблений у відповідь на зростаюче значення юридичних питань, пов'язаних з нафтовою, газовою та гірничодобувною промисловістю.
The course builds upon our considerable expertise in this area and has been designed in response to the growing significance of legal issues surrounding the oil, gas and mining industry.

Коли Курт Гедель довів нездійсненність запропонованої Гільбертом програми, Нейман залишив дослідження в цій галузі та взявся до функціонального аналізу і його застосування у квантовій механіці.
When K. GцІdel showed impracticability of the proposed program of Hilbert, von Neumann left the research in this area and started the functional analysis and its application to quantum mechanics.