Що таке СЕКТОРІ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• technology sector

Приклади вживання Секторі технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неминуче багато професійних і в кінцевому рахунку компаній є в секторі технологій;
Inevitably many of the professional and ultimately companies are in the tech sector;

Кіт має понад 20 років досвіду управління в секторі технологій, де він створював та розвивав команди світового класу.
Keith brings 20+ years of management experience in the technology sector, where he built and grew world-class teams.

Тому це буде дуже цікавий суспільний діалог між урядовими чиновниками, політичними лідерами і керівниками, а також лідерами бізнесу в секторі технологій США.
So I think that's going to be a very interesting public dialogue between government officials, political leaders and executives and business leaders in the U S technology sector.

Зокрема, американські мільярдери, чиї ділові інтереси лежать в секторі технологій, торік досягли більших успіхів, ніж підприємці, які працюють в інших галузях економіки, вказують автори доповіді.
In particular, American billionaires, whose business interests lie in the technology sector, achieved greater success last year than entrepreneurs working in other areas of the economy, the authors of the report indicate.

У Китаї проживає найбільша кількість користувачів Інтернету та найшвидше зростаючий ринок електронної комерції, і багато китайських власників багатств досягли своєї долі у секторі технологій.
China is home to the largest number of internet users and the fastest growing e-commerce market, and many Chinese wealth holders have made their fortunes in the technology sector.

На початку 2018 року майнінговий гігант перевищив маржу прибутку компанії Nvidia, найбільшого виробника графічних карт у секторі технологій, отримавши дохід у понад$1, 1 млрд, демонструючи маржу прибутку, яка вдвічі перевищує дохід Nvidia, яка зафіксувала щоквартальний прибуток у розмірі$550 млн.
In early 2018, the mining giant doubled the profit margin of Nvidia, the largest graphics card manufacturer in the technology sector, generating more than$ 1.1 billion, demonstrating a profit margin that is twice as large as that of Nvidia which recorded a quarterly profit of$ 550 million.

ПМ: Коли ми вперше почали говорити про це, основною темою стали не соцмережі, як ми думали, а ваші думки про брак лідерських позицій, зокрема в секторі технологій та соціальних медіа.
PM: So when we first started talking about, maybe the subject wouldn't be social media, which we assumed it would be, but that you had very much on your mind the missing leadership positions, particularly in the sector of technology and social media.

Ця програма поєднує в собі обчислювальне ядро з комп'ютерним баченням і науками про дані і спеціалізацію машинного навчання, щоб запропонувати студентам теоретичний і практичний досвід, необхідний для розробки інноваційних рішень, необхідних у динамічному та інноваційному секторі технологій.-.
This programme combines a computing core with computer vision and data science and machine learning specialisms to offer students the theoretical and practical experience needed to develop the innovative solutions required in a dynamic and innovative technology.

На початку 2018 року майнінговий гігант перевищив маржу прибутку компанії Nvidia, найбільшого виробника графічних карт у секторі технологій, отримавши дохід у понад$1, 1 млрд, демонструючи маржу прибутку, яка вдвічі перевищує дохід Nvidia, яка зафіксувала щоквартальний прибуток у розмірі$550 млн.
In mid-2018, the mining goliath multiplied the net revenue of Nvidia, the biggest graphics card producer in the innovation division, creating more than $1.1 billion, exhibiting a net revenue that is twice as extensive as that of Nvidia which recorded a quarterly benefit of $550 million.

Розроблений угорською компанією memoQ Fordítástechnológiai Zrt.(англ. memoQ Translation Technologies, до середини 2018 року мала назву Kilgray Translation Technologies)- постачальником програмного забезпечення для керування перекладом. Компанія заснована у 2004 р.[1] Її визнавали однією з найбільш швидко зростаючих компаній у секторі технологій перекладу у 2012[2] та 2013 рр.[3] memoQ забезпечує роботу пам'яті перекладів, термінологічних баз, машинного перекладу та керування довідковою інформацією в різних середовищах- локально на комп'ютері, із підключенням до віддаленого сервера та в браузері.
It is developed by the Hungarian software company memoQ Fordítástechnológiai Zrt.(memoQ Translation Technologies), formerly Kilgray, a provider of translation management software established in 2004[1] and cited as one of the fastest growing companies in the translation technology sector in 2012[2] and 2013.[3] memoQ provides translation memory, terminology, machine translation integration and reference information management in desktop, client/server and web application environments.

Що зробило сектор технологій відкритим для інших інвесторів.
Which left the technology sector wide open for investors at the time.

Верховний суд не вирішив, чи слухати виклик уряду на рішення Microsoft, яке має величезні наслідки для конфіденційності для споживачів і для сектору технологій.
The Supreme Court has not decided whether to hear the government's challenge to the Microsoft decision, which has huge privacy ramifications for consumers and for the tech sector.

Це призвело до«колективної амнезії», як її називає Тіль, коли інвестори знову почали придивлятися до старих стовпам економіки, таких як нерухомість та банківська справа; що зробило сектор технологій відкритим для інших інвесторів.
This led to what Thiel called a"collective amnesia" where investors began to look back to tenants of the old economy such as banking and housing, which left the technology sector wide open for investors at the time.

Сьогодні Viega просунулася, щоб стати лідером на міжнародному ринку з десятьма точками по всьому світу, більше 4000 співробітників і широким спектром продуктів, що охоплюють весь сектор технологій установки.
Today Viega has advanced to become an internationally operating market leader with ten locations throughout the world, over 4,000 employees and a wide range of products covering the entire installation technology sector.

Лідерство по зростанню інвестицій в Європу належить сектору технологій: 72% респондентів планують у найближчі три роки реалізувати інвестиційні проекти в європейських країнах, а 33% з них мають намір значно розширити свою присутність в Європі, розглядаючи її як центр розвитку новітніх технологій, таких як штучний інтелект та роботизація.
The technology sector is leading growth into Europe with 72% of respondents planning to invest in Europe in the next three years, and of those, 33% expecting to grow their presence significantly- identifying Europe as a powerhouse in emerging technologies such as artificial intelligence(IA), the Internet of Things(IoT) and robotics.

На цьому етапі заохочуйте їх шукати відповіді на ряд питань: чи вони працювати наодинці, чи в невеликій проектній команді або в великій організації, чи дійсно вони готові погоджуватися з роботою допізна і у вихідні, якої вимагає зайнятість в прибуткових секторах технологій і фінансів.
During this stage, encourage them to find out the answers to questions such as whether they prefer working on their own, in small project teams, or in larger organizations, and whether they are honestly willing to put up with the late nights and weekend work required for jobs in lucrative sectors like technology and financial services.

IADT- створення в інститутах сектора технологій в 1997 році.
IADT- establishment within the Institutes of Technology sector in 1997.

Сьогодні сектори технологій і послуг є основними галузями, що виробляють доходи в Ірландії.
Today, the technology and service sectors are the main revenue generating industries in Ireland.

До того, як стати інвестором Accel Partners в 2013 році, Джордан Ангелос відповідав за сектори технологій, ЗМІ та телекомунікацій в міжнародному відділі боргового фінансування Goldman Sachs.
Prior to becoming an investor at Accel Partners in 2013, Jordan Angelos covered the technology, media and telecom sectors for Goldman Sachs in the Global Leveraged Finance Group.

Наш центр професійного навчання Академія Giacomini виконує важливу роль поширення серед операторів сектора технологій і досвіду, накопиченого більш ніж за шістдесят років роботи в області теплосистем.
Our professional training centre, the Giacomini Academy, has the important task of spreading the technologies and the experience accrued in over sixty years of activity in the plant engineering field among the operators of the industry.

Дан Лірі Інститут мистецтвознавства, дизайну і технології(IADT) був створений в якості автономного вищого навчального закладу в інститутах сектора технологій на 1 квітня 1997.
Dun Laoghaire Institute of Art, Design and Technology(IADT) was established as an autonomous higher education institution within the Institutes of Technology sector on April 1st 1997.

Мабуть, біотехнологія є найпотужнішим сектором технології, який розвивається найшвидше.
Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.

З урахуванням зростаючого темпу ринкових змін і того факту, що навіть у більш традиційних секторах технології стають ключовим чинником, ставлення до зовнішніх винаходів як до"чужих" може виявитися фатальним,- вважає партнер BCG і співавтор звіту Ендрю Тейлор(Andrew Taylor).
Given increasing pace of market developments and the fact that the technology becomes a key factor even in the more traditional sectors, seeing outside inventions as"strangers" can be fatal,- commented Andrew Taylor, partner of BCG and coauthor of the report.

Німеччина займає лідируючі позиції у секторі чистих технологій, зосереджуючись на сонячній енергії.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.

Чи бачите ви майбутнє або на північному ринку, або в секторі фінансових технологій?
Do you see a future in either the Nordic market or in the Financial Technology sector?

У секторі високих технологій повно ковбоїв.
The high-tech sector is full of cowboys.

Індія швидко стає головною силою в секторі інформаційних технологій.
India is becoming a significant force in the information technology field quite fast.