Що таке СЕЛЯНСЬКА ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• peasant war
• peasants war

Приклади вживання Селянська війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянська війна.
Peasant War.

Велика селянська війна.
The Great Peasant War.

Селянська війна.
The Peasants War.

Неминуча селянська війна Німеччині.
The german peasants war.

Селянська війна 1653 в Швейцарії.
Swiss peasant war of 1653.

Відтворено за виданням: Селянська війна під проводом Степана Разіна.
Reproduced by: Peasant War led by Stepan Razin.

Селянська війна в Китаї тривала впродовж.
Peasant War in China lasted for.

У 1524- 1525 pp. розпалилась Велика селянська війна у Німеччині.
In the spring of 1525, the great German peasant war broke out.

Селянська війна 1524-1526 скінчилася поразкою.
The Peasants War of 1524-1525 was a terrible time.

У кінці 20-х рр. компартія, що спиралася до того головним чином на промислових робітниках, перенесла свою діяльність в село, де розгорталася антифеодальна селянська війна.
In the late 1920's the Communist Party, which had depended primarily on the industrial workers, shifted its activity to the countryside, where an antifeudal peasant war was developing.

Селянська війна в німецьких князівствах жорстоко придушена.
The peasants war in Germany is brutally crushed.

Особливістю національної революції в Китаї стало те, що в ній переплелися боротьба з імперіалістичними державами, виступи різних прошарків населення за свої права, гостра боротьба за владу і селянська війна.
Feature of the national revolution in China was that it intertwined struggle with the imperialist powers, performance of various sectors of the population for their rights, acute power struggle and peasant war.

Про перебіг селянської війни під проводом О. Пугачова.
Tell about the peasant war led by O. Joe.

Моєї Селянської війни.
My Peasant War.

Селянської війни Пугачова.
Peasant War of Pugachev.

Селянської війни.
The Peasant War.

Селянської війною.
The Peasant War.

Визначте за цим свідченням одну з причин селянської війни.
Define this evidence of one of the reasons the peasant war.

Історія про селянську війну.
New Tanskoestory of a peasant war.

Китайський чиновник про становище в Китаї напередодні селянської війни.
Chinese officials about the situation in China on the eve of the Peasant War.

Поєднувалася із селянською війною.
Combined with a peasant war.

Селянські війни.
The Peasants War.

Тоді селяни піднімалися на боротьбу, яка іноді виливалась у тривалі селянські війни(особливо в Китаї), з метою відновити традиційну систему.
Then farmers ascending the struggle that sometimes poured in long peasant war(Especially China) to restore the traditional system.

У Німеччині Реформація супроводжувалась Селянської війною- самим великим соціальним рухом Середньовіччя.
The Reformation was followed by the Peasant War- the largest social movement of the Middle Ages.

Свій внесок у боротьбу проти поневолювачів зробили і трударі Закарпаття, які взяли активну участь у селянській війні в Угорщині 1514 р. під проводом Дожі.
His contribution to the fight against the oppressors did Transcarpathia and toilers who took part in the peasant war in Hungary in 1514 led doji.

У 1525-26 піддавався переслідуванням за співчуття Селянській війні 1524-26 і можливу участь у ній на боці повсталих.
In 1525- 26 he was subjected to persecution for sympathizing with the Peasant War of 1524- 26 and for possibly siding with the insurgents.

Що жив на межі двох епох, Дюрер відобразив у своєму мистецтві трагізм соціальних криз, що закінчилися розгромом селянської війни.
Living on the verge of two eras, Durer reflected in his art the tragedy of social crises that ended in the defeat of the peasant war.

Коли мені вдасться/17/ переробити історичний вступ до моєї«Селянської війни», що станеться, сподіваюсь, наступної зими, то я зможу розглянути там питання.
If I get down to reworking the historical introduction to my Peasant War, which I hope I shall do next winter, I shall be able to develop there the points in question.

Фактично бурхливі події в молодшому Жузе в кінці XVIII століття були відлунням Селянської війни Пугачова, в якій взяли активну участь башкири і частина казахських пологів.
In fact, the tumultuous events in the Junior Juz in the late 18th century were an echo of Peasant War of Pugachev, where Bashkirs took an active part and part of the Kazakh tribes.

Соціалістичний по своєму характеру рух пролетаріату зливався в єдиний революційний потік з боротьбою селянства, перш за все селянської бідноти, за землю, що прийняла характер селянської війни.
Socialist in nature, the movement of the proletariat joined in a single revolutionary stream with the struggle of the peasantry- first and foremost the poor peasants- for land, a struggle that assumed the character of a peasant war.