Що таке СЕЛЯНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• peasant
• peasants

Приклади вживання Селянський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянський рух у Галичині».
The peasant movement in Galicia".

Робочий і Селянський уряд.
The Workers' and Peasants' Government.

Куліш формує Дніпровський селянський полк.
The Dnipro Peasantry Regiment.

Селянський тиждень. Союз селян з робiтниками.
Country week. Workers and peasants union.

Восени 1905 р. посилився і селянський рух.
Spring 1905 increased and the peasant movement.

Селянський рух під час Кримської війни.
The peasant movement during the Crimean War.

Соціальний аспект, орієнтований на селянський світ, буде лежати в основі.
The societal aspect focuses on the peasant world will be underlying.

Селянський рух у період 1881-1894 рр… залишалося стихійним.
The peasant movement during 1881-1894 remained spontaneous.

Тимчасовий робітничо-селянський уряд України переїхав з Курська до Білгорода.
The Provisional Workers' and Peasants' Government of Ukraine moved from Kursk to Belgorod.

Селянський живопис став основним натхненням для художника XVIII століття Карла Ларссона.
Peasantry painting became a major inspiration for the 18th century artist Carl Larsson.

З цього часу отаборився проросійський Тимчасовий робітничо-селянський уряд України.
Since that time, the Provisional Workers' and Peasants' Government of Ukraine was located here.

Селянський повстанський рух проти політики більшовиків був в основному придушений в….
The peasant insurgent movement against the policies of the Bolsheviks was largely suppressed in the….

Якщо марксисти хотіли побудувати соціалізм на землі, говорив він, вони повинні були знищити селянський клас.
If they wanted to build socialism on earth, he said, they needed to smash the peasants.

В розділі«Етнографія і фольклористика» опублікована стаття«Галицький селянський страйк у народній пісні»(1905 р.).
In the section«Ethnography and folklore» published article"Galician peasant strike in a folk song"(1905).

Фарш свинячо-яловичий Селянський ЛЮКС- лоток 1 кг вид упаковки Вага упаковки, кг Кількість в ящику, шт.
Forcemeat pork and beef Peasant LUXURY- a tray of 1 kg Type of packaging Weight of packing, kg Quantity in a box, piece.

Не в склянці також відомий як літній салат, хоча він містить інші назви, наприклад, селянський салат або, просто, картопляний.
Not in glass is also known as summer salad, although it admits other names such as peasant salad or, simply, potato.

Фарш свинячо-яловичий Селянський- м/ блок 15 кг 3 по 5 вид упаковки Вага упаковки, кг Кількість в ящику, шт.
Forcemeat pork and beef Peasant- m/ the block of 15 kg 3 on 5 Type of packaging Weight of packing, kg Quantity in a box, piece.

Були припущення, що реалізується секретний“план капіталістів, що намагаються налаштувати селянський клас проти радянського уряду”.
Some suggested this must be part of a secret‘capitalist plan to set the peasant class against the Soviet government'.

Волосний суд- виборний судовий селянський орган для розбору дрібних цивільних і кримінальних справ у Росії 2-ї пол.
VOLOST COURT, elective judicial country organ for an analysis small-sized civil and criminal cases in Russia 2-nd floor.

Я чув, як селянський лідер промовляв на мітингу в: Нам колись казали, що ми непродуктивні, бо ледачі та пияки.
I heard a peasant leader say in an asentamiento20 meeting,“They used to say we were unproductive because we were lazy and drunkards.

Продаж селянам землі в розстрочку через Селянський поземельний банк також необхідна була для скорочення малоземелля.
Sale of land to peasants in installments through a peasant bank was also necessary to reduce shortage of land.

Національна буржуазія в боротьбі за політичну владу використовувала селянський рух і незадоволеність міських низів.
In its struggle for political power the national bourgeoisie used the peasant movement and the dissatisfaction of the urban lower strata.

Селянський стіл на весіллі фото весілля умань веселі пісні на весілля 4 весілля 2013 вінниця поздоровлення на весілля в прозі.
Rustic table wedding photo весілля умань funny songs for wedding 4 wedding 2013 Vinnitsa congratulations on the wedding in prose.

Толстой змушував дружину і дітей одягатися в селянський одяг, який сам майстрував, і побажав віддати нажите майно селянам.
Tolstoy forced his wife and children to dress in peasant clothes, which he made himself, and wished to give the property to the peasants.

Але, незважаючи на це, Некрасов не упускає можливості створювати твори, які об'єднують кілька жанрів: революційні, селянський і героїчний.
But, despite this, Nekrasov does not miss the opportunity to create works that unite several genres: revolutionary, peasant and heroic.

Водночас студенти вивчали селянський побут, розповідали слухачам про славне минуле України, їхнє злиденне становище та можливий вихід із нього.
However, students studying peasant life, telling the audience about the glorious Ukraine's past, their miserable situation and possible way out of it.

Необхідно відзначити, що в місті можна знайти не тільки торгову крамницю, але і селянський дворик, лісову школу, ратушу і навіть суспільство садівників.
It should be noted that in the city you can find not only a regular store, but the peasant courtyard, forest school, town hall and even the Horticultural Society.

Відбулась ціла низка з'їздів(селянський, робітничий, вчительський та ін.), де разом з корпоративними проблемами неодмінно розглядались політичні питання.
There was a series of congresses(peasants, workers, and Teacher Training etc…), where together with corporate issues discussed will political issues.

Весілля мого найкращого друга весілля ужгород селянський стіл на весіллі як називається 15 річниця весілля вітання з днем весілля прикольні.
The wedding of my best friend the wedding of Uzhgorod peasants' table at a wedding How is called the 15 wedding anniversary congratulations on your happy wedding funny.

На цій підставі дослідники зробили висновок, що той селянський виступ почав набирати характеру соціальної, національно-визвольної боротьби українського населення проти польського гніту.
On this basis, the researchers concluded that a peasant speech began writing the nature of social and national-liberation struggle of Ukrainian people against Polish oppression.