Що таке СЕМИ ОБЛАСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• seven regions
• the seven areas
• seven oblasts

Приклади вживання Семи областей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект поширював свою діяльність на територію семи областей.
The project extended its work to the seven regions of Western Ukraine.

Для цього проект організовує у кожній із семи областей спеціальні тематичні зустрічі.
For this purpose, the project arranges for special thematic meetings in each of the seven Oblasts.

У кожній з семи областей Андорри є свої визначні пам'ятки, які можна оглядати з салону таксі.
In each of the seven areas of Andorra has its sights, that you can inspect the interior of the cab.

Було проведено 50 обшуків на території семи областей України.
There were 50 searches in the territory of seven regions of Ukraine.

За словами першого заступника голови Національної поліції В'ячеслава Аброськіна, було проведено 50 обшуків на території семи областей України.
According to first Deputy head of the National police, Vyacheslav Abroskin, were conducted 50 searches in the territory of seven regions of Ukraine.

Поточний герб має сім зірок, які є символами семи областей Коста-Рики.
The existing coat of arms has seven stars that represent the seven provinces of Costa Rica.

Цього тижня співробітники підрозділів поліції діалогу семи областей України зібрались в Києві на організований Консультативною місією ЄС в Україні(КМЄС) тренінг з комунікацій та медіа.
This week, dialogue policing officers from seven regions of Ukraine gathered in Kyiv to take part in communication and media training, organised by the European Union Advisory Mission(EUAM).

Проект реалізується у співпраці з Альянсом громадського здоров'я, і на даний час послуги для підлітків, що вживають наркотики, ми надаємо в 28 невеликих містах семи областей України.
The project is implemented in cooperation with Alliance of Public Health, and now services for adolescents who use drugs are developed in 28 small cities of seven regions of Ukraine.

Угруповання ЕТА засновано в 1959 році і відтоді веде збройну боротьбу за незалежність семи областей на півночі Іспанії і південному заході Франції, які баскські сепаратисти вважають своїми.
Founded in 1959, Eta has since then waged a bloody campaign for independence for the seven regions in northern Spain and south-west France that Basque separatists claim as their own.

В Українському кризовому медіа-центрі у рамках Програми USAID DOBRE розповіли про дослідження стану культурної інфраструктури у 75 громадах семи областей України.
On the eve of the round table, the Ukrainian Crisis Media Centre within the framework of the USAID DOBRE Programme conducted a study on the state of the cultural infrastructure in 75 hromadas in 7 oblasts of Ukraine.

Зробивши всього лише 10% поліпшень в кожній з семи областей, про які ми збираємося поговорити, якщо ви зробите підрахунки, то побачите, що насправді це може подвоїти або навіть збільшити прибуток вашого бізнесу.
But by making just 10% improvements in each of the seven areas I'm about to talk about, if you do the math you will see it actually can double the profits, or even more, increase the profits of your business.

Для проходження в парламент партії необхідно подолати п'ятипроцентний бар'єр, а також набрати не менш як 0, 5 відсотка голосів у кожній із семи областей країни, а також містах Бішкек і Ош.
In order to take a seat in parliament, parties must obtain at least 7 percent of the vote nationwide Custom Detroit Lions Jersey, and not less than 0.7 percent of the vote in each of the seven regions of the country, as well as in Bishkek and Osh.

Після серії регіональних навчальних сесій з покращення якості, проведених протягом березня-травня, представники колаборативу з покращення якості з семи областей, в яких проводиться ця ініціатива, зібралися у Києві на Першу міжрегіональну зустріч 25-27 квітня 2016 року.
Following a series of regional Quality Improvement(QI) Learning Sessions held during March-April, representatives of the QI Collaborative from seven regions where this initiative is being implemented convened in Kyiv on April 25-27, 2016, for the First Cross-Regional QI Learning Session.

Для проходження в парламент партії необхідно подолати п'ятипроцентний бар'єр, а також набрати не менш як 0, 5 відсотка голосів у кожній із семи областей країни, а також містах Бішкек і Ош.
In order to take a seat in parliament Cheap Dan-Axel Zagadou Jersey, parties must obtain at least 7 percent of the vote nationwide, and not less than 0.7 percent of the vote in each of the seven regions of the country, as well as in Bishkek and Osh.

Як повідомлялося, 23 травня 2016 року на першому засіданні Комісія розглянула 111 заявок на проекти, що можуть реалізовуватися за кошти державної субвенції на розвиток інфраструктури, на загальну суму близько 120 млн грн від об'єднаних громад з семи областей.
As it was reported, on 23 May 2016, at its first meeting, the Commission examined 111 applications for projects which may be implemented for account of a government subsidy for the development of infrastructure, in the total amount of approximately UAH 120 million, which applications were filed by the amalgamated communities from seven Oblasts.

У семи областях України оголосили штормове попередження.
In seven regions declared a storm warning.

Місцеві та міжнародні акти виконуються в семи областях:.
The local and international acts perform across seven areas:.

У семи областях України екстремісти штурмують органи державної влади і зводять барикади.
In seven regions of Ukraine extremists are storming the organs of government and erecting barricades.

Великі осередки займання спостерігаються в семи областях.
Our major accomplishments can be seen in seven areas;

Генерувальні підприємства ДТЕК розташовані в семи областях і столиці України(ПАТ«Київенерго» генерує і постачає теплову та електричну енергію в Києві).
DTEK's generation enterprises are located in seven regions of Ukraine and the capital(Kyivenergo generates and supplies electricity and heating to Kyiv).

Цей спектр класично розділений на сім областей у порядку зменшення довжини хвилі і збільшення енергії та частоти.
The spectrum is usually broken up into seven areas in order of increasing energy and decreasing wavelength and frequency.

Найбільша за площею посуха і масивні пожежі, які простиралися через сім областей, включаючи Москву.
The most widespread drought in more than three decades; and massive wildfires that have stretched across seven regions, including Moscow.

В той час як телефонний центр розташований в Дніпропетровську, фармацевтична мережа працює в семи областях, а телефонна гаряча лінія обслуговує всі ці регіони.
While the telephone center is located in Dnipropetrovsk City, the pharmacy chain works in seven oblasts, and the telephone hotline serves all of these regions.

Також організація рекламувала головну мету своєї діяльності- створення«Донецької федеративної республіки», куди мали б увійти сім областей Сходу та Півдня України.
The group's goal is the creation of a"federation of sovereign Donetsk", which would include seven regions of eastern and southern Ukraine.

В Україні, 24 січня, очікується значне погіршення погодних умов відразу в семи областях.
In Ukraine, January 24, is expected to significantly deteriorating weather conditions in seven areas.

У країні є сім областей, в яких 50% і більше- це сільське населення, вісім областей, де цей показник- близько 40% і більше.
We have 7 oblasts with 50% and more of rural population, and 8 oblasts, where this indicator is about 40% or more.

У великій книзі,«Принципи успіху», Джек Кенфілд розповідає про те, що є сім областей, де ви повинні розглянути питання про встановлення мети, і ось список цих областей:..
In the great book, The Success Principles, Jack Canfield suggests that there are seven areas where you should consider setting goals and lists these categories as:.

Сім областей уже віджнивували.
Seven southern states have already seceded.

Сильний вітер очікується у семи областях.
There are strong wind warnings in 17 areas.