Що таке СЕНСУ НЕМАЄ Англійською - Англійська переклад

• there is no sense

Приклади вживання Сенсу немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякого сенсу немає.
There is no sense.

А переплачувати сенсу немає.
There is no sense in crying.

Пізніше сенсу немає.
It won't make sense later.

Сенсу немає в твоїх оповіданнях.
There is no sense in your stories.

Вважаю, що сенсу немає.
I think it makes no sense.

Звинувачувати його в зраді сенсу немає..
Blame is in one sense a betrayal.

Просто так- сенсу немає.
Just so- there is no sense.

Але просто зберігати інформацію сенсу немає.
But keeping this information just makes no sense.

Без цього сенсу немає".
This makes no sense”.

Тому ніякого сенсу немає повертатися в минуле.
There is no sense in living in the past.

Правильно, в цьому сенсу немає.
Right, this makes no sense.

Переказувати сенсу немає, просто дивіться.
It makes sense, just watch.

Вбивати з сенсу немає, оскільки дуже швидко вони повертаються назад.
Death means nothing since you re-spawn pretty quickly.

Виходити на ринок з одним апаратом, зрозуміло, сенсу немає.
Go to market with a single apparatus, of course, makes no sense.

Більше«сенсу немає, адже все одно від цього нічого не зміниться».
There is no point in trying, because nothing will change anyway.”.

На більшу к-ть днів іти з першого разу сенсу немає….
For a greater number of days to go from the first time there is no sense….

Оптимальні додаткові вольти- це 12-24, менше- сенсу немає, а більше- небезпечно.
Optimal extra volts- it 12-24, less- it makes no sense, and more- dangerous.

Кількість видів цих гвинтівок таке велике, що писати про них сенсу немає.
The number of types of these rifles is so great that it makes no sense to write about them.

Менше займатися сенсу немає, так як і м'язи нормальної не попрацюють, і зайва вага не піде.
There is no sense to do less, since the normal muscles will not work, and excess weight will not go away.

Але, для України швидка доставка неможлива, тому особливого сенсу немає.
But, for Ukraine, fast delivery is impossible, so there is no special sense.

Купувати дорогі інструменти для одного разу- сенсу немає, а їх відсутність, може істотно ускладнити будівництво;
Buy expensive tools once- it makes no sense, but their absence can considerably hamper the construction;

До речі, якщо таке явище спостерігається, то ремонтувати супорт сенсу немає, його простіше замінити новим.
By the way, if such a phenomenon occurs, then repair the caliper, it makes no sense, its easier to replace with a new one.

Порівнювати ціни на рекламу в паблік«ВКонтакте» і на сторінках користувачів з великим числом передплатників сенсу немає.
Compare prices for advertising in public"VKontakte" and in the pages of users with a large number of subscribers makes no sense.

Всім здавалося, що його вже нічого не врятує, а тому навіть сенсу немає братися за нього і починати якось міняти систему.
Everyone thought that it has nothing to save, and therefore, even it makes no sense to take it and begin to change the system.

Новий же 17“ЕЛТ-монітор сенсу немає купувати, тому що ціна на них не може впасти нижче собівартості і менше ніж 150$ вони все одно не продаються.
New same 17"CRT monitor makes no sense to buy because the price they can not fall below cost and less than$ 150, they still will not sell.

Ніхто не може дати однозначної відповіді, тому що в бігу як і в житті сенсу немає, до тих пір поки ми його собі не придумаємо!
No one can give an unambiguous answer, because in the race as in life there is no sense, until we do not come up with it!

Подібний вид водоемульсіонкі ідеально підходить для нанесення на стіни і стелі технічних приміщень, де масштаби можуть бути дійсно величезними, і купувати дорогий матеріал сенсу немає.
This type of water emulsion is ideal for applying to the walls and ceilings of technical premises, where the scale can be really huge, and there is no sense to buy expensive material.

І людина починає або марнувати життя, потураючи своїй інстинктивної природі, адже сенсу немає ніякого, що-небудь робити, оскільки все відбувається за сценарієм долі.
And a person starts or burns life, indulging in his instinctive nature, because there is no point in doing anything, because everything happens according to the scenario of fate.

А решта зберігати сенсу немає, адже BlackBerry ніколи не був призначений для любительок влаштовувати в телефоні поклади незрозумілою музики, безлічі ігор, Селфі з незрозумілими людьми і відеороликів.
And there is no sense to keep the rest, because BlackBerry was never intended for those who like to arrange in the phone a pool of incomprehensible music, a lot of games, a selfie with incomprehensible people and video clips.

В умовах, коли РФ лише нагнітає порушення міжнародного права через організацію виборів свого дедалі менш легітимного президента в окупованому Криму, через неповагу до основ права з боку суверенного для РФ“Газпрому”, говорити про збереження чинності«великого договору» сенсу немає.
In a situation when the Russian Federation only pervades the violation of international law by organizing the election of its increasingly less legitimate president in the occupied Crimea, through disrespect for the foundations of law on the part of Russia's sovereign Gazprom, there is no sense in talking about the'big treaty.