Що таке СЕРАФИМА Англійською - Англійська переклад

• seraphim

Приклади вживання Серафима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Преподобного Серафима.
St Seraphim.

Прп Серафима Саровського.
St Seraphim of Sarov.

Преподобного Серафима.
Rev Seraphim.

Святого Серафима підмога.
Saint Seraphim Sarovsky.

Серафима Царства Небесного.
Seraphim of the Kingdom of Heaven.

Янтарна ікона Свята Серафима Римська.
Amber Icon Saint Seraphim.

Серафима відразу ж вилетіла до Москви.
Palm immediately flew to Moscow.

AxiosІкони Янтарна ікона Свята Серафима Римська.
AxiosIconsAmber Icon Saint Seraphim.

Серафима Саровського- Духа Святого".
St Seraphim of Sarov- the Holy Spirit".

З книги: Кладникова Серафима«Як захиститися від пристріту і псування».
From the book: Okladnikova Seraphim"How to protect against the evil eye and spoilage".

Свята Серафима просила Господа захистити її від насильства.
Seraphim asked the Lord to protect her from violence.

Всі знали і шанували преподобного Серафима як великого подвижника і чудотворця.
Everyone knew and esteemed the Monk Seraphim as a great ascetic and wonderworker.

Серафима Саровського в окладі шитим позолоченою ниткою(27х30 см). Ікона прп.
Seraphim of Sarov in a cover of embroidered gilded thread(27x30 cm).

Згодом отець Іоанн благословив цим образом купця Василя Муравйова, майбутнього старця Серафима Виріцкого.
Subsequently, Father John blessed in this way the merchant Vasily Muravyov, the future elder Seraphim Vyritsky.

Наведу із цього приводу слова іншого святого, Серафима Саровського:«Коли ти спасаєшся сам, біля тебе спасуться тисячі».
An icon of my Faith, Saint Seraphim of Sarov said,“Save yourself, and ten thousand around you will be saved.”.

Але не бачу серафима, не бачу золотих променів, я не бачу бутафорії божественності яку я очікував побачити.".
I'm not seeing the seraphim, I'm not seeing the gold rays, I'm not seeing all of the stage props of divinity that I expect to see.

Багато воїнів, які отримали благословення від святого Серафима, засвідчили, що за його молитвами залишилися неушкодженими на полі бою.
Many warriors, who received the blessing from the Monk Seraphim, testified that his prayers left unharmed on the battlefield.

Pозділ із книги архієпископа Серафима(Соболєва)«Спотворення православної істини в російській богословській думці» про хрещенську благодать Святого Духа.
Part of the book Archbishop Seraphim(Sobolev) about"The distortion of the truth in Russian Orthodox theological thought" on Epiphany grace of the Holy Spirit.

Патріарх Кирил також поклонитися святим мощам прославленого Руською та Болгарською Православними Церквами у 2016 році святителя Серафима на місці його останнього спочинку в Нікольському храмі болгарської столиці.
Patriarch Kirill will also bow to the holy remains of Seraphim of Bogucharovo, beatified by the Russian and Bulgarian Orthodox Churches in 2016, at his resting place in the Russian Church of St. Nicholas in the Bulgarian capital.

Просити святого Серафима Саровського про підмога в працевлаштуванні можна не тільки за себе, але і за своїх рідних, близьких, друзів- за тих людей, чия доля для вас не байдужа.
It is possible to ask Saint Seraphim Sarovsky for help in finding employment not only for himself, but also for his relatives, relatives, friends- for those people whose destiny is not indifferent for you.

Набуття мирного духу одним праведником, за словом препо­добного Серафима Саровського, призводить до спасіння тисяч людей на­вколо, а здійснення гріха одним беззаконником спричинює загибель бага­тьох.
The seeking of the spirit of peace by one righteous man, according to St. Seraphim of Sarov, leads to the salvation of thousands around him, while a sin committed by one culprit may entail the death of many.

Прокопович прибув до Стамбула 8 червня 1930 року пароплавом з Румунії у супроводі князя Георгія Накашидзе- грузинського емігранта, відомого діяча руху"Прометей", а також єпископа Серафима, який лише за 4 місяці до того втік із більшовицького Харкова та оселився у Варшаві.
Prokopovych arrived to Istanbul on June 8, 1930, by ferry from Romania accompanied by Prince Giorgi Nakashidze- Georgian immigrant, renowned Promethean activist, and Bishop Seraphim, who, just four months ago, had fled from Bolshevik Kharkiv and settled in Warsaw.

Митрополит Феодор також нагадав позицію відомого учасника цієї наради, святителя Серафима(Соболєва), який вважав, що«організатори"екуменічного діалогу" прагнуть не до догматичного єднання всіх так званих християнських церков з православними Церквами, а до змішування тих і інших за допомогою відступу християн від своєї віри….
Metropolitan Theodore also referred to the position of the well-known participant in this meeting, St. Seraphim(Sobolev), who believed that the"organizers of the‘ecumenical dialogue' do not seek the dogmatic unity of all the so-called Christian Churches with the Orthodox Churches, but rather a mixture of both through the retreat of Christians from their faith….

У подальших детальних дискусіях з Папою Шенудою та високопоставленими членами Священного Синоду, що відбулися в Каїрі в квітні, травні та червні в Каїрі знову 2-11 квітня та 28 травня-5 червня, було детально описано протокол, що визначає відносини Православної Церкви Британських островів до Коптського православного Александрійського патріархату. Папа Шенуда вирішив не перевизначати абба Серафима.
In further detailed discussions with Pope Shenouda and senior members of the Holy Synod, held in Cairo in April, May and June in Cairo again on 2- 11 April and 28 May-5 June, details of the protocol determining the relationship of the Orthodox Church of the British Isles to the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria were agreed. Pope Shenouda decided not to re-ordain Abba Seraphim but to recognise his orders and received him by economia on 4 June 1994.

Він прибув з Серафимом зі Сполучених Штатів.
He arrived with Seraphim from the United States.

Це був один з Серафимів, янгол Першого Порядку.
It was one of the Seraphim, Angels of the First Order.

Му розділі Єзекіїля та серафимів у 6-му розділі Ісаї.
Ezekiel chapter 10 and the seraphim in Isaiah chapter 6.

Тоді Серафиму зрадили мукам, після яких відсікли їй голову.
Then Seraphim was tortured, after which her head was cut off.

Ангелу Серафиму доводиться докласти чимало зусиль, щоб довести їй, що Ангели існують.
Angel Seraphim have to work hard to prove to her that angels exist.

У митрополії Гластонбері є ще два єпископи, освячені аввою Серафимом.
The Glastonbury metropolitanate has two other bishops consecrated by Abba Seraphim.