Що таке СЕРАФИМ Англійською - Англійська переклад

• seraphim
• serafim

Приклади вживання Серафим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серафим Орфеєв.
Serafim Orfeyev.

І посміхаєшся людям, як серафим.
And people smile, Serafim.

Серафим Дмитрович Орфеєв.
Serafim Dmitriyevich Orfeyev.

Кастроський митрополит Серафим.
Metropolitan Seraphim of Kastoria.

Серафим Соровский їх теж називав“старці”.
Serafim Sorovskij called them too“The Elders”.

Волоцюга святий як і серафим!
The bum's as holy as the seraphim!

Серафим Саровський: біографія російського чудотворця.
Serafim Sarovsky: biography of the Russian miracle worker.

Перед такою іконою молився і помер Преподобний Серафим Саровський.
Before such an icon prayed and died St. Serafim Sarovsky.

Серафим- найвищий янгольський чин, янгол, що є найближчим до Бога.
The Seraphim is the Highest order of angels that stands closest to God.

Приблизно з цього періоду Серафим починає особливий шлях аскетизму і усамітнення.
With around this Serafim period begins a special way of asceticism and seclusion.

Срібний Серафим прийшов на заміну Silver Spur, виробництво якого закінчилося в 1997 році.
The Silver Seraph replaced the Silver Spur, which ended production in 1997.

На мозаїці зображений серафим, тобто Ангел з найближчого оточення бога.
The mosaic depicts the seraphim, that is, the angel from the closest encirclement of God.

Але митрополит Серафим Пітерський не володів і десятої часткою філаретівського красномовства, він їх не вмовив.
But Metropolitan Seraphim of St. Petersburg did not have even a tenth of Philaret eloquence, he did not persuade them.

За любов до Бога, покірність і подвиги преподобний Серафим сподобився духовних дарів прозорливості і чудотворіння.
For the love of God, humility and heroism, the Monk Seraphim was honored with spiritual gifts of vision and miracles.

В кінці осені 1904 року, Серафим повернувся з Росії, але не привіз із собою жодного«пособія».
In the late autumn of 1904, Seraphim returned from Russia, but brought no'posobiye' with him.".

З січня 2019 року він використовує титул Блаженніший Авва Серафим, але більше не спілкується з православними чи іншими громадами.
Since January 2019 he uses the title His Beatitude Abba Seraphim but is no longer in communion with any Orthodox or other communities.

Преподобний Серафим Саровський, в миру Прохор, народився 19 липня 1759 року в місті Курську в благочестивій сім'ї.
The Monk Seraphim of Sarov, in the world of Prokhor, was born on July 19, 1759 in the city of Kursk in a pious merchant family.

Ієрарх Елладської Православної Церкви митрополит Кіфірський і Антикіфірський Серафим сподівається на скликання Всеправославного Собору, який повинен знайти вирішення української проблеми і не допустити подальшого розколу в Православ'ї.
The hierarch of the Greek Orthodox Church, Metropolitan Seraphim of Kythira and Antikythera, hopes for convening a Pan-Orthodox Council, which should find a solution to the Ukrainian issue and prevent a further split in Orthodoxy.

Серафим Вирицький називав святу воду найсильнішим ліками, радив нею окропляти будь-яку їжу, давати її кожну годину по столовій ложці хворій людині.
Seraphim Vyritsky called holy water the strongest medicine, advised her to sprinkle any food, to give it every hour a tablespoon to a sick person.

На кафедрі історії музики, яку очолював Серафим Дмитрович Орфеєв, понад 50 років історію зарубіжної музики викладав талановитий педагог Давид Веніамінович Камінський.
At the chair of history of music headed by Serafim Dmitriyevich Orfeyev, history of foreign music had been delivered(over 50 years!) by a talented educator David Veniaminovich Kaminsky.

Отже, серафим та золоті промені, створюють відчуття надприродного сяйва, що падає ліворуч картини на святого Франциска.
And so the seraphim and gold rays coming down, we have a sense of supernatural light coming from the upper left of the painting flooding down onto Saint Francis.

Через різні проступки і проблеми з алкоголем, Серафим утратив довіру інтелігенції, яка запросила його до Вінніпега, і незабаром відбувся переворот з метою позбутися від нього, водночас не втративши пастви.
Due to various indiscretions and problems with alcohol" Seraphim quickly lost the trust of the intelligentsia who invited him to Winnipeg, and a coup took place in which they moved to get rid of him while not losing his congregation.

Серафим відправився до Санкт-Петербурга, щоб спробувати отримати визнання і подальше фінансування від російського Священного синоду для своєї процвітаючої церкви.
Seraphim went to St. Petersburg to obtain official recognition and to obtain further funding of the Russian Holy Synod for the Seraphimiten Church.

Це цікаво мені, що російська святий Серафим Саровський(1754- 1833), також любили і шанували Божої Матері, постійно пам'ятав її і часто відвідав Марію та її Сина Ісуса Блаженного.
It is interesting to me that a Russian Saint Seraphim Sarovsky(1754- 1833) also loved and worshiped the Mother of God, constantly remembered her and often was visited by Mary and her Blessed Son Jesus.

Серафим вшановується як святий у багатьох православних християн по всьому світу, хоча він не був офіційно канонізований(станом на 2013 р.) православним Синодом.
Seraphim is revered as a saint by many Orthodox Christians around the world, though he has not been formally canonized(as of 2014) by any Orthodox synod.

Митрополит Кіфірський Серафим вважає, що втручання політиків у справи Церкви створило серйозну церковну проблему, яку може вирішити тільки Всеправославний Собор.
Seraphim of Kythira believes that intervention of politicians in the church affairs has caused a serious problem that can be solved only by a Pan-Orthodox Council.

Серафим щез до 1908 року, але« Український Голос»(газета, що й досі публікується в у Вінніпезі) повідомляв, що за чутками він ще продавав Біблії працівникам залізниці Британської Колумбії в кінці 1913 року.
Seraphim disappeared by 1908, but there are accounts of him in Ukrainskyi Holos(the Ukrainian Voice newspaper, still being published today in Winnipeg) selling Bibles to workers building railroads in British Columbia as late as 1913.

Отже, стверджує митрополит Серафим,«я ніколи не підтримував пропозицію Блаженнішого про визнання автокефалії цієї недійсної і канонічно неіснуючої“церкви”, створеної в Україні.
Consequently, says Metropolitan Seraphim,“I have never supported His Beatitude's proposal to recognize autocephaly in this invalid and canonically non-existent‘church' created in Ukraine.

Преподобний Серафим опікувався і керував сестрами Дівеєвської обителі і, за вказівкою Божої Матері, заснував для дівиць окрему Серафимо-Дівеєвську млинову громаду.
The Monk Seraphim took care of and guided the sisters of the Diveevo Convent, and, at the direction of the Mother of God, established for the maidens a separate Serafimo-Diveevskaya mill community.

У 1793 році святий Серафим був висвячений в сан ієромонаха і поклав початок подвигу пустельництва і усамітненої молитви в лісовій келії, на березі ріки Саровки.
In 1793, St. Seraphim was ordained as a hieromonk and initiated the feat of desert life and solitary prayer in the forest cell on the bank of the river Sarovka.