Що таке СЕРВІРОВКА СТОЛУ Англійською - Англійська переклад

• table setting
• table layout
• tableware
• serving the table

Приклади вживання Сервіровка столу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервіровка столу від Wilmax.
Tableware from Wilmax.

Якісна сервіровка столу.
High-quality table serving;

Сервіровка столу- теорія і практика за 6 кроків.
Table layout- theory and practice for 6 steps.

Новорічна сервіровка столу: 7 святкових рад.
New Year's table layout: 7 holiday tips.

Сервіровка столу: 7 новорічних рад від професіоналів.
Table layout: 7 New Year's tips from professionals.

Правильна сервіровка столу: інструкція до застосування.
Proper table setting: instructions for use.

Сервіровка столу відповідно до встановлених стандартів.
Serving the table in accordance with established standards.

Як зустрічати Новий 2019 рік Свині в колі сім'ї: прикмети, сервіровка столу, меню.
How to celebrate New Year 2019 Pigs in the family circle: signs, table setting, menu.

Жодна сервіровка столу не обходиться без шикарних флористичних композицій.
No table setting can do without luxurious floristic compositions.

Навіть якщо трапеза відбувається в самоті, сервіровка столу повинна бути ідеальною, аж до кольору скатертини і правильно розташування їжі на тарілці.
Even if the meal happens alone, the table setting should be perfect, up to the color of the tablecloth and the correct position of the food on the plate.

Сервіровка столу повинна бути правильно організована це подобається дітям.
Serving the table should be properly organized- it is like children.

Поведінка під час прийняття їжі, сервіровка столу, з правильним розміщенням на ньому столових приладів, культура застіль розвивалася з незапам'ятних часів.
Behavior while eating, table setting, with the correct placement of cutlery on it, the culture of feasts developed from time immemorial.

Сервіровка столу в зеленому кольорі цікаво виглядає сама по собі, але в поєднанні із зеленим інтер'єром справляє враження.
Tableware in green looks interesting in itself, but when combined with green interior impresses.

Адже згідно світогляду східних країн, все у всесвіті узгоджено і невіддільне один від одного, отже, і кожен елемент- як то продукт, страва, інтер'єр, сервіровка столу та подача їжі- все це має бути єдиною композицією.
According to outlook of the Eastern countries everything in the world is agreed and inseparable from each other and, therefore, each element i.e. products, dish, interior, table setting and food serving- all these components should form a single composition.

В цей розділ можна включити такі явища, як сервіровка столу, вміння володіти столовими приладами правильно, доречний вибір наряду до того чи іншого випадку, знання про те, як правильно підписати листівку або вручити подарунок, піднести квіти.
In this section, you can include such phenomena as table setting, the ability to own cutlery correctly, the appropriate choice of attire for a particular occasion, knowledge of how to properly sign a card or give a gift, to present flowers.

Сервіровка столу: 7 новорічних рад від професіоналів Новорічна сервіровка: колекції російського порцеляни Гід для профі: холодильники, меблі в стилі арт-деко, річна сервіровка і півонії 5 речей, які повинні бути в спальні для двох- etk-fashion.
Table layout: 7 New Year's tips from professionals New Year's table: Russian porcelain collections Guide for pros: refrigerators, art-deco furniture, summer setting and peonies 5 things that should be in the bedroom for two- etk-fashion.

Важлива деталь в сервіровці столу- скляний і кришталевий посуд.
An important detail in the table setting is glass and crystal tableware.

Поєднане простір економить час при збиранні та сервіровці столу.
Combined space saves time when cleaning and table setting.

Акцентуйте увагу на посуді і сервіровці столу.
Emphasize on the dishes and table setting.

У повсякденному житті сервіровці столу не надається значення.
In everyday life, serving table does not attach importance.

Серветки представлені в кожній сервіровці столу і істотний аксесуар, який доповнює плату.
Napkins are represented in every table decoration and an indispensable accessory that complements the blackboard.

Не забувайте про сервіровку столу.
Don't forget about the Service Desk.

Стильний, строгий трохи футуристичний дизайн сучасного обладнання доречно виглядає при будь сервіровці столу.
The stylish, strict, slightly futuristic design of modern equipment is appropriate for any table setting.

Виїзне обслуговування включає приготування і доставку страв і напоїв, сервіровку столу, оформлення місця проведення заходу, обслуговування за столом..
Catering includes the preparation and delivery of food and drinks, tableware, decoration of the venue, servicing tables.

Ми вам недавно розповідали про, сподіваюся, визнайшли там щось цікаве і нове для себе, а ми писали про сервіровку столу до цього свята.
We recently told you about, I hope youfound there something interesting and new for ourselves, and we wrote about table setting for this holiday.

Окрема увага приділяється сервіровці столу- краще всього використовувати однотонну скатертину і посуд, без яскравих орнаментів.
Special attention is paid to the table setting-it is best to use a single-color tablecloth and dishes, without bright ornaments.

Сервіровка столів, доставка страв і зміна черги виконуються своєчасно і не заважають проведенню конференції.
Serving tables, delivering meals and changing the queue are done on time and do not interfere with the conference.

Багато господинь віддають перевагу сервіровці столу наборами столових приборів із нержавіючої сталі, виконаних в різних формах і декорованих різними візерунками та гравіюванням.
Many hostesses prefer to lay the table sets of tableware from the stainless steel, executed in various forms and decorated by various patterns and an engraving.

Всі гості, в тому числі і ті, кто выбрал данный ресторан для ювілею, відзначають розкішні інтер'єри, красиву панораму за вікнами, зручні меблі, бездоганну сервіровку столів і якісне обслуговування.
All guests, including those, who chose this restaurant for anniversary, note luxurious interiors, beautiful panorama of windows, comfortable furniture, perfect serving tables and good service.

Квіти у величезних вазонах і маленьких бутоньєрках, квіти в інтер'єрах спалень, віталень і кухонь, квіти в сервіровці столу і у вигляді окремих композицій- все це виглядає максимально природно, а завдяки новим технологіям на дотик вони практично не відрізняються від натуральних.
Flowers in huge flowerpots and small flower beds, flowers in the interiors of bedrooms, living rooms and kitchens, flowers in table layout and in the form of separate compositions- all this looks as natural as possible, and thanks to new technologies they do not practically touch the natural ones.