Що таке СЕРВІЗИ Англійською - Англійська переклад

• sets
• services

Приклади вживання Сервізи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі, сервізи.
Furniture, tableware.

Столовий та чайний сервізи.
Maids and tea service.

Додаткові сервізи для гостей, які не використовуються постійно, знаходитимуться в доступному місці.
Additional sets for guests, not used constantly, will be accessible.

Таким чином, ви убезпечите і дітей, і сервізи.
Thus, you will secure both children and services.

А порцелянові сервізи ставали окрасою будь-якого столу, та гордістю усіх господинь.
A sets of porcelain became a decoration of any table and the pride of all housewives.

Dining демонструє такі предмети побуту, столові прилади, сервізи і багато іншого, які допоможуть Вам отримувати задоволення від будь-якого процесу.
Dining demonstrates such household items, cutlery, dinner sets and much more that will help you enjoy any process.

Завод випускав унікальні сервізи з величезною кількістю предметів, чудові вази, посуд, скульптуру, порцелянові бюсти і багато іншого.
The plant produced unique sets with a huge number of items, magnificent vases, dishes, sculpture, porcelain busts and much more.

Руська баня кімната відпочинку, камін, чайний та столовий сервізи, санвузол, бочка з холодною водою, бочка з теплою трав'яною водою, ставок.
Russian sauna lounge, a fireplace, a tea and dining room sets, bathroom, cold water barrel, a barrel of warm herbal water, rate.

Номер обладнаний двоспальним ліжком, диваном, робочим столом, супутниковим телебаченням, холодильником, електрочайником, посудом(столові і чайні сервізи).
Room is equipped with a double bed, two sofas, a work desk, satellite TV, refrigerator, cooking utensils(cutlery and tea sets).

Кава і кавоварки, чай і чайні сервізи, прекрасний трикотаж і вироби зі шкіри, срібло, набори для сауни.
Coffee and coffee makers, tea and tea sets, fine knitwear and leather goods, silver, sauna kits.

Експоновані в їдальні Габсбургів срібні основні та скляні сервізи, сяють сьогодні, як і в старі часи в імператорському палаці.
The exhibited Habsburg dining service and silverware, the centerpieces and glassware shine as much today as they did in the old days at the Imperial Palace.

Завод випускав дорогі сервізи, вази, трактирного посуд, статуетки, порцелянову начиння для дому та мав чисельність працівників понад 250 осіб.
The plant produced expensive sets, vases, tavern dishes, figurines, porcelain utensils for the home and had a staff of more than 250 people.

Однією з важливих деталей стилю хіноізатора вважаєтьсякитайський фарфор білого кольору з синьою розписом: вази, чайні сервізи, статуетки.
One of the important details of the style of the chinoiser is considered to beChinese porcelain of a snow-white color with a blue list: vases, tea sets, figurines.

Крім того, в декларації вказані майже 200 картин, три амфори, три бюсти, три вази, п'ять годинників, чотири сервізи, 17 скульптур та інші колекції.
In addition, the Declaration contains nearly 200 paintings, three amphorae, three bust, three vases, five hours, four sets, 17 sculptures and other collections.

Відвідуючи майстерні відомих майстрів, вони купували і замовляли картини, меблі, бронзові вироби, шовкові тканини, фарфорові сервізи, привезли велику кількість античної скульптури з Італії, а також отримали подарунки від королівських дворів Європи.
When visiting the workshops of famous masters, they bought and ordered paintings, furniture, bronze figures, silk fabrics, porcelain sets, brought a lot of old sculptures from Italy and received gifts from the royal courts of Europe.

Люди віддають перевагу чітким і простим геометричним формам і функціональності приміщення, а покрилися нальотом часу громіздкі шафи, серванти і сервізи поступаються місцем полкам, стелажів і навісним конструкціям.
People prefer clear and simple geometric shapes and function rooms, and covered with bloom time bulky cabinets, dressers and sets give way to the shelves, shelves and hinged construction.

Відвідуючи майстерні відомих майстрів, вони купували і замовляли картини, меблі, бронзові вироби, шовкові тканини, фарфорові сервізи, привезли велику кількість античної скульптури з Італії, а також отримали подарунки від королівських дворів Європи.
They visited workshops of well-known artists, ordering and acquiring paintings, furniture, bronze articles, silk fabrics, china sets, etc. They also brought back to Russia a large number of antique sculptures from Italy, and gifts from European royal courts.

Ювелірний завод Агат має широкий каталог в якому можна побачити приголомшливі кавові і чайні сервізи зі срібла 925 проби, які прикрашені ажурними малюнками та напівдорогоцінним камінням, оригінальні кільця і сережки з фіанітами, ексклюзивні келихи, глечики і чарки з відображенням скульптур древніх богів, а так само дитячі срібні гребінця, золоті сережки та ложечки із зображенням ангелів і тварин.
Agat Jewelry Factory has a wide catalog in which you can see stunning coffee and tea sets from 925 silver, which are decorated with lace patterns and semiprecious stones, original rings and earrings with cubic zirconias, exclusive glasses, jugs and glasses with sculptures of ancient gods, as well as children's silver hairbrushes, gold earrings and spoons with the image of angels and animals.

Посуд у нашому інтернет-магазині- це не просто предмет сервірування столу, а це порцелянові столові, чайні та кавові сервізи, кришталеві бокали, штофи, вази, фруктівниці найвищої якості, які приносять у дім красу та розкіш, елегантність і традиції.
The tableware in our online-store is not just a piece of tableware for serving table, but porcelain dinner-, tea- and coffee sets, crystal tumblers, carafes, vases and fruit bowls of the highest quality, which bring your home beauty and luxury, elegance and traditions.

Відвідуючи майстерні відомих майстрів, вони купували і замовляли картини, меблі, бронзові вироби, шовкові тканини, фарфорові сервізи, привезли велику кількість античної скульптури з Італії, а також отримали подарунки від королівських дворів Європи.
They visited the workshops of well-knows artists, where they ordered and acquired paintings, furniture, bronze articles, silk fabrics, china services, etc. They brought back to Russia a large number of antique sculptures from Italy, as well as gifts from European royal courts.

Свій вибір зупините на статуетках, оригінальних кухонних годиннику, розписних сервізах і вазах.
His choice to stop figurines, Original kitchen clock, painted sets and vases.

Тарілка з кабінетних сервізу. ИФЗ. 1883 р.
A plate from the Cabinet service. IPE. 1883 g.

Вітрина з дерева і скла для зберігання сервізу.
Showcase of wood and glass to store the service.

Вибирайте в тон сервізу або частування.
Choose the tone of the service or treats.

Вся посуд має бути з одного сервізу.
All of the information is based on one serving.

Напевно, це теж маленьке свято, а значить, заслуговує сервізу, немає?
Probably, this is also a small holiday, which means it deserves a service, no?

Exclusive Group»- це визнаний лідер у сфері створення комерційних та індивідуальних інтер'єрів«під ключ», готовий запропонувати усе необхідне- від сходів до кавового сервізу.
Exclusive Group is a recognized leader in creating commercial and individual interiors“turnkey” ready to offer all necessary things- from the staircase to the coffee service.

Я представила частину сервізу«Театр»(дипломна робота) на виставці, що проходила в рамках творчого звіту нашого району.
I presented a part of the tea service“Theatre”(a diploma work) at the exhibition, which took place within the framework of the creative report of our district….

Для японської посуду не існує поняття"столового сервізу", тобто спеціально підібраного повного набору однотипної посуду на певне число персон; посуд може бути самою різною за формою, розмірами і забарвленням, її різноманітність є одним з елементів, що формують характерний зовнішній вигляд японського столу.
For Japanese dishes there is no concept"table service" that is specially selected a complete set of the same type of dishes for a certain number of persons, vessels can be very different in form, size and color, its variety is one of the elements forming the characteristic appearance of the Japanese table.

Якщо розміри вашої кухні дозволяють вам балувати себе гарними і невибагливими поличками, на яких можуть бути виставлені чарівні декоративні речі, зразок бабусиного сервізу або милих тарілочок з відомої колекції, то ми радимо підібрати вам парочку вписуються в інтер'єр кімнати.
If the dimensions of your kitchen allow you to pamper yourself with beautiful and unpretentious shelves, where lovely decorative items can be exhibited, like my grandmother's plates, the service or the lovely collection of well-known, we advise you to choose a couple of fit into the interior of the room.