Що таке СЕРВІСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• service

Приклади вживання Сервісною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік послуг що надаються сервісною компанією:.
The list of services provided by the service company:.

Вміння користуватися сервісною та технічною документацією.
The ability to use the service and technical documentation.

Техніка з сервісною історією продається набагато швидше і дорожче.
Equipment with a service history sells much faster and for higher prices.

Таким чином, після впровадження цих реформ Україна стане по-справжньому сервісною державою.
Consequently, after the implementation of these reforms, Ukraine will become a truly service-oriented state.

Автомобілі з повною сервісною історією та оцінкою незалежних сертифікованих інспекторів ЄС.
Cars with full service history and assessments of independent certified EU inspectors.

Індекс Rig Count проводиться провідною американською нафтогазовою сервісною компанією Baker Hughes із 1944 року.
Baker Hughes has issued the rotary rig counts as a service to the petroleum industry since 1944.

Ми вже подали до Мінфіну свої пропозиції щодо реформування ДФС, яка є в першу чергу сервісною організацією.
We have already submitted to the Ministry of Finance their proposals for the reform of SFS which is primarily a service organization.

Оренда офісу в Дніпрі в бізнес-центрі«Енігма» з його сервісною та ділової інфраструктурою- ідеальне рішення для бізнесу.
Renting an office in the Dnepr in the business center“Enigma” with its service and business infrastructure is an ideal solution for business.

Ми одночасно є інвестором, забудовником, дирекцією з продажів, сервісною та охоронною компанією.
At the same time, we are an investor, a developer, a sales department, a maintenance and security company.

Меморандум про співпрацю був підписаний між Одеською держадміністрацією і Міжнародною транспортною сервісною групою ТВС.
The Memorandum of Cooperation was signed between the Odessa State Administration and the International Transport Service Group TVS.

Тільки Мiele декларує 20-річний термін служби свого обладнання, забезпечуючи в цей період сервісною підтримкою і поставляючи оригінальні запчастини.
Only Miele declares a 20-year life time of its equipment, providing service support during this period and supplying original spare parts.

А тепер з'явилися ще й зручні велосипедні парковки поряд з основними об'єктами інфраструктури- зоною барбекю і сервісною компанією.
And now there is also convenient bicycle parking near the main infrastructure facilities, barbecue area and a service company.

Компанія«Форлайн» є сервісною компанією, яка надає послуги в області комплексного прибирання приміщень, а також надає послуги аутсорсингу для бізнесу.
Forline is a service company that provides services in the field of complex cleaning of premises, and also provides outsourcing services for business.

Електротехнічна лабораторія для здійснення кваліфікованої передпродажної і сервісною діагностики, а також проведення сервісного супроводу обладнання, що постачається;
Electrical laboratory for the implementation of qualified pre-sales and service diagnostics, as well as maintenance of the supplied equipment;

Будучи провідним постачальником у світі систем рентгенотелевізійного контролю, Heimann Systems розпоряджені ефективною глобальною сервісною мережею, що діє швидко і надійно.
As a leading supplier in the world of X-ray control systems, Heimann Systems has an effective global service network, works quickly and reliably.

Банк планує стати для клієнтів''більше ніж Банком”- сервісною компанією, консультантом, партнером- що змінить звичне для клієнтів сприйняття банків та обслуговування в них.
Bank is planning to become“more than Bank”- a service company, consultant and partner. This fact will change usual clients' opinion about banks and bank servicing.

Наш успішний досвід роботи з дизельними автомобілями Stralis Євро-5 EEV показав, що ми встановили міцні відносини з компанією IVECO, підкріплені добре розвиненою сервісною мережею в Бельгії.
Our excellent experience operating Stralis Euro 5 EEV diesel vehicles has seen us establish a solid relationship with IVECO, supported by a very strong service network across Belgium.

Контрактне партнерство між виробником, оптовиком або сервісною організацією і незалежними бізнесменами, які купують право володіти і керувати одним або декількома підприємствами в системі франчайзинга.
A contractual association between a manyfacturer, wholesaler, or service organization and independent business people who buy the right to own and operate one or more units in the franchise system.

Чи відповідає він усім стандартам якості і безпеки;- чи знаходиться служба на місці або на відстані, яка може бути легко подолана або може бути подолана сервісною командою, також важливо, щоб послуга була у вашій країні.
Whether the service is in place or at a distance that can be easily overcome or can be overcome by the service team, it is also important that the service be located in our country.

У Concordia University Chicago ви дізнаєтеся з досвіду, як ви займаєтеся прикладними дослідженнями, сервісною діяльністю, стажуваннями, дослідженнями поза межами університетського містечка в усьому світі і багато іншого.
At Concordia University Chicago you will learn from experience as you engage in applied research, service activities, internships, off-campus study throughout the world and more.

Для зручності майбутніх мешканців на перших поверхах житлових будинків передбачені комерційні приміщення з магазинами, ресторанами, кав'ярнями та іншою розважальною та сервісною інфраструктурою.
For the convenience of future inhabitants on the first floor of the residential buildings there have been foreseen commercial premises with shops, restaurants, cafes and other entertaining and service infrastructure.

Франчайзинг- Контрактне партнерство між виробником, оптовиком або сервісною організацією і незалежними бізнесменами, які купують право володіти і керувати однією або декількома фірмами в системі франчайзингу.
A franchise is a contractual association between a manufacturer, wholesaler or service organisation and independent businesspeople, who buy the right to own and operate one or more units in the franchise system.

У разі, коли Застрахований з об'єктивних причин змушений самостійно оплатити вартість наданих йому медичних і пов'язаних послуг, він зобов'язаний узгодити це з Сервісною компанією, як це визначено договором страхування.
If the insured person for objective reasons has to pay the cost of health care and related services themselves, it must be agreed with the service company, as defined by the insurance contract.

Цей проект ми раді виконувати із колегами з ГО“Інсайт”- правозахисною та сервісною організацією, яка працює над покращенням життя ЛГБТІК-людей шляхом надання правової, психологічної, соціальної, та іншої допомоги.
We are glad to implement this project in cooperation with Insight NGO- a human rights organization, that works for LGBTIQ people life quality improvement through social, legal and psychological service provision.

SIU є інформаційною та сервісною організацією, місія якої просування і сприяння співробітництву, стандартизації, академічній мобільності і подоланню культурних бар'єрів для спілкування і обміну досвідом в освітній сфері на міжнародному рівні.
SIU is a knowledge- and service organisation with the mission of promoting and facilitating cooperation, standardisation, mobility, and the overcoming of cultural barriers to communication and exchange within the realm of education on an international level.

Якщо Страхувальник(Застрахована особа) сплатив витрати самостійно після узгодження їх із Сервісною компанією Страховика, в межах лімітів, визначених договором страхування, Страховик відшкодує йому ці витрати на підставі письмової заяви на виплату відшкодування, до якої додаються:.
If the insured(insured person) paid their own expenses after approval of the service by their insurer, within the limits defined by the insurance contract, the insurer pays him the costs according to a written application, which included:.

Хост TeamViewer для Raspberry Pi є сервісною системою, яка дозволяє отримати дистанційний доступ до пристроїв Raspberry Pi таким чином, що ці пристрої можна ремонтувати, контролювати або керувати за допомогою нашого галузевого рішення TeamViewer, яке відоме мільйонам користувачів всього світу.
The TeamViewer Host for Raspberry Pi is a system service that allows for the unattended access of Raspberry Pi devices so that they can be maintained, controlled, or managed with our industry-leading TeamViewer solution, familiar to millions of users around the world.

Саму компанію описують як фірму, що була«заснована керівниками компанії Wamar International, багатопрофільною виробничою та сервісною компанією, що займається виробництвом броньованих машин, виробництвом газових турбін та авіатехнологіями, а також авіалогістичною компанією Aero-Pioneer Group, яка володіє та експлуатує літаки в складних умовах від імені великих компаній та міжнародних організацій».
The company itself is described as“founded by executives from Wamar International, a diverse manufacturing and services company engaged in armored vehicle manufacturing, gas turbine manufacturing, and aviation optimization technologies, and Aero-Pioneer Group, an airborne logistics company that owns and operates aircraft in austere environments on behalf of large NGOs and international organizations”.

Протидія незаконній господарській діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак».
Combating the unlawful economic activity in the service area within the“Kalanchak” check point.

Чудеса- в сервісній книжці зовсім інші показники пробігу, ніж базі даних сервісній мережі.
Miracles in the service book very different mileage than the database service network.