Приклади вживання Сервіс надає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей Сервіс надає Chess.
Сервіс надає професійну допомогу в….
The IIFT provides professional training in the….Цей онлайновий сервіс надає вам доступ до повідомлень штаб-квартири НАТО щодо закупівель.
This online service gives you access to NATO Headquarters procurement notices.Сервіс надає спеціальні пропозиції по прокату автомобілів з водієм.
Dropbox використовує фінансову модель Freemium і її безкоштовний сервіс надає 2 Гб безкоштовного онлайн-простору.
Dropbox uses the Freemium financial model and its free service provides 2 GB of free online space.Сервіс надає можливість дивитися популярні телевізійні канали.
The service provides Dropbox використовує фінансову модель Freemium і її безкоштовний сервіс надає 2 Гб безкоштовного онлайн-простору.
Dropbox uses the freemium financial model and its free service provides 2 GB of free online storage.Долотний сервіс надає компанія Endevour- офіційний представник компанії NOV.
Bit services are provided by Endevour- an official NOV representative.При оформленні заявок на операції введення-виведення, Сервіс надає форми, при заповненні яких вважається обов'язковим зміст особистих даних користувача.
When making applications for adding-withdrawing operations, Service provides forms, they are considered to content personal data of the user mandatory.Сервіс надає корпоративним клієнтам Банку наступні можливості:.
The Service provides the Bank's corporate clients with the following opportunities:.Сьогодні сервіс надає прогнози для понад 30 ліг і міжнародних турнірів.
Currently, the service provides forecasts for more than 30 leagues and international tournaments.Сервіс надає зручний та відкритий доступ до даних зі сталого розвитку.
The service provides a convenient and public access to data on sustainable development.Крім того сервіс надає можливості показати іншим кращі посилання, які вам вдалося знайти за тією чи іншою темою.
In addition, the service provides a good opportunity to show others the best links that you find on a given topic.Сервіс надає повну гарантію надання конфіденційності інформації про операції, проведені Користувачем.
The Service provides full guarantee of confidentiality of information about User's operations.Цей додатковий сервіс надає керівництву холдингу можливість впровадити сувору фінансову дисципліну виконання витратної частини корпоративного бюджету на всіх рівнях холдингу.
This additional service provides the holding management with the possibility to introduce a strict financial discipline in the execution of the cost part of the corporate budget at every level of the holding.Сервіс надає користувачам письмову репліку(наприклад,“коліно” чи“піч”) і 20 секунд, щоб намалювати об'єкт.
The service gives users a written cue like“knee” or“oven” and 20 seconds to draw the object.Сервіс надає повну гарантію надання конфіденційності інформації про операції, проведені Користувачем.
Service gives a full guarantee of confidentiality of information about the operations carried out by the User.Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми«C» для фотокамери Z 50 до версії 1. 10.
This service supplies software that can be used to update the Z 50 camera“C” firmware to version 1.10.Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми для фотокамер COOLPIX B500 до версії 1. 5.
This service supplies software that can be used to update the firmware for COOLPIX B500 cameras to version 1.5.Цей сервіс надає програмне забезпечення, яке можна використовувати для оновлення мікропрограми для фотокамер KeyMission 80 до версії 1. 4.
This service supplies software that can be used to update the firmware for KeyMission 80 cameras to version 1.4.Сервіс надає можливість спілкування через Інтернет за допомогою спеціальних компонентів: Круги, Теми, ВідеоЗустрічі, Мобільна версія.
Service provides with an opportunity to communicate through the Internet using special components: Circles, Themes, VideoMeetings, Mobile.Цей сервіс надає безкоштовний лічильник відвідуваності і на його основі вибудовує топ сайтів рунета, підрозділяючи, зрозуміло, їх на категорії.
This service provides a free attendance counter and on its basis builds top Runet sites, subdividing, of course, them into categories.Сервіс надає Користувачеві функціональну можливість отримати доступ до(чи здійснити пошук) інформації про пропозиції партнерів Яндекса про продаж авіаквитків.
The Service provides to the User an option to gain access to(or to search for) the information about Yandex partners' air ticketing offers.Сервіс надає право трансляції без порушення законодавства у публічних місцях- барах, кафе, ресторанах, готелях, магазинах, салонах краси та офісах.
The service provides the right to broadcast in public places- bars, cafes, restaurants, hotels, shops, beauty salons and offices without breaking the law.Сервіс надає Користувачеві функціональну можливість отримати доступ до(чи здійснити пошук) інформації щодо пропозицій партнерів Яндекса про продаж квитків на різні види транспорту.
The Service provides to the User an option to gain access to(or to search for) the information about Yandex partners' air ticketing offers.Сервіс надає користувачам дані про поточний баланс, показує кількість витрачених коштів за конкретними торговельними категоріями, нагадує про важливі угоди та ін.
The service provides users with information about the current balance, expenses according to specific trade categories, reminds of important transactions, etc.Сервіс надає Користувачеві функціональну можливість самостійно додати варіант перекладу, відредагувати переклад, повідомити про помилку(далі- Дані Користувача).
The Service provides the User with functionality to independently add a translation, edit the translation and report an error(hereinafter referred to as the User's Data).Сервіс надає докладні транспортних послуг для задоволення для інвесторів, які подорожують до заходу і південних кордонів, а також регіони родовищ природного газу.
The service provides detailed transport Сервіс надає своїм користувачам не тільки можливість здійснити обмін ефіріум на багато інших валют, в тому числі і фіатних, а й надає ряд інших корисних можливостей.
The service provides its users not only the ability to exchange Ethereum to many other currencies, including fiat, but also Наш сервіс надає рекламодавцям гнучку функціональність, що дозволяє їм рекламувати сайти за допомогою різних методів реклами- контекстна реклама, рекламні оголошення, CPA, потокове веб-трафік.
Our service provides advertisers with flexible functionality that allows them to advertise sites using various advertising methods- contextual ads, teasers, CPA, streaming web traffic.
