Що таке СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• service is provided

Приклади вживання Сервіс надається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що через сервіс надається є.
The service are provided.

Сервіс надається на Ваш страх і ризик.
The service is provided at your own risk.

В результаті цього деяка інформація, отримана через Сервіс, надається іншим користувачам Сервісу, як описано нижче.
As a result of this, some of the information generated through the Service is shared with other users of the Service as described below.

Сервіс надається HURMA SYSTEM«як є».
The service is provided by the owner“as is”.

За характером Інтернету та технологій, а також співпраці з сторонніми провайдерами Сервіс надається за принципом"наскільки це можливо" та"як є".
Due to the nature of the Internet and technology as well as cooperation with third party providers, the Service is provided on an“as available“ and“as is“ basis.

Сервіс надається Яндексом«як є», тобто.
The Service shall be provided by Yandex“as is”, i.e..

Копія Копіювання або"копія"- це фіксована оплата, яку член плану страхування сплачує за час, коли медичний сервіс надається постачальником послуг мережі.
Copay A copayment or“copay” is a fixed payment that an insurance plan member pays at the time a medical service is provided by a network care provider.

Сервіс надається по всій території України.
The service is provided throughout the territory of Ukraine.

Післяпродажний сервіс надається безкоштовно протягом перших 12 місяців після отримання ТАПУ, потім клієнт може вибрати будь-який з наявних пакетів обслуговування.
After-sales service is provided free of charge during the first 12 months after receiving TAPU, then the customer can choose any of the available service packages.

Сервіс надається у партнерстві з найкращими ресторанами.
The service is provided in partnership with the best restaurants.

Сервіс надається всім користувачам BiP, незалежно від оператора.
The service is provided to all BiP users, regardless of the operator.

Сервіс надається у партнерстві з компанією Drill-Lab Sp. z o. o.
The service is provided in the partnership with company Drill-Lab Sp. z o. o.

Сервіс надається«як є» і«доступний» без будь-якої відповідальності.
The Service operates"as is" and"as available," without liability of any kind.

Сервіс надається безкоштовний доступ в інтернет, щоб вибрати сайти, включаючи Facebook, але крім конкурентів.
The service provided free internet access to select sites, including Facebook but excluding competitors.

Сервіс надається всім користувачам BiP, незалежно від оператора та дозволяє поповнити будь-який мобільний рахунок за допомогою картки.
The service is provided to all BiP users regardless of the operator and allows you to replenish any mobile account with a card.

Цей сервіс надається через багаторівневу систему із використанням кредитних балів- чим дорожчий ваш план підписки, тим більше кредитних балів ви отримуєте.
This service is offered via a tiered structure using a credit system- the higher the tiered plan you purchase, the more credits you get.

Сервіс надається компанією«Ліга Закон» спільно з Державним підприємством«Національні інформаційні системи» та передбачає два варіанти- отримання повідомлення про зміну статусу об'єкта, що коштує 30 грн.
The service is provided by“Liga Zakon” company together with the State Enterprise“National Information Systems” and provides two options: receiving a message about changing the status of the object, which costs 30 UAH.

Цей Сервіс надається«як є» з усіма помилками, і iSmartLife робить ніяких явних або маються на увазі заяв або гарантій будь-якого роду, що відноситься до цього Сервісу, або матеріалів, що містяться в цьому сервісі..
This Service is provided“as is,” with all faults, and iSmartLife makes no express or implied representations or warranties, of any kind related to this Service or the materials contained on this Service..

Сервіс надається при партнерській експертній підтримці світового лідера в сфері розробки та виготовлення бурових доліт- компанії National Oilwell Varco, що гарантує доступ як до новітніх технологій в індустрії, так і успішний пошук найбільш економічно ефективного та надійного рішення.
The service is provided with partner expert support from the global leader in the development and manufacturing of drill bits- the National Oilwell Varco company, which guarantees access to the latest technology in the industry, and the successful search for the most economically efficient and reliable solutions.

Сервіси надаються Користувачеві безкоштовно, якщо інше не зазначено спеціально.
Services are provided to the User for free, unless otherwise specified.

Сервіси надаються Компанією тільки для користувачів.
Services are provided by the company only for users.

Сервіси надаються Користувачеві безкоштовно, якщо інше не зазначено спеціально.
Services are provided to the User free of charge unless other is specially specified.

Всі сервіси Сайту, і в тому числі поштовий сервіс, надаються«як є»(«as is»).
All the services of the Website, including mail service, shall be provided"as they are"("as is").

Рекламні оголошення, які Ви бачите у наших Сервісах, надаються від нашого імені певними сторонніми рекламними агентствами.
The advertisements that you see displayed on our Services are delivered on our behalf by certain third-party Advertising Partners.

Особистий кабінет- це персоналізований робочий простір співробітника закладу в закритому доступі, в якому сервіси надаються відповідно до статусу та повноважень користувача.
A personal cabinet is a personalized working space of a closed-access facility employee, in which services are provided in accordance with the status and authority of the user.

Доступ до Сайту та Сервісів надається у тому вигляді,"як є", іЛарді-Транс не гарантує відповідність Сайту та/або Сервісів очікуванням та/або цілям Користувача.
Access to the Site and Services is provided in the form"as it is" and Lardi-Trans does not guarantee that the Site and/or Services correspond to expectations and/or purposes of a User.

Будь-яке таке програмне забезпечення та сервіси надаються вам"як є" без будь-яких гарантій, явно виражених або маються на увазі, включаючи, але не обмежуючись, непрямі гарантії товарності або придатності для певної мети.
Any such software and Services are provided to You"as is" without warranty of any kind either express or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.

Користувач розуміє і погоджується із тим, що всі Сервіси надаються«як є»,«як доступно», і що Адміністрація Сайту не несе відповідальності ні за які затримки, збої в роботі Сервісів, невірну або невчасну доставку повідомлень від Користувача, видалення або втрату будь-якої персональної чи іншої інформації Користувача, якщо інше не встановлено для Користувача цією Угодою.
User understands and agrees that all Services are provided"as is","as available", and that the Site Administration is not responsible for any delays, failure of the Services, incorrect or untimely delivery of messages from the User, removal or loss of any- any personal or other information of the User, unless otherwise specified by the User under this Agreement.

Професійна команда розробників для проектів пов'язаних з мобільними додатками та веб сервісів надається на умовах аутсорсу, ми пропонуємо.
The professional developers' team for projects related to mobile applications and web services in outsourcing terms offer the following services.

Деякі інформаційні сервіси надаються нашими партнерами.
Some of the information services are provided by our partners.