Що таке СЕРЕДИНИ ЖОВТНЯ Англійською - Англійська переклад

• mid-october
• the middle of october
• mid october

Приклади вживання Середини жовтня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони це робили з кінця серпня до середини жовтня.
And they did so before the midpoint of October.

До середини жовтня німці встигли випустити близько 50 машин.
Until the middle of October, the Germans managed to produce 50 vehicles.

Дайвінг неможливий під час мусонів в Індії(з червня до середини жовтня).
Diving is not possible during the monsoons in India(June till mid October).

Характеристика курсів: курс триває 2 семестри, починається з середини жовтня та закінчується у червні.
Course description: the course lasts 2 semesters, starts from the middle of October and ends in June.

Навіть восени ви можете насолоджуватися теплими днями близько+ 24ºС до середини жовтня.
Even in the fall, you can enjoy warm days around+ 24ºС until mid-October.

Але з середини жовтня до середини квітня вітамін D не синтезується шкірою під впливом УФ променів.
But from the middle of October to mid-April, vitamin D is not synthesized by the skin under the influence of UV rays.

Стрибати з парашутом можна, починаючи із середини березня і до середини жовтня.
You can jump with a parachute in the period from the middle of March to the middle of October.

Метелики літають з кінця липня до середини жовтня, відкладають яйця за піхву листка групами, по 20-60, іноді до 200 штук.
Butterflies fly from the end of July to the middle of October, lay eggs for leaves in groups of 20-60, sometimes up to 200 pieces.

Зимові курорти активні з кінця грудня до кінця квітня, а літні запрошують на відпочинок із травня до середини жовтня.
Winter resorts are active from late December to late April, and the summer resorts invite to a holiday from May to mid-October.

З середини жовтня 2009 року зайняв посаду заступника генерального директора компанії«Об'єднані медіа» і, за сумісництвом, посада шеф-редактора Bfm. ru.
Since mid-October 2009, he was appointed Deputy General Director of United Media and, concurrently, the position of chief editor Bfm. ru.

В сезону 2018 прибирали майже 2 місяці з останнього тижня серпня до середини жовтня.
In the 2018 season, the grapes were harvested for almost 2 months from the last week of August to the middle of October.

Що археологи з середини жовтня вели розкопки недалеко від центрального грецького міста Аталанти, за 150 кілометрів на північний захід від Афін.
Archaeologists from the middle of October were excavated near the Central Greek city Atalanti, 150 kilometres North-West of Athens.

Білий сніговий купол Бєлашніци є звичним видовищем з вищих точок у Сараєво в період з середини жовтня до початку червня.
The white snow cupola of Bjelasnica is a familiar sight from the higher points in Sarajevo in the period from mid October until early June.

Кращий час для відвідин Торонто через приємною погоди і меншої кількості туристів- з кінця квітня по травень і з середини вересня до середини жовтня.
The best time to visit Toronto for pleasant weather and less tourist crowds is from late April to May, and from mid-September to mid-October.

На прохання США, було запроваджено першу в історії Альянсу антитерористичну операцію«Ігл Есіст», яка тривала з середини жовтня 2001 до середини травня 2002 року.
On the request of the US, it launched its first ever anti-terror operation- Eagle Assist- from mid-October 2001 to mid-May 2002.

Парк розкинувся на правому березі річки Савіна, займає площу 7 га і відкритий для відвідувачів з середини квітня до середини жовтня.
It lies on the right bank of the Savinja River, spreading to 7 hectares of land, and is open from mid April to mid October.

За запитом США вона розпочала першу в своїй історії операцію з боротьби з тероризмом«Ігл есіст», яка тривала з середини жовтня 2001 року до середини травня 2002 року.
On the request of the US, it launched its first ever anti-terror operation- Eagle Assist- from mid-October 2001 to mid-May 2002.

Він був приєднаний до 1-ї танкової дивізії СС«Лейбштандарт СС Адольф Гітлер» і відправлений до Італії 23 серпня 1943 року, де він залишався до середини жовтня.
It was attached to 1st SS Panzer Division Leibstandarte and sent to Italy on August 23, 1943, where it stayed until mid-October.

За запитом Сполучених Штатів НАТО розпочала першу в історії власну антитерористичну операцію«Ігл ассіст», яка тривала з середини жовтня 2001 року по середину травня 2002 року.
On the request of the United States, it launched its first ever anti-terror operation- Eagle Assist- from mid-October 2001 to mid-May 2002.

У холодний період(у Центральній Європі, як правило, з середини жовтня по кінець квітня) температура всередині оболонки будинку вища, ніж зовні.
During cold periods(typically from the middle of October to the end of April in Central Europe) the temperature inside the building envelope is usually higher than it is outside.

За запитом Сполучених Штатів НАТО розпочала першу в історії власну антитерористичну операцію«Ігл ассіст», яка тривала з середини жовтня 2001 року по середину травня 2002 року.
Then on another request of the United States, the Alliance launched its first-ever counter-terrorism operation- Operation Eagle Assist- from mid-October 2001 to mid-May 2002.

До середини жовтня 2016 року турецькі війська і союзні з ними угруповання повстанців створили 10-кілометрову«зону безпеки» на сирійській території уздовж 800-кілометрового сирійсько-турецького кордону.
By mid-October 2016, the Turkish troops and allied rebel groups had created a 10-kilometer“security zone” on Syrian territory along the 800-kilometer Syrian-Turkish border.

Якщо ж вас цікавлять гори та пішохідний туризм, то врахуйте, що сезон починається раніше- з середини березня і триває до середини жовтня(але навіть взимку ви зустрінете тут туристів!).
If you love mountains and hiking, note that the season begins earlier- beginning mid-March till the middle of October(you can find tourists here even in winter!).

У холодний період(у Центральній Європі, як правило, з середини жовтня по кінець квітня) температура всередині оболонки будинку вища, ніж зовні.
During cold periods(typically from the middle of October to the end of April in the winter cold climates) the temperature inside the building envelope is usually higher than it is outside.

З кінця квітня до середини жовтня, Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée має п'ять або шість поромів автомобілів в тиждень з Марселя або Тулона в Порто-Торрес на італійському острові Сардинія(Sardaigne по-французьки).
From late April to mid-October, the Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée has five or six car ferries per week from Marseille or Toulon to Porto Torres on the Italian island of Sardinia(Sardaigne in French).

Рейси Київ- Катанія будуть виконуватися двічі на тиждень з початку червня до середини жовтня, мінімальна вартість турпакета на двох на сьогоднішній день починається від 20446 гривень на двох на сім ночей(готель 2*, харчування ВВ).
Flight Kiev- Catania will be operated twice a week from early June to mid-October, the minimum cost tour package for two today starts from 20446 UAH for two people for seven nights(hotel 2*, meals BB).

За півроку(з середини жовтня 2015 по середину травня 2016) держави G20 ввели 145 нових торгових обмежень(в середньому по 21 в місяць) проти 100 заходів, спрямованих на спрощення торгівлі(всього 14 в місяць).
During the last six months(from mid-October 2015 to mid-May 2016), the G20 states have adopted 145 new trade restrictions(an average of 21 least a month) against 100 measures aimed at trade facilitation(total 14 per month).

До речі, в Червінії туристів приймають вже з середини жовтня- зараз тут стоїть відмінна морозна погода, температура повітря в межах-4°С--10°С, а сніговий покрив місцями досягає товщини 65-125см.
By the way, in Cervinia tourists taking since mid October- here is a great cold weather, the air temperature is between -4°C- -10°C, and snow cover in some places reaches a thickness of 65-125cm.