Приклади вживання Середньорослі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середньорослі сорти однорічних рослин.
Average height varieties of annuals.Рослини середньорослі, до метра у висоту.
Нігтики можуть бути низькорослими, середньорослі і високорослими.
Marigolds can be short, medium tall and tall.Середньорослі флоксами оформляють краю садових доріжок.
Srednerosloe phlox make out the edge of the garden paths.Для прикраси заміських ділянок краще вибирати середньорослі сорти культури.
To decorate the suburbanareas is better to choose varieties sredneroslye culture.Дерева середньорослі, їх компактна овальна крона не затінює ділянку.
The trees are medium tall, their compact oval crown does not obscure the plot.Ранньостиглі баклажани мають кущі карликові або середньорослі, але розлогі і розгалужені.
Early ripe eggplants have dwarf bushes or sredneroslye, but sprawling and branching.Рослини середньорослі, з помірним розгалуженням, переважно жіночого типу цвітіння.
Plants sredneroslye, with moderate branching, mostly female type of flowering.При озелененні присадибнихділянок найбільшою популярністю користуються карликові і середньорослі представники хвойніков.
When planting gardens most popular dwarf conifers and sredneroslye representatives.Кущ має середньорослі розміри, а на гілках не спостерігається характерних для агрусу шипів.
Bush has sredneroslye size, and the branches are not observed characteristic of gooseberries spines.Створені на її основі низькорослі формидосягають у висоту 1, 2 м, а середньорослі- 3 і більше метрів.
Created on the basis of its low-growingform reaches a height of 1.2 m, and sredneroslye- 3 meters or more.Середньорослі красені, що досягають висоти 80 см, складають основу змішаних квітників і рабаток.
Average height, handsome, reaching a Тому на передньому плані, що закриває витягнулися стебла чагарників,поміщають середньорослі багаторічні рослини.
Therefore, in the foreground, the stretched-out closing the stems of shrubs,perennials placed sredneroslye.Серед декоративних сортів в середньорослі групі можна також виділити: овес, перістощетіннік, фаляріс канарський.
You can also select among the ornamental varieties in srednerosloe group: oats, peristoschetinnik, falyaris Canarian.Середньорослі злаки, висота яких варіюється вдіапазоні 50-100 см, гарні для оформлення миксбордеров і багатоярусних квітників.
Average height grasses, the height of which variesthe range of 50-100 cm, good for design and multi-tiered flower beds mixborders.Напівдетермінантні(середньорослі) рослини досягають висоти 100-120 см у відкритому грунті і висоти 150 см в захищеному.
Semi-determinant(medium-grown) plants reach a height of 100-120 cm in open ground and a height of 150 cm in a protected one.Так, низькорослі сорти висаджують по обидвабоки канавки на відстані 35-40 см, середньорослі і високорослі- тільки з одного боку.
So, undersized varieties are planted on bothsides of the groove at a distance of 35-40 cm, sredneroslye and tall- only on one side.Маленьке простір рекомендується засадити низькорослими і середньорослі видами і сортами троянд(почвопокривні, чайно-гібридні, флорибунда, невисокі паркові).
Small spaces are recommended to be planted with stunted and medium-grown species and varieties of roses(ground cover, hybrid tea, floribunda, low parks).Сорти календули вкрай різноманітні і включають в себе низькорослі- до 45 см-рослини, середньорослі- до 60 см, і високорослі- до 85 см.
Calendula varieties are extremely diverse and include stunted- up to 45 cm-plants, medium growth- up to 60 cm, and tall- up to 85 cm.Тільки коли берези стануть дуже великими,доведеться другим рядом досаджувати середньорослі сорти(можна і не беріз), так як основна крона буде занадто високо і не зможе закрити від негоди нижній ярус посадок.
Only when the birch will be very large,have a second row of dosazhivat sredneroslye grade(can not birches), as the main crown is too high and will not be able to close on the lower tier of the weather landings.Квітку можна вирощувати на балконах і в контейнерах, кращі низькорослі і середньорослі сорти з невисокими стеблами, стійкими проти вітру.
The flower can be grown on balconies and in containers, preferred short and medium varieties with short stems, stable against the wind.Більш щедрий урожай, ніж уАделіни, Пояснюється тим, що дерева сорту Гронкавая середньорослі, з розкидистою кроною, і зав'язь з них майже не обсипається.
More generous harvest than that Adeline,due to the fact that trees are varieties Shouting sredneroslye, with a spreading crown, and the ovary with them almost does not crumble.Дуже естетично виглядає добірка рослин, коли на першому плані висаджують низькорослі лобелію або герань,центральний план заповнюють середньорослі рослинами- декоративним шавлією, вербеною або цінніей, а на задньому план розміщують високорослі космею або амарант.
Very aesthetically pleasing looks selection of plants, when planted in the foreground stocky lobelia and geranium,the central plan is filled srednerosloe plants- decorative sage, verbena or tsinniey, and in the background is placed tall Cosmo or amaranth.Кущ середньорослий, розкидистий, з темно-коричневими пагонами.
Кущ прямостоячий, злегка розлогий, середньорослий(до 1, 5 м).
The bush is upright, slightly sprawling, medium tall(up to 1.5 m).Середньорослий для своєї групи стиглості, гібрид соняшнику Лімагрейн ЛГ 5580 рекомендований для вирощування в зонах, характерних ураженнями вовчка.
Srednerosliy for its ripeness group, a hybrid of sunflower Lemagrain LG 5580 is recommended for cultivation in zones characterized by broomrape.Помаранчевийфламінго- середньоросле.
Orangeflamingo- Srednerosly.Кущ розлогий, середньорослий(до 1, 6 м).
Sprawling bush, srednerosly(up to 1.6 m).Помаранчевийфламінго- середньоросле рослина трохи вище за півметра у висоту з великими жовтогарячими квітками.
Orangeflamingo- Srednerosly plant slightly above half a meter in height with large orange flowers.Радіо- середньорослий кущ висотою 55 см з невеликими напівкулястими суцвіттями жовтого або оранжевого кольору.
Radio- srednerosly bush 55 cm in height with small hemispherical inflorescences of yellow or orange color.
