Приклади вживання Середньої цінової категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моделі середньої цінової категорії.
Models of the average price category.Кращі Термопоти середньої цінової категорії.
Better rods of the average price category.Моделі середньої цінової категорії роблять 20-30 пострілів в хвилину.
Models of the average price segment make about 20-30 shots per minute.Ця модель відноситься до середньої цінової категорії.
This option refers to the average price category.Ми розглянемо каші середньої цінової категорії, близько 120 руб.….
We will consider cereal an average price category, around 120 RUB per pack.Цей матеріал відноситься до середньої цінової категорії.
This option refers to the average price category.Якісний одяг середньої цінової категорії виглядає краще підробки дорогого бренду.
Такі акції проводять готелі середньої цінової категорії.
These hotels can be classified as hotels of the average price category.У готелях середньої цінової категорії(3-4*) проживання обійдеться в 50-60 EUR.
In hotels of the average price category(3-4*) accommodation will cost 50-60 EUR.Вироби з подібних матеріалів відносяться до середньої цінової категорії.
Cymbals made from this material fall into the mid-range price category.У ІКЕА пропонується меблі середньої цінової категорії, а при виробництві використовуються тільки найкращі матеріали для кухні.
IKEA offered furniture mid-market, and used in the production of only the best materials for the kitchen.Більш того, ми вже бачили декілька непоганих девайсів середньої цінової категорії.
Moreover, we have already seen some nice devices in the mid-price category.Наприклад: для олігарха придбання іномарки середньої цінової категорії- може бути актом економії, а ось для звичайної людини- навпаки.
For example, for tycoon purchase exclusive car average price category- may be an act of saving, but for the ordinary person- it is conversely.Розглянемо кілька каш відомих виробників середньої цінової категорії.
Consider Уявіть: ви приходите в магазин, дивіться на якісь товари і розумієте, що магазин дорогою,дешевий або середньої цінової категорії.
Imagine: you come to the store, look at some products and understand that the store is expensive,cheap or medium price category.Такі шпалери середньої цінової категорії зі складними незвичайними візерунками можна знайти і в гіпермаркетах для ремонту, і в інтернет-магазинах.
Such wallpaper of the average price category with complex unusual patterns can be found in hypermarkets for repair, and in online stores.Подібні функції є у будь-яких оптичних обнаружителей, навіть із середньої цінової категорії.
Similar functions have any optical detectors, even from the middle price category.Невеликі будиночки середньої цінової категорії продаються з усім необхідним приладдям і меблями і готові до заселення відразу після установки.
Small houses of an average price category are sold with all necessary accessories and furniture and are ready to move in immediately after installation.Більшість споживачів відзначають, що найкраще віддати перевагу середньої цінової категорії.
Most consumers say that it is best Діодні стрічки середньої цінової категорії з одного боку мають клеїться основу і додаткових витрат на поклейку такої стрічки в майбутньому не передбачається.
Average price category on the one hand, diode tapes have adhesive base and the additional cost of such a gluing tape did not anticipate in the future.Найчастіше потенційні клієнти підбирають одно-і двокімнатні квартири середньої цінової категорії.
Most often,the potential customers to choose the one-and two-bedroom apartment average price category.Цей крок, а також приналежність, до середньої цінової категорії(вартість програми складає від 1100 до 2400 рублів, залежно від комплектації) стали запорукою успіху нашого продукту на російському ринку.
This step, as well as belonging to the middle-price category(cost of the program ranges from 1,100 to 2,400 rubles, in Depending on the configuration), are key to the success of our product on the Russian market.Виробляючи самостійний підбір кошти,рекомендується віддавати перевагу продуктам середньої цінової категорії.
Producing independent selection means,it is recommended to give preference to products of medium price category.Для вітальні і кабінету підібрали меблі і світло середньої цінової категорії французької марки Mis en Demeure- столи, стільці, бібліотека, і італійської фабрики Asnaghi- дивани, крісла.
For Для поповнення домашнього арсеналу електротоварів,краще придбати побутову модель середньої цінової категорії.
To replenish Наприклад, на ринку соків середньої цінової категорії йде жорстка боротьба за споживача, якість товарів і упаковка дуже схожі у різних виробників, і вибір покупець найчастіше робить саме виходячи з позиціонування, про який він дізнався з реклами.
For example, in Кубки різняться також і по своїй вартості, клієнт може купити кубки недорого,VIP кубки та кубки середньої цінової категорії.
Cups also vary by На відміну від попередніх двох типів проектів, що належать за рівнем затратності до преміум-класу,мережу тренінгових компаній зазвичай відноситься до середньої цінової категорії.
Unlike the previous two types of projects, owned by the level of costs on to the premium class,training companies network usually refers to the average price category.Як бачите, вони вибрали більш темний фон для тарифного плану Performancе,що відноситься до середньої цінової категорії.
As you can see, they have chosen a darker background for Каосан- безліч різноманітних магазинів, крамничок, офісів,масажних кабінетів і ательє(середня і нижче середньої цінової категорії).
Khao San road- a wide variety of stores, shops, offices, massage rooms,and Atelier(middle and below the middle price category).
