Що таке СЕРЕДНЮ ЧАСТИНУ Англійською

Викладаємо в середню частину начинку.

Put the filling in the middle part.

Її середню частину прикладають до тімені.

Its middle part is applied to the crown.

Для отримання садивного матеріалу використовують середню частину однорічних здорових пагонів.

For obtaining planting material using the middle part of annual shoots of healthy.

Середню частину відкладаємо, вони нам поки не знадобляться.

Middle part postpone, they we have not yet come in handy.

Щоб він не піднявся, середню частину стебла пришпилюють, а зверху присипають торфом.

That he did not get up, the middle part of the stem prishpilivayut and sprinkle on top of peat.

І середню частину наших даних ми зобразимо у вигляді скрині.

And the middle half of the data we do in the box.

Справжні- включають в себе всі три шари стінки артерії(інтиму, середню частину і адвентіцію).

True- include all three layers of the artery wall(intima, middle part and adventitia).

Після середню частину пропускають(над неюдодаткову бісеринку немає необхідності одягати).

After the middle of the pass(over itextra bead there is no need to wear).

Протягають нитку через середню частину стопи, стягують її і акуратно зшивають бокові частини..

Pass the thread through the middle part of the foot, tighten it and gently sew the side parts..

У турбобудуванні бандаж скріплює кінці лопаток або підтримує середню частину довгих лопаток.

For example, in turbine construction,bands tie together the ends of the blades or support the middle part of long blades.

Спереду я пришиваю середню частину тулуба, а для деталей ніг я вирізаю по другій парі зразків.

In front, I sew the middle part of the body, and for the details of the legs, I cut out the second pair of samples.

Отож, ми не в змозі просто додати дану кількість кубів до цього,оскільки тоді ми знову можемо порахувати цю середню частину.

So we can't just add the number of cubes to it,because then we would count this middle part again.

Деякі консолідують середню частину шнурка, що дозволяє користувачеві змінювати оцінку середньої частоти.

Some consolidate a drawstring midsection, which enables the wearer to alter the midriff estimate.

Середню частину гірки найкраще прикрасять рослини, які люблять як сонце, так і вологу, легко переносять тінь.

The middle part of the slides is best decorated with plants that love both the sun and moisture, easily tolerate shade.

Покладіть тонкий шар силікону на з'єднувальну поверхнюнижнього блоку, перш ніж покласти його назад на середню частину.

Put a thin coat of silicone on themating surface of the lower unit before putting it back onto the midsection.

Зона саду на довгому витягнутому ділянці може займати середню частину території, город може розташуватися на початку і в дальній частині..

The garden zone in the long stretched area may occupy the middle part of the territory;

Підвищення, на якому знаходиться вівтар та іконостас,виступає значно вперед, в середню частину церкви.

The raised platform, upon which the altar and the iconostasis stand,extends several feet forward into the middle portion of the church.

При застосуванні спочатку зафіксуйте середню частину, потім закріпіть кінцеву частину, останню- головну частину..

When applying, fix the middle part first, then fix the end part, last is the head part..

Підвищення, на якому знаходиться вівтар та іконостас,виступає значно вперед, в середню частину церкви.

The raised platform, upon which stand the altar and the iconostasis,extends forward for several feet into the middle portion of the church.

Прикрасити середню частину кам'янистої гірки можутьрослини, які віддають перевагу сонячним ділянкам, але при цьому легко переносять легке затінення.

Decorate the middle part of the rocky hill canplants prefer sunny areas, but it is easy to carrying light shading.

Вона формуваласябільше 500 мільйонів років назад, і виникла, коли пісок зібрався на дні океану,який колисьпокривав середню частину Австралії.

It was formed over 500 million years ago, and there, when the sand was going on the ocean floor,which once covered the middle part of Australia.

Південь і середню частину республіки займають гори і передгір'я Великого Кавказу, на півночі починається Прикаспійська низовина.

South and middle part of the region is occupied by mountains and foothills of the Greater Caucasus, the Caspian lowland begins in the northern part..

Uluru was formed over a period of about 500 million years, and it was created when sandpiled up on the bottom of an ocean that once covered the middle of Australia.

Це середина даної скрині. Вона вказує середню частину або якою є розлогість, суть даної розлогості показано поза цим, це дані межі, що розпростерлися поза цим.

It is the middle of the box it shows the middle half, or how far spread is,the meat of the spread it shows beyond that, it shows the range, that goes way beyond that it goes.

У фронтальній розташовується відділення управління з місцем механіка-водія,бойове відділення з місцями командира і навідника займає середню частину, а в задній частині розміщено моторно-трансмісійне відділення.

In front is the separation of management from the place of the driver,fighting compartment with the commander and gunner seats occupies the middle part, and taken to the rear of the engine-transmission compartment.

І наступні парні ряди до 16 в'яжемо анологично 4-му,виділяючи середню частину, пров'язуючи петлі до неї і після згідно з малюнком попереднього ряду, а також роблячи накиди перед кожною петлею середніх трьох петельок і після них.

And the following even-numbered rows to 16 Similar Containers knit 4th,releasing the middle part, provyazyvaya loop before and after it according to the picture of the previous row, as well as making the sc before each loop the middle three loops and after.

Рукави і середня частина капюшона виконані з еко шкіри.

The sleeves and the middle part of the hood is made with eco-leather.

Вершина і середня частина естуарію зайняті молодою дельтою, що активно формується.

The head and middle part of the estuary are occupied by an actively forming young delta.

Середня частина була від хардтопа New Yorker, із задніми крилами Windsor.

The midsection was from a New Yorker hardtop, with a Windsor rear quarter.

Середня частина призначена для маленьких дітей.

The middle portion is designed for young children.