Що таке СЕРЕДНІЙ ШВИДКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• average speed
• medium speed

Приклади вживання Середній швидкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само можна використовувати міксер на середній швидкості.
You may use electric mixer on medium speed.

При середній швидкості в 38 км/ год витрата палива склав 32, 5 літра.
At an average speed of 38 km/ h, fuel consumption was 32.5 liters.

Міксером збийте холодні вершки 3-5 хвилин на середній швидкості.
Mixer whisk cold cream for 3-5 minutes on medium speed.

Хто керує великими відстанями на середній швидкості, він підвищує спалення жиру.
Who drives long distances at medium speed, boosts the fat burning.

Торги в Libertex термінал виконані в середній швидкості.
Trades in the Libertex Terminal are executed at the middle rate.

Найбільш тихий рух на середній швидкості при помірному використанні акселератора.
The most quiet motion at medium speed with the moderate use of the accelerator.

Переможець гонки англієць Мур досяг тоді середній швидкості 11 км на годину.
Race winner Englishman Moore then reached an average speed of 11 km per hour.

При середній швидкості 160 км/ год автомобіль проїжджав 11, 5 км на одному літрі палива.
With an average speed of 160 km/h the car drove 11.5 km on a single liter of fuel.

На весь шлях було витрачено 10:00 при середній швидкості 76 кілометрів на годину.
All the way took it 10 hours at an average speed of 76 kilometers per hour.

Збивати суміш вершкового сиру і сметани міксером на середній швидкості до однорідності.
Beat the mixture of cream cheese and sour cream with a mixer at medium speed until smooth.

Рівні зручності повинні відповідати кожній середній швидкості руху транспортного потоку на автомобільній дорозі.
Levels of convenience must comply to each average speed of the traffic flow on the road.

Велосипед із занадто великим флопом колеса, як правило, відхиляється від своєї лінії на низькій та середній швидкості.[1].
A bike with too much wheel flop will tend to veer off its line at low and moderate speeds."[23].

Чоловік 75 кілокалорій спалює 720 кілокалорій на середній швидкості лише через годину.
An 75 kilogram human being burns 720 kilocalories at medium speed only one hour later.

При середній швидкості важкого броньованого поїзда менш як 100 км/год ця подорож може зайняти більш ніж дві доби.
At an average speed of heavy armored trains of less than 100 km/h the journey might take more than two days.

Він в середньому витрачає 769 ват-годин на милю при середній швидкості 100 км/год в дощову погоду.
It consumes an average of 769 watt-hours per mile at an average speed of 100 km/ h in rainy weather.

Протестовано на повній потужності, із навантаженням 70 кг, при навколишній температурі 25°C і середній швидкості 15 км/год по тротуару.
Tested under riding in full power, 70kg load, 25°C environmental temperature and 15km/h average speed on pavement.

Це означає скорочення шляху на 2-4 доби при середній швидкості вантажних річкових суден 10-20 км/год.
This means reducing the path to the Black Sea by two to four days, with an average speed of cargo river vessels of 10-20kph.

Протестовано на повній потужності, при навантаженні 75 кг, температурі 25°C та середній швидкості 8 км/год по твердій поверхні.
Tested while riding under full power. 75 kg load, 25°C, 8 km/h average speed on flat hard ground.

Краще тягове зусилля та менша вібрація сприяють швидшій, більш комфортній їзді, що дозволить підняти продуктивність завдяки збільшеній на 10 км/год середній швидкості.
Better traction and fewer vibrations create a faster, more comfortable drive, which can boost productivity by up to a 10 km/h increased average speed.

Протестовано на їзді з максимальною потужністю, навантаженням 75 кг, при температурі 25°C та середній швидкості 8 кг/год по асфальту.
Typical riding time: tested while riding under full power. 75 kg load, 25°C, 8 km/h average speed on flat hard ground.

Завантаження HD-фільму розміром 7, 5 Гбайт займе 18 хвилин і 34 секунди при середній швидкості, яка є в Сінгапурі та більше двох днів у Ємені, який перебуває на останньому місці.
Downloading the 7.5GB movie would take 18 minutes and 34 seconds at the average speed experienced in Singapore, while it would take over two days in last-placed Yemen.

Макс відстань: протестовано при їзді з максимальною потужністю, навантаженням 60 кг, при температурі 25°C, та середній швидкості 10-13 км/год по асфальту.
Typical Range: tested while riding under full power, 60 kg load, 25°C, 10-13 km/h(6-8 mph) average speed on pavement.

Щоб досягти цієї цифри, ми повинні ходити енергійним темпом, що еквівалентно середній швидкості 5 кілометрів на годину(км/ год), і це означає 1 годину і 40 хвилин.
To reach this figure we must walk at an energetic pace that is equivalent to an average speed of 5 kilometers per hour(km/ h), and this translates into 1 hour and 40 minutes.

З теореми про середнє значення ми знаємо, що швидкість транспортного засобу повинна дорівнювати середній швидкості в якийсь час між вимірами.
From the mean value theorem, we know that the vehicle's speed must equal its average speed at some time between the measurements.

У таких авто режим експлуатації дуже близький до ідеального, тому що машина зазвичай їздить на відносно високій середній швидкості(50 км/год і вище), що дозволяє автовласникові керуватися лише показаннями лічильника пробігу.
For such cars, the operating mode is very close to ideal, because the car usually drives at a relatively high average speed(50 km/h and above), which allows the car owner to be guided only by the readings of the mileage counter.

У минулому році переможцем гонки стала команда Wellingborough Cycles, гонщики якої зуміли проїхати 138 кіл, що в сумі склало понад 900 кілометрів при середній швидкості більше 36 км/ год.
Last year's even saw the winning team of Wellingborough Cycles complete an incredible 138 laps, meaning they covered more than 900km at an average speed of more than 36kmh.

Організатори повинні переконатися, що програма змагань засвідчує потужність двигунів, а також максимально допустимі обмеження швидкості, які мають відповідати середній швидкості наданих організаторами човнів за умови, що цей ліміт швидкості буде дозволений правилами навігації, які діють у відповідних водах.
The organisers shall make sure that the competition program puts well in evidence the engines power that will be made available as well as the maximal speed limits allowed, which shall correspond to the average speed of the boats supplied by the organisers, on condition that this speed limit is authorized by the navigation rules in force on the concerning waters.

Оригінальна розкладка треку, що використовувалась в період з 1977 по 1986 роки, була довжиною 4 710 метрів, а найшвидший круг на треку в той час був встановлений Кенні Робертсом на Yamaha в 1983 році на середній швидкості 192, 2 км/ч.
The original circuit layout used for the Grand Prix from 1977 to 1986 was 4.71 km(2.93 miles) long and the fastest lap in a race at the circuit during this time was set by Kenny Roberts in 1983 riding a Yamaha at an average speed of 119.5 mph(192.2 km/h).

Наприклад, якщо транспортний засіб проходить певну дистанцію d зі швидкістю x(наприклад, 60 кілометрів на годину- кмгод), а потім знову на тій же відстані зі швидкістю y(наприклад, 40 кмгод), то його середня швидкість є середнім гармонійним x і y(48 кмгод), і його загальний час проїзду такий самий, як якщо б вона пройшла всю відстань на цій середній швидкості.
For instance, if a vehicle travels a certain distance at a speed x(e.g. 60 kilometres per hour) and then the same distance again at a speed y(e.g. 40 kilometres per hour), then its average speed is the harmonic mean of x and y(48 kilometres per hour), and its total travel time is the same as if it had traveled the whole distance at that average speed.

Pitman Press: pp 148.:«… Нові автомобілі повністю пройшли випробування на німецьких автобанах, в ході котрих водії суттєво більших автомобілів були вражені проїжаючим повз трьома малими Остінами, що рухались протягом цілого дня, долаючи 25000 миль з середньою швидкістю 60 км/год…»«… модернізовані власниками А35 протягом семи днів рухались навколо треку Монтлері, поблизу Парижу, на рекордній середній швидкості у 75 миль/год, долаючи близько 12500 миль…».
Pitman Press: pp 148."… The new cars were thoroughly proved by tests carried out on the German autobahnen, during which drivers of much larger cars were astonished to be passed by three small Austins which were being driven flat out all day, averaging 60 mph for 25000 miles!…""… a privately-owned works-tuned A35 was driven for seven days around the Montlhéry track, near Paris, in a record-breaking run at an average speed of 75 mph, covering nearly 12500 miles…".