Що таке СЕРЕД БАГАТЬОХ ІНШИХ РЕЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• among many other things

Приклади вживання Серед багатьох інших речей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед багатьох інших речей, ми побудуємо стіну!,!
Among many other things, we will build the wall!

Це індивідуально і на основі, серед багатьох інших речей, виживання червоних кров'яних клітин.
It is individual and based on, among many other things, red blood cell survival.

Серед багатьох інших речей, ми збудуємо стіну!",- повідомив глава США.
Among many other things, we will build the wall!,' he tweeted.

Це збільшує ваші дії і дозволяє вам отримати позитивне присутність в Інтернеті і авторитет, серед багатьох інших речей.
This raises your exposure and makes you get good online presence and standing, among many other things.

Вона є частиною базальних гангліїв, які, серед багатьох інших речей, регулюють рухи, що відбуваються на підсвідомому рівні.
It is part of the basal ganglia, which, among many other things, regulate movements that occur on the subconscious level.

Це збільшує ваші дії і дозволяє вам отримати позитивне присутність в Інтернеті і авторитет, серед багатьох інших речей.
This raises your exposure and allows you to get credibility and positive online presence, among many other things.

Так, галузь науки, тому що серед багатьох інших речей вона використовує науковий метод у своїх досягненнях і перевіряє свої результати.
Yes, it's a branch of science, because among many other things, it utilizes the scientific method to make discoveries and find results.

Це збільшує ваші дії і дозволяє вам отримати позитивне присутність в Інтернеті і авторитет, серед багатьох інших речей.
This raises your exposure and allows you to gain standing and positive online presence, among a great many other things.

Серед багатьох інших речей, професор Краусс є головою керівного органу для групи найбільш успішних лідерів науки і безпеки, відома як Бюлетень вчених-атомників.
Among many other things, Prof Krauss is the chairman of leadership body for a group of the world's most accomplished science and security leaders known as the Bulletin of Atomic Scientists.

Це збільшує ваші дії і дозволяє вам отримати позитивне присутність в Інтернеті і авторитет, серед багатьох інших речей.
This increases your exposure and makes you achieve constructive on-line presence and credibility, amongst many other factors.

Натомість український закон про засудження тоталітарних режимів серед багатьох інших речей також забороняє ЗМІ поширювати інформацію, яка«створює позитивний образ осіб», які працювали в органах державної безпеки або обіймали керівні посади у комуністичній партії, починаючи з посад секретаря районного комітету і вище(за винятком випадків, пов'язаних з розвитком української науки та культури).
The Ukrainian law on totalitarian regimes, by contrast, bans among other things media outlets from spreading information that“creates positive image of persons” who worked in state security organs or occupied leading positions in the communist party starting from the position of the rayon committee secretary and higher, unless their activities contributed to“the development of Ukrainian science and culture.”.

Сирвент часто буває зайнятий, і ви, можливо, доведеться трохи почекати, але ми обіцяємо, їх Horchata, серед багатьох інших речей, також варто чекати.
Sirvent is often busy and you may have to wait a little, but we promise their horchata, amongst many other things, is also well worth the wait.

Запис включає в себе вітання на 55 мовах, звук дощу, пісню кита, цвірінькання птахів, крик дитини,«Джонні Б. Гуд» Чак Беррі і музику Баха і Бетховена, серед багатьох інших речей.
The recording includes greetings in 55 languages, the sound of rain, a whale song, bird chirps, a baby's cry, Chuck Berry's“Johnny B. Goode,” and music by Bach and Beethoven, among many other things.

Багато що вже відомо про зв'язок між фізичною активністю і ризиком серцево-судинної нападу, але те, що дане дослідження додає деякі інші чинники з суспільного життя, серед багатьох інших речей, є глобальною перспективою.
Much is already known about the association between physical activity and cardiovascular risk, but what this study adds, among many other things, is a global perspective.

Багато що вже відомо про зв'язок між фізичною активністю і ризиком серцево-судинної нападу, але те, що дане дослідження додає деякі інші чинники з суспільного життя, серед багатьох інших речей, є глобальною перспективою.
Much is already known about the relationship between physical activity and risk of cardiovascular attack, but what this study adds some other factors of social life, among many other things, is a global perspective.

Вони спалили кілька будинків і забрали три бики і десять коней, серед багатьох інших цінних речей.
They burnt a handful of homes and took away three score and ten horses, among numerous other personal possessions.

Жахливі антиізраїльські, антиамериканські, антитерористичні і публічні вигуки слова на букву F, серед багатьох інших жахливих речей, і скам'янілі демони біжать по горбах.
Horrible anti-Israel, anti-USA, pro-terrorist& public shouting of the F… word, among many other terrible things, and the petrified Dems run for the hills.

Це, серед інших речей, тимчасово уповільнило прогрес багатьох сил Світла.
This, among other things, has temporarily slowed the progress of the Light's many forces.

Підтримка додатківKPhotoAlbum має систему додатків з багатьма розширеннями. Серед інших речей ви можете знайти додатки для: Запису зображень на КД і DVDНалаштування часових штампів ваших зображеньСтворення календаря з вашими зображеннямиЗавантаження ваших зображень на flickrВивантаження ваших зображень на facebookБібліотеку додатків, яка називається KIPI, можна звантажити з Домашньої сторінки KIPI.
Plug-ins SupportKPhotoAlbum has a plug-in system with lots of extensions. You may among other things find plug-ins for: Writing images to cds or dvd'sAdjusting timestamps on your imagesMaking a calendar featuring your imagesUploading your images to flickrUpload your images to facebookThe plug-in library is called KIPI, and may be downloaded from the KIPI Home page.

Олсон в своїй доповіді просить Конгрес, щоб принести багато реформації до того, як IRS експлуатується і також вивчити зміни податкового кодексу серед інших речей, щоб зробити його простіше для платників податків виконувати свої зобов'язання з легкістю.
Olson in her report is asking Congress to bring a lot of reformation to the way the IRS is operated and to also look into changing the tax code among other things in order to make it easier for taxpayers to fulfill their obligations with ease.

Серед найпопулярніших програм варто відзначити такі, як:«Легенди Rock-n-Roll'а» і«монстри рок- ціни",«Галерея літературних детективів»,«Країна порад»,«Коротка родовід звичайних речей»,«Секрети Фен-шуй на кожен день»,«Мій Крим»,«Teenagers music box»,«Музичнийкіно-хіт», а також багато інших.
Among the most popular programs is worth noting such as"Legends of Rock-n- Roll'a" and"monsters of rock prices","Gallery of literary detectives","Dreamland, Rejoice","Brief pedigree of ordinary things","Secrets of Feng Shui every day","My Crimea","Teenagers music box","Musical movie hit" as well as many others.

До речі, навіть дитячі гонки є дуже різноманітними, і серед них зустрічаються і гонки на мотоциклах, і гонки на вантажівках, і кільцеві автомобільні гонки, і багато іншого.
By the way, even the children's races are very diverse, and among them there are also races motorcycles and racing trucks, and the ring road races, and much more.

Ми дізналися, серед іншого, про те, яким був Королівський палац, які лауреати Нобелівської премії були пов'язані з Вроцлавським університетом, яка подія прискорила містобудування Вроцлава та багато інших цікавих речей..
We learned, among others What was the Royal Palace, what Nobel prize winners were connected with the University of Wrocław, what event accelerated the urban development of our city and many other curiosities.

Для мене"граючий бізнес" означав, серед іншого, налаштування профілів на таких сайтах, як AngelList, намагання змусити місцевих блогерів приходити на різні барбекю, звертатися до інших власників місцевого бізнесу, досліджувати складні юридичні структури, коли настав час рости, намагаючись завоювати підписників у Twitter, витрачаючи тижні на створення логотипу та багато інших недоношених речей, які не вплинули безпосередньо на перебування гостя в нашому гуртожитку тієї ночі.
For me,"playing business" meant, among other things: setting up profiles on sites like AngelList, trying to get local bloggers to come to various BBQs, reaching out to other local business owners, researching complicated legal structures for when it was time to grow, trying to gain Twitter followers, spending weeks on logo creation, and plenty of other premature things that didn't directly impact a guest's stay at our hostel that night.

Іншими словами, використовуйте всілякі оригінальні речі, які, безсумнівно, спричинять багато сміху серед користувачів.
In other words, use all sorts of original things that will surely generate a lot of laughs among the users.

Марія досить скептична дівчина, критик, який має незалежний, інноваційний погляд на речі, тому часом її багато хто не розуміє, і вона не дуже комфортно відчуває себе серед інших людей.
Maria is quite a skeptical girl, a critic who has an independent, innovative view of things, due to which many people may not understand her, and she does not feel comfortable with such companies.