Що таке СЕРЕД НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНИХ Англійською - Англійська переклад

• among the most popular

Приклади вживання Серед найбільш популярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед найбільш популярних була«villa».
One of the most popular is Villa.

В Україні серед найбільш популярних є BlaBlaCar.
In Ukraine, BlaBlaCar is among the most popular.

Серед найбільш популярних плаваючих рослин для ставка, необхідно використовувати наступні:.
Among the most popular floating plants for pond, you must use the following:.

Пальовий фундамент зайняв другу позицію серед найбільш популярних типів фундаменту для дачної ділянки.
Pile Foundation ranked second among the most popular types of foundations for a suburban area.

Серед найбільш популярних компаній- Європейський Saxo Bank і FIBO Group, Interstock і IFC SOLID.
Among the most popular companies, there are European Saxo Bank and FIBO Group, Interstock and IFC SOLID.

Існує кілька синонімів, які застосовуються щодо цього слова, хоча серед найбільш популярних ми знаходимо фазу і період.
There are several synonyms that apply in relation to this word, although among the most popular are phase and period.

Серед найбільш популярних у використанні в носяться і портативних пристроях ІТНИ є акселерометр і гіроскоп датчики.
Among the most popular in use in wearables and handheld IoT devices are accelerometer and gyroscope sensors.

Тематичні дослідження показують, що ігрові програми часто опиняються серед найбільш популярних, які може запропонувати бібліотека.
The case studies reveal that gaming programs often turn out to be among the most popular a library can offer.

Серед найбільш популярних рослин можна виділити люцерну, кульбаба, буркун, вику, червона конюшина, козелец, дикий цикорій.
Among the most popular plants are alfalfa, dandelion, sweet clover, vetch, red clover, goatling, wild chicory.

До липня 2006 року він став п'ятим за популярністю серед найбільш популярних веб-сайтів зі 100 мільйонами переглядів відео щодня і 65 тисячами нових додатків в день.
Till July 2006 it became fifth among most popular websites with 100 million views per day and 65 thousand new additions daily.

Серед найбільш популярних варіантів є термін страхування життя, цитати, для яких вважаються найбільш економічно ефективним.
Amongst the most popular options is term life insurance, quotes for which are considered the most cost-effective available.

За даними Net Applications, у січні 2011 року Google Chrome вперше подолав позначку в 10% ринку браузерів, завершивши місяць з показником 10,7% і посівши третє місце серед найбільш популярних браузерів.
According to Net Applications, in January 2011, Google Chrome for the first time crossed the mark of 10% of the browser market, ending a month with the index 10.7% and was ranked third among the most popular browsers.

Серед найбільш популярних варіантів для особин жіночої статі вважалися, і будуть вважатися написи, китайські або японські ієрогліфи.
Among the most popular options for individuals of the female were considered, and will be considered inscriptions, Chinese or Japanese characters.

У рамках студійної системи Монро була пов'язана контрактом з кіностудією«20th Century Fox», через що, як одна серед найбільш популярних акторок 1950-х років, одночасно належала до числа найменш оплачуваних зірок Голлівуду[11].
In the studio system, Monroe was involved in a contract with the studio“20th Century Fox”, which, being among the most popular actresses of the 1950s, was also one of the least paid Hollywood stars.

Серед найбільш популярних танцюристів, які візьмуть участь у цьому заході, будуть Вім Вандекейбус і Акрам Хан- визнані сценічні та кіно- хореографи.
Among the most popular dancers who will take part in this event will Vim Vandekeybus and Akram Khan- recognized stage and film choreographers.

В даний момент серед найбільш популярних товарів електронної промисловості Японії- це техніка для розумного будинку, фото і відео техніка.
At the moment, among the most popular products of the electronics industry in Japan are smart home appliances, photo and video appliances.

Серед найбільш популярних кольорів для альпійської гірки виділяють ломикамінь, шафран, мак, фіалку, примулу, незабудку, едельвейс, флокс та інші.
Among the most popular colors for the Alpine slide release saxifrage, saffron, Mac, violet, primrose, forget-me-not, Edelweiss, Phlox other.

На даний момент серед найбільш популярних варіантів серед чоловіків виділяють монохромні татуювання, які можуть бути представлені у вигляді написів або ієрогліфів, зображень тварин або міфічних персонажів.
At the moment, among the most popular options among men are monochrome tattoos, which can be presented in the form of inscriptions or hieroglyphs, images of animals or mythical characters.

Серед найбільш популярних туристичних напрямків- Сполучені Штати, Мексика, Бразилія і Аргентина, Перу і Чилі, Венесуела і Болівія.
The most popular tourist destinations in the country are: the United States, Mexico, Brazil and Argentina, Peru and Chile, Venezuela and Bolivia.

Серед найбільш популярних- барвистий район Санта-марта в Ріо-де-Жанейро, який також відомий тим, що його відвідували Майкл Джексон, Мадонна і Бейонсе.
Among the most famous is colourful Santa Marta in Rio de Janeiro which has been visited by the likes of Michael Jackson, Madonna and Beyonce.

Серед найбільш популярних схем потрібно виділити схему в'язання авторських моделей гачком, майстра-класи з в'язання, а також уроки для новачків.
Among the most popular schemes, it is necessary to outline the scheme of knitting author models of crochet, master classes for knitting, as well as lessons for beginners.

Серед найбільш популярних варіантів розрізняють такі прилади, які здатні підсилити звучання НЧ діапазону в акустиці транспортного засобу.
Among the most popular options are such single-channel devices that are able to enhance the sound of the low-frequency range in the acoustics of the vehicle.

Серед найбільш популярних-«Північна Венеція»,«Північна Пальміра», які підкреслюють архітектурно-містобудівні особливості міста, що служили оцінкою його привабливості;
Among the most popular-"Northern Venice","Northern Palmira" which emphasize the architectural- town-planning features of city serving by an estimation of his appeal;

Серед найбільш популярних ласощів знаменитий австрійський глінтвейн, яблучний штрудель, торт«Захер» і«Естерхазі», що стали візитною карткою країни.
Among the most popular delicacies are the famous Austrian mulled wine, apple strudel, Sacher cake and Esterhazy cake, which have become the hallmark of the country.

Серед найбільш популярних програм, що використовують цю технологію, можна виділити такі ігри, як Mechanarium, Hero Mages Empire і Four Kingdoms, і такі програми, як Instaweather Pro і Conqu.
Among the most popular programs that use this technology, you can select games like Mechanarium, Hero Mages Empire and the Four Kingdoms, and programs such as Instaweather Pro and Conqu.

Серед найбільш популярних персонажів аніме з"Антигравітаційна" волоссям ми можемо згадати Какаши Хатаке з Наруто, Рюка з Death Note, Кенпачі Заракі з Bleach, Вегету з Dragon Ball Z, Гона Фрикса з Hunter x Hunter і Ями Юги з Yu-Gi-O!
Among the most popular anime characters with"anti-gravity" hair, we can recall Kakashi Hatake from Naruto, Ryuk from Death Note, Kenpachi Zaraki from Bleach, Vegetu from Dragon Ball Z, Gon Friks from Hunter x Hunter and Yami Yugi from Yu-Gi-O!

Серед найбільш популярних«развлекаловок» станції є передачі:«Боня і Антон»,«Ранок у великому місті»,«Офіс дня»,«Обід з Миколою Богумільчіком»,«Історія знаменитих прикрас»,«Шоу меломанів»,«5 музичних стилів на Unistar» та інші.
Among the most popular" razvlekalovok" stations are transmitting"Bonia and Anton","Morning in the City","Office of the day","Lunch with Nicholas Bogumilchikom","History of Famous jewelry","Shaw music lovers","5 musical styles on Unistar" and others.

Серед найбільш популярних ворожінь, коли у водохресний вечір дівчина виходить з дому і йде по вулиці, уважно вдивляючись в обличчя перехожих- якщо першим на шляху їй зустрінеться молодий чоловік- велика ймовірність, що в цьому році вона вийде заміж, якщо перехожий- старий, то заміжжя варто чекати ще не скоро.
Among the most popular predictions, when in the evening of the Epiphany, the girl leaves the house and walks down the street, looking carefully at the faces of passers-by- if the first on the way she meets a young man- it is very likely that this year she gets married, if a passer-by- man, then the marriage is worth waiting for a while.

Серед найбільш популярного обладнання для ставка необхідно обов'язково використовувати наступні агрегати:.
Among the most popular equipment for pond, be sure to use the following units:.

Серед найбільш популярними є волоконно- оптичні датчики, датчики і датчики шторки безпеки світла.
Among the most popular are fiber optic sensors, proximity sensors, and safety light curtain sensors.