Що таке СЕРЕД НИХ НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• among them the most

Приклади вживання Серед них найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед них, найбільш.
Amongst them, the most.

Варіантів оформлення дуже багато, і серед них найбільш затребуваними є:.
There are a lot of design options, and among them the most demanded are:.

Серед них найбільш поширеними є:.
The most important among them are: a.

Існує багато видів раку в очах, серед них найбільш поширеною є увеальна меланома.
There are many types of cancer in eyes, among them the most common is uveal melanoma.

Серед них найбільш достовірними вважаються:.
The most trusted among them are:.

Умови переведення грошей і тарифи на послуги відрізняються, ви можете вибрати серед них найбільш відповідні.
Conditions and tariffs for services are different, you can choose among them the most suitable.

Серед них найбільш достовірними вважаються:.
Among the most reputable them are:.

Молоко також входить у список вітамінно-вмістких продуктів, серед них найбільш відомі- А1, В1, В2, С і D.
Milk is also included in the list of vitamin-capacious products, among them the most famous are A1, B1, B2, C and D.

Серед них найбільш часто використовується дигоксин.
Among them, the most commonly used digoxin.

Великою загрозою для сьогоднішнього суспільства є різного роду залежності, серед них найбільш розповсюдженою є залежність від алкоголю.
A huge threat to today's society are various addictions, among them the most common is addiction to alcohol.

Серед них найбільш значними є[18]:.
The most famous of all these is the fol-low-ing:--.

Термальні ESS для VRE більшою мірою використовуються у системах концентрації сонячної енергії(CSP), а серед них найбільш вживаною є технологія накопичення тепла у сольових розплавах(70%).
Thermal ESRs for VREs are used to a greater extent in solar energy systems(CSPs), and among them the most commonly used is the heat accumulation in saline melts(70%).

Серед них найбільш переважним є сухий очищення машин.
Among them, the most preferred one is dry cleaning machines.

Ця частина півострова населена єгипетськими бедуїнами, серед них найбільш активні пропалестинські угруповання, основу діяльності яких становить контрабанда товарів, озброєнь і боєприпасів в сектор Газа по тунелях, проритих під кордоном.
This part of the Peninsula is inhabited by Egyptian Bedouins, among whom the most active are pro-Palestinian groups, whose main activity is smuggling goods, weapons and ammunition into the Gaza Strip through tunnels dug under the border.

Серед них найбільш ефективні при лікуванні прищів наступні:.
Among them, the most effective in the treatment of acne following:.

На території міста знаходяться 24 об'єкти історично-культурної спадщини, серед них найбільш відомі монумент“Легендарна тачанка”, занесений до Державного реєстру пам'яток монументального мистецтва та пам'ятник“Дівчина в шинелі”, споруджені на честь подій громадянської війни.
There are 24 objects of historical and cultural heritage on the territory of the city, among them the most famous are the monument“Legendary Tachanka”, listed in the State Register of Monuments of Monumental Art and the monument“Girl in Overcoat”, erected in honor of the events of the Civil War.

Серед них найбільш популярні для складання букетів голландські і еквадорські.
Among them the most popular for bouquets of Dutch and Ecuadorian.

Серед них найбільш важливим є можливість мати щасливого сімейного життя.
Among them, the most important is the opportunity to have a happier family life.

І серед них найбільш тяжкими є не переслідування авторів, не цензурні обмеження, не спалення заборонених книг.
And among these crimes, the most serious is non-censorship restrictions, etc., not putting fire to books.

Серед них найбільш відомий парк Віденський Ліс, частково розташований в передгір'ях Східних Альп.
Among them the most famous Park of the Wienerwald Forest, partially located in the foothills of the Eastern Alps.

Серед них найбільш значимими є залишки архітектурних споруд, предмети матеріальної і духовної культури.
Among them the most important are the remainders of architectural buildings, the objects of material and spiritual culture.

Серед них найбільш актуальними для KAIST є"наука без совісті,'' Знання без характеру,'' Політика без принципу,"І" релігії без жертви.
Among them the most relevant to KAIST are‘science without conscience,'‘knowledge without character,'‘politics without principle,' and‘religion without sacrifice.

Серед них найбільш примітними прикладами є золоті ритони(сорт контейнерів) періоду Ахеменідів і срібний посуд сасанідського періоду.
Among these the most notable examples are the rython(sort of containers) of gold of the Achaemenid period and the silver crockery of the Sassanid period.

Серед них найбільш універсальний і широко використовуваний- погружной(вертикальний або штанговий) фрезер, який можна зробити самому з відслужили свій термін вузлів і деталей.
Among them, the most versatile and widely used is the submersible(vertical or rod) milling cutter, which can be made by itself from the outdated components and parts.

Серед них найбільш важливі: обслуженность населення лікарської амбулаторної(кількість амбулаторних відвідувань у рік, що припадає на одного жителя обслуговуваного району); динаміка відвідування П.
Among them the most important are: oblojennosti population outpatient medical care(the number of outpatient visits per year per one inhabitant of the serviced area); dynamics of P.

Серед них найбільш відомим та впливовим лобістом«Північного потоку-2» та інтересів Росії є голова ради директорів консорціуму Nord Stream- колишній федеральний канцлер Німеччини Г. Шрьодер.
Among them, the most well-known and influential lobbyist of the“Nord Stream-2” and Russia's interests is the chairman of the board of the“Nord Stream 2 AG” consortium, former German Federal Chancellor G. Schroder.

Серед них найбільш важливе значення мала угода між російським«Газпромом» та Китайською нафтогазовою корпорацією(CNPC) щодо поставок російського газу Китаю в обсязі 38 млрд куб. м. на рік.
Among them, the most important deal was the agreement between Russian Gazprom and the China National Petroleum Corporation(CNPC) on deliveries of Russian gas to China in the amount of 38 billion cubic meters annually.